affiliation withとは 意味・読み方・使い方

In 1872, he entered Gyuko school in affiliation with hospital of the Kochi Domain to study English.発音を聞く 例文帳に追加

明治5年（1872年）高知藩病院附属吸江学校に入学し、英語を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the tea ceremony, Shimabara has no affiliation with any school even though the art of the tea ceremony is required for hospitality.発音を聞く 例文帳に追加

茶道もおもてなしの技術として必須とされるが、特定の流派はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His affiliation with Shorenin Temple in Kyoto was very strong, and he served three times as assistant to the abbot of Gion Temple.発音を聞く 例文帳に追加

京都青蓮院との関係が深く祇園別当目代を3度務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some karate experts such as Kanken TOYAMA espoused the philosophy of karate with no affiliation, but they failed to become the mainstream.発音を聞く 例文帳に追加

遠山寛賢のように無流派主義を標榜する空手家もいたが、多数にはなり得なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A central device 1 receives the on-campus information in coordination with affiliation information and registers it in an on-campus information file.例文帳に追加

中央装置１は所属情報に対応させて学内情報受け付け学内情報ファイルに登録する。 - 特許庁

This method for automatically classifying customers is provided with an affiliation information acquiring processing (19) for acquiring affiliation information from a site visitor who visits a Web site, a holding processing (16) for holding customer classification standard information corresponding to the various affiliation information, and a customer classification processing (23) for classifying the site visitors based on the acquired affiliation information and classification standard information.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトを訪問するサイト訪問者からその所属情報を取得する所属情報取得処理（１９）と、各種の所属情報に対応した顧客分類基準情報を保持する保持処理（１６）と、取得された所属情報及び分類基準情報に基づき、サイト訪問者を分類する顧客分類処理（２３）と、を備えた顧客の自動分類方法である。 - 特許庁

The affiliation area storage part 106 stores an area of a network with which the respective I/F parts 101-1 to 101-4 affiliate.例文帳に追加

所属エリア記憶部１０６は、各Ｉ／Ｆ部１０１−１〜１０１−４が所属するネットワークのエリアを記憶している。 - 特許庁

To always learn whereabouts of a terminal by registering information to specify the terminal by correlating it with information regarding affiliation of the terminal and information especially regarding the affiliation of an owner of the terminal.例文帳に追加

端末を特定する情報を、この端末の所属に関する情報、特にこの端末の所有者の所属に関する情報と関連づけて登録することで、端末の所在がいつでも分かるようにすること。 - 特許庁