bow to youとは 意味・読み方・使い方

If you say so, I must bow to your opinion―defer to your superior judgment.発音を聞く 例文帳に追加

君がそう言わるるならご意見に従わざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典

In Japan, it is proper to bow when you meet someone.例文帳に追加

日本では、人に会ったら会釈するのが礼儀である。 - Tatoeba例文

I was the first in all of heaven to bow down before you.例文帳に追加

私が最初に 天国の全てを 君達に解放した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you believe the way of the samurai leaves a clear trace, try to draw your bow.'発音を聞く 例文帳に追加

「梓弓ためしにも引け武士の道は迷はぬ跡と思はば」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, it is proper to bow when you meet someone.発音を聞く 例文帳に追加

日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。 - Tanaka Corpus

In Japan, it is proper to bow when you meet someone.例文帳に追加

日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。 - Tatoeba例文

If you say so, I must yield to your views―give in to your views―bow to your opinion.発音を聞く 例文帳に追加

君のような大家がそう言うならご意見に従わざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典

The worship manners in Shinsosai are the same as when worshipping kamidana or shrines--you bow a little once, bow once, clap hands twice, and bow once ('Ichiyu-ippai-nihakushu-ippai' style) or you bow twice, clap hands twice, and bow once --, but when clapping hands (Shinto) in funeral rites, you are required to do so without making a sound until the body is brought into a crematorium.発音を聞く 例文帳に追加

神葬祭における拝礼は、神棚や神社を拝礼するときと同様に「一揖一拝二拍手一拝」（いちゆういっぱいにはくしゅいっぱい）「二拝二拍手一拝」などで行なうが、葬儀のときの拍手(神道)は火葬場へ送るまでは音を立てずに行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス