be in confusionとは 意味・読み方・使い方

Consequently, confusion in operation of the sub-board can be prevented and screen display on the image display device can be smoothly performed.例文帳に追加

サブ基板の動作が混乱することを防止でき、画像表示装置の画面表示をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

It is also told that he was good in spearmanship as well, there might be some confusion with his younger brother, Mantaro TANI.発音を聞く 例文帳に追加

槍も使ったという話があるが、これは弟・谷万太郎のことと混同された可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He needed to finish third to score enough points to be world champion, and in the confusion here we're being told that he may have finished 5th.例文帳に追加

世界チャンプになるには 3位でフィニッシュする 必要がありますが レースの混乱で その順位は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following shall be prohibited, unless authorized by the owner, if there is a likelihood of confusion in the mind of the public.発音を聞く 例文帳に追加

次のことは，公衆に混同を生じさせる虞がある場合は，所有者の許可がない限り禁止される。 - 特許庁

Another reason may be to avoid confusion with another road in Kyoto City's Yamashina Basin, which is also known as Nara-kaido Road.発音を聞く 例文帳に追加

京都市内には山科盆地内に奈良街道という愛称を持つ道路があり混同を避けるためともいえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) In applying the provisions of para(2) letters (a) and (b), the notion of similitude shall be interpreted in connection with the risk of causing confusion or association that can be created for the public.例文帳に追加

(3) (2)(a)及び(b)の規定の適用上，類似性の概念は，公衆の間に生じる紛らわしさ又は連想の虞との兼ね合いで解釈されるものとする。 - 特許庁

References in this Ordinance to a near resemblance of marks are references to a resemblance so near as to be likely to deceive or cause confusion.発音を聞く 例文帳に追加

本条例において，標章の酷似というときは，誤認又は混同を生じる虞がある程に似ていることをいう。 - 特許庁

In the end, it was settled that Fukuhara would be made the temporary imperial palace, but, because of insufficient preparation and confusion, opinions arose against the transfer of the capital.発音を聞く 例文帳に追加

結局、福原を暫定的な皇居とすることに落ち着くが、準備不足と混乱から遷都反対の意見も出始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス