| 意味 |
cedulaとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「cedula」の意味 |
cedula
出典:『Wiktionary』 (2025/09/06 03:02 UTC 版)
名詞
cedula (plural cedulas)
- (Philippines) A community tax certificate, often used as a form of identification in the Philippines.
-
1912, Jose Rizal, The Social Cancer:
-
The other, the one who was left to me, was not a coward like his father, so our persecutor was still fearful that he would wreak vengeance on him, and, under the pretext of his not having his cedula, [124] which he had not carried with him just at that time, had him arrested by the Civil Guard, mistreated him, enraged and harassed him with insults until he was driven to suicide!
-
-
1909, Francis Augustus MacNutt, Bartholomew de Las Casas; his life, apostolate, and writings:
-
1906, John Foreman, The Philippine Islands:
- A South American promissory note or mortgage bond on lands.
関連する語
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈkɛ.dʊ.ɫa]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈt͡ʃɛː.d̪u.la]
名詞
cedula f (genitive cedulae); first declension
- alternative form of schedula
語形変化
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | cedula | cedulae |
| genitive | cedulae | cedulārum |
| dative | cedulae | cedulīs |
| accusative | cedulam | cedulās |
| ablative | cedulā | cedulīs |
| vocative | cedula | cedulae |
派生した語
- → Catalan: cèdula
- Italian: cedola, cedula (archaic)
- → Middle High German: zedel
- Bavarian:
- Cimbrian: zettl
- Mòcheno: zettl
- German: Zettel
- → Hungarian: cetli
- Hunsrik: Zettel
- Luxembourgish: Ziedel
- Bavarian:
- → Middle High German: zedel
- Ladin: zedola
- Occitan: cedula, cedola
- Old French: cedule
- Middle French: cedule, cedulle
- French: cédule
- → Middle English: cedule, cedull, scedule, schedule, sedell, sedule, sedylle
- English: schedule; cedule (see there for further descendants)
- Middle Scots: cedule, cedull, chedull, schedul, sedule, sedull
- Middle French: cedule, cedulle
- → Polish: cedula
- → Ukrainian: цидула (cydula)
- → Romanian: țidulă
- → Ukrainian: цидула (cydula)
- Venetan: tsetola
- → Serbo-Croatian: cedulja / цедуља
- West Iberian
- Portuguese: cédula
- Spanish: cédula
- → English: cedula
- → Czech: cedule
- → Hungarian: cédula
- → Middle Dutch: cedule, cedele
- Dutch: cedel, ceel
- → Middle Low German: sēdel, sēdele, sēdule
- German Low German: Zeddel
- → Danish: seddel
- → Faroese: seðil
- → Icelandic: seðill
- → Norwegian:
- Bokmål: seddel
- Nynorsk: setel
- → Old Swedish: sedel
- Swedish: sedel
- → Finnish: seteli
- Swedish: sedel
参照
- "cedula", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “cedula”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- cedula in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016
|
| 意味 |
|
|
cedulaのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcedula (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1parachute
-
2reunion
-
3ハッピーバレンタイン
-
4バレンタイン
-
5requiem
-
6miss
-
7dual
-
8prepare
-
9happy valentine's day
-
10slalom
「cedula」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|