aspergoとは 意味・読み方・使い方

語源 1

From ad- (“to, towards, at”) +‎ spargō (“strew, scatter; sprinkle; moisten”).

別の表記

• adspergō, aspargō

動詞

aspergō (present infinitive aspergere, perfect active aspersī, supine aspersum); third conjugation

1. to scatter or strew something or someone
2. to scatter or strew a person or thing with something; splash over
3. (with ablative) to spot, stain, sully, asperse; besmirch
4. (of liquids) to sprinkle, spatter over
5. (figuratively) to bestow, bequeath something to, set apart for

Conjugation

派生語

• aspersiō

派生した語

語源 2

From the above verb.

別の表記

• aspargō

名詞

aspergō f (genitive asperginis); third declension

1. A sprinkling, a besprinkling

語形変化

Third-declension noun.

派生した語

• Italian: aspergine

参照

• “aspergo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “aspergo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "aspergo", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• aspergo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to damage a person's character, bring him into bad odour: infamiam alicui inferre, aspergere
    
  • to sully one's fair fame: vitae splendori(em) maculas(is) aspergere
    
  • to intersperse one's speech with humorous remarks: aspergere sales orationi (Or. 26. 87)