set someone upとは 意味・読み方・使い方

Sharon thought someone from the show set it up.例文帳に追加

シャロンは あのショーの誰かが 強盗を仕組んだと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

capital given to a person when he is set up in business by someone else発音を聞く 例文帳に追加

商家などで,暖簾分けをするときに与えられる資本金 - EDR日英対訳辞書

Galuska's getting money from someone to set up his excons and send them back to prison.例文帳に追加

ガルスカは出所者をハメ 刑務所に戻す事で 誰かから金を得ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When someone had something special coming up, they set fire to a bone to see which way it would crack, as a form of divination.発音を聞く 例文帳に追加

特別なことをする時は骨を焼き、割れ目を見て吉凶を占う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're both being set up. your ship was attacked because someone didn't want this conference to go forward.例文帳に追加

君達ははめられたんだ 会議の進行を望んでいないものに攻撃されたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So either elias moved the money or someone on the force grabbed it, giving hr a perfect way to set up a good cop.例文帳に追加

だから イライアスはお金を動かしたのね 誰かが 捕まえたんだわ hrにいい警官をはめる 完璧な方法を知らせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So either elias moved the money or someone on the force grabbed it, giving hr a perfect way to set up a good cop.例文帳に追加

だから イライアスはお金を動かしたのね 誰かが 捕まえたんだわ HRにいい警官をはめる 完璧な方法を知らせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gon no shoku' (a staffing practice not prescribed in the ritsuryo while in reality, 'gon no shoku' did not initially perform any of the corresponding duties, it was set up as an honorary interim job title having the status of "Gon no X" when assigned to someone other than a formal appointee for that job and later when it was made a permanent post, it had the authority equivalent or close to that of the official position) was made a permanent position.発音を聞く 例文帳に追加

本来は員外配置である「権職（ごんのしょく）」（律令本来の定めにはない運用法で、当初の実態は該当職務を行わないにもかかわらず該当職と同等の待遇とする暫定名誉職位で、正式な○○職任命者以外に任命された『権（ごんの）○○』と呼称する○○職待遇のことであったが、後に常設化されると正職官と同等かそれに近い権限を持つようになった）が、常態化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス