thwartedとは 意味・読み方・使い方

But it was thwarted, and the suspect was found on board例文帳に追加

それは阻止されており、 容疑者は車両内で見つかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the plan was thwarted by the conviction of Choshichiro, the younger brother of Atsutada.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、惇忠の弟長七郎の説得により中止する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enough talk. music. over the years, i've thwarted your loves simply to protect you.例文帳に追加

話は以上だ 曲を 長年にかけて 私はお前の愛を邪魔してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At every turn their hopes were thwarted by the official bureaucracy.例文帳に追加

あらゆる局面で彼らの期待は形式的な官僚主義に阻まれた - Eゲイト英和辞典

For instance, when I thwarted your plan to give sansa stark to the tyrells.例文帳に追加

例えば 私がサンサ・スタークをタイレルに 渡そうとした君の計画を妨害した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have tried to keep the dialogue open, and all along, you have thwarted me and closed the doors in my face.例文帳に追加

その間、あなたは 私の邪魔をしてきた そして、私の面前で 交渉のドアを閉じた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although many Taiwanese staffs were employed, their opportunity of promotion to a high officer was thwarted by heavy discrimination.発音を聞く 例文帳に追加

台湾人の職員も多く採用されたが、徹底した差別により高位高官への昇進の機会は閉ざされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ordered by Hideyoshi TOYOTOMI to switch his tactics to land and sea defence and thwarted several of Yi Sun-si attempted invasions.発音を聞く 例文帳に追加

以降は豊臣秀吉の戦術転換命令によって水陸防御作戦を実施して李舜臣の侵攻を何度も阻んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス