seasonal areaとは 意味・読み方・使い方

However, living in the Ezo area for a long time was still prohibited for Japanese, and they seemed to stay there only as seasonal migrant laborers.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、永年の居住はなお禁じられており季節の出稼ぎが主だったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, in Hanshin area, the seasonal cold wind named 'Rokko Oroshi' blows down from Mt. Rokko, and in Kosei area of Shiga Prefecture, the Hira Oroshi wind from Mt. Hira.発音を聞く 例文帳に追加

また阪神地域では六甲山から六甲山六甲颪、滋賀県湖西地域では比良山から比良颪が吹き荒れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seasonal distribution of rainfall shows that rainfall is high during winter in the old Tango area due to snow, and high in summer in the southern area due to the rainy season and typhoons.発音を聞く 例文帳に追加

降水量の季節分布としては旧丹後地域では降雪を中心に冬季雨量が多いが、以南では梅雨・台風により夏季雨量のほうが多くなる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology for supporting decision on menu which proposes menu using foods and local products of each area, or menu including seasonal foods different for each area.例文帳に追加

地域毎の食材または特産品を用いる献立を提案することができる、また、地域毎の旬の時期の違いを反映した献立を提案することができる献立決定支援技術を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid processor which is not influenced by varying factors, such as area characteristics and seasonal variation, and detects the time for replacement of an inexpensive electrolyte.例文帳に追加

地域性や季節変動等の変動因子に影響されず、しかも安価な電解質の交換時期を検出する流体処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Although there is no specific day when festivals are held in a concentrated manner like 'Christmas' or 'Halloween' in the Christian area, many festivals are held in summer from a seasonal viewpoint, and Bon Festival Dance and fireworks festivals are often held.発音を聞く 例文帳に追加

キリスト圏でいう「クリスマス」や「ハロウィン」というように祭りが一日に集中するような日というものは特にないが、季節で見ると夏に多く行われ、盆踊りや花火大会が多く開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fluid processor which is not influenced by varying factors, such as the area characteristics and seasonal variation but moreover detects the time for replacement of the inexpensive electrolyte can be provided by detecting the necessity of electrolyte replacement by the continuation of the equilibrium state of the stored measured value for a prescribed period.例文帳に追加

これにより、地域性や季節変動等の変動因子に影響されず、しかも安価な電解質の交換時期を検出する流体処理装置を提供することができる。 - 特許庁