astratusとは 意味・読み方・使い方

語源 1

Perfect passive participle of asternō.

Participle

astrātus (feminine astrāta, neuter astrātum); first/second-declension participle

1. prostrated, prostrate
   • c. 330 CE, Juvencus, Evangeliorum libri quattuor 1.13:

     Cetera nam foribus tunc plebs adstrata rogabat

     For the rest of the people were praying prostrate outside

語形変化

First/second-declension adjective.

別の表記

• adstrātus

語源 2

From astrum (“star, constellation”) +‎ -ātus.

形容詞

astrātus (feminine astrāta, neuter astrātum); first/second-declension adjective

1. (Medieval Latin, New Latin) starry
   • 1530, Thomas Cajetan, In Psalmos; republished as Thomæ de Vio Caietani […] In Psalmos, Parabolas Salomonis, & Ecclesiasten, nec non in tria priora Isaiæ Capita, Commentarii […] , volume 3, 1639, page 69:

     […] constat autem quòd cœli astrati, ex concauo & cõuexo (qui sunt termini figuræ cælestis) diuidũt aquas, hoc est, cælum aqueum, ab aquis elementaris materiæ.

     […] for it is evident that the starry heavens divide the waters, that is, the watery heaven from the waters of elementary matter, in concave and convex manners (these being the limits of the shape of the heavens).

2. (Medieval Latin) starlike, (figuratively) excellent

参照

• R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “astratus”, in Dictionary of Medieval Latin from British Sources‎^[1], London: Oxford University Press for the British Academy, →ISBN, OCLC 1369101
• astratus in Bayerische Akademie der Wissenschaften (1967– ) Mittellateinisches Wörterbuch, Munich: C.H. Beck