co-reportとは 意味・読み方・使い方

After all: the report on “A Fair Globalization” is not the end, rather the beginning of a process, as was accentuated by the Co-chair, President Halonen of Finland in her recent U Thant Lecture on UN Day in UNU.例文帳に追加

世界委員会の共同議長であるフィンランドのハロネン大統領が最近、国連デーに UN ハウスで行った演説で強調したように、「公正なグローバル化」報告は終着点ではなく、一連の過程の始まりなのです。 - 厚生労働省

In their 2009 CSR Report, Seven & i Holdings Co., Ltd. characterizes itself as "part of the local infrastructure" (on page 48 of the Report, "We operate stores all over Japan, forming part of the local infrastructure and working closely with our communities"), and is pursuing partnerships with local governments so as to strengthen links with communities.発音を聞く 例文帳に追加

株式会社セブン＆アイホールディングスは２００９年のＣＳＲレポートにおいて、自らを「地域における社会的インフラ」と位置づけ（p48「日本各地に店舗を展開するセブン&アイHLDGS.は「地域における社会的インフラ」という店舗の役割を自覚して、地域社会との連携を進めています。」）、地域社会との連携を強めるため、地方自治体との連携を進めている。 - 経済産業省

Mr. (Yoshikazu) Takao (managing director of Asahi Life Asset Management Co.), who heads the Strategy Team, asked me to start by following the recommendationsthat can be immediately implemented in financial regulations. Upon close examination of this report, we will reflect that which we are capable of doing in our regulations.発音を聞く 例文帳に追加

「できるところから金融行政に反映していただきたい」ということを髙尾（義一）座長（朝日ライフアセットマネジメント常務執行役員）からも言われておりますので、これをよく読みながらできるところを反映させていきたいと思っております。 - 金融庁

To provide a fire alarm improved for detecting the occurrence of a fire or the abnormal increase of CO density or smoke density in an early stage, and for minimizing any erroneous report as much as possible assuming that this fire alarm is set in a general housing.例文帳に追加

一般住宅に設置されることを想定し、火災の発生、又は、ＣＯ濃度若しくは煙濃度の異常上昇を初期において検知できると共に、誤報ができるだけ少なくなるように改良した火災警報器を提供する。 - 特許庁

Although we appreciate the views expressed in the comment letter submitted jointly by two of the co-sponsors of the legislation,113 the legislative history only refers to companies that file with or report to the Commission or that are listed on a United States stock exchange.例文帳に追加

我々は法案の共同提案者2名が共同で提出した意見書に表明されている見解を高く評価しているが、113立法の沿革は、委員会に報告書を提出する、もしくは報告を行う企業、もしくは米国の証券取引所に上場されている企業にしか言及していない。 - 経済産業省

A CPU 12A starts the integration of an inverse-time product Σ(1/T) when a CO concentration detected by a gas sensor 10 reaches 100 ppm, determines that COHb reaches 20% when the integrated inverse-time product Σ(1/T) exceeds 1, and controls a sound alarm output circuit 14 to generate an alarm to report the effect.例文帳に追加

ＣＰＵ１２Ａは、ガスセンサ１０により検出されたＣＯ濃度が１００ｐｐｍ以上になったときに逆数・時間積Σ（１／Ｔ）の積算を開始し、積算された逆数・時間積Σ（１／Ｔ）が１を超えたときにＣＯＨｂが２０％に達したと判断して音声警報出力回路１４を制御してその旨を伝える警報を発生する。 - 特許庁

This report apparently makes suggestions concerning matters related to recent issues of interest, such as moves to restrict foreign ownership of airports and the controversy over foreign investment in J-Power (Electric Power Development Co.).How will the FSA (Financial Services Agency) reflect such suggestions in its financial regulation and how will it coordinate the diverse views within the government?発音を聞く 例文帳に追加

このリポート全体に対する大臣の評価と、併せてリポートの中で示唆をしていたのではないかと思うのですが、最近の空港外資規制やＪパワー（電源開発）の問題も若干示唆していると思うのですが、これについて、金融庁として、政府内の調整も含め今後どのように金融行政に反映させていくのかという点についてお聞きしたいと思います。 - 金融庁

In relation to the stock of J-Power (Electric Power Development Co.), there was a media report that the Ministry of Economy, Trade and Industry has decided not to approve a plan by TCI (the Children's Investment Fund) to acquire additional shares in J-Power. I would like to ask you once again how you think this kind of move to tighten regulation on foreign capital will affect Japan's financial and capital markets.発音を聞く 例文帳に追加

Ｊパワー（電源開発）株に関してですが、ＴＣＩ（ザ・チルドレンズ・インベストメント・ファンド）の買増しについて経産省が認めない方針を固めたという報道が一部にありましたけれども、現状の我が国の金融・資本市場に対して、このような外資規制の強化といった動きがあることがどのような意味を持つのか、改めて長官の見解をお聞かせください。 - 金融庁