ch=aの英語

When it is determined that operation of at least either of the first and second CPUs is not normal in Ch-A, output to be fed to an FCU 30 through a switch 120 (a change-over means) is switched to output of a fuel command value computing means in Ch-B from a fuel command value computing means in Ch-A.例文帳に追加

Ｃｈ−Ａにおいて第１、第２のＣＰＵの少なくともいずれかの動作が正常ではないと判断されるとき、スイッチ１２０（切り替え手段）を介してＦＣＵ３０に送出される出力が、Ｃｈ−Ａの燃料指令値演算手段からＣｈ−Ｂの燃料指令値演算手段の出力に切り替えられる。 - 特許庁

The method further comprises the step of deciding the synchronization of a received signal by the receiver #2 which holds the CH-A as it is when the establishment of the synchronization becomes NG after the receiver #1 switches to the CH-B.例文帳に追加

受信部＃１がＣＨ−Ｂへの切替え後、同期確立がＮＧとなると、ＣＨ−Ａのまま保持した受信部＃２が受信信号の同期判定を行う。 - 特許庁

When a channel setting section 10 designates the channel number CH, a decoder 30 interprets the values of the bits b1 to b0 read from the table 20 and the result is given to a selector 40 as a selection signal.例文帳に追加

チャネル設定部１０からチャネル番号ＣＨが指定されると、テーブル２０から読み出されたビットｂ１〜ｂ０の値がデコーダ３０で解読され、セレクタ４０に選択信号として与えられる。 - 特許庁

To realize high sensitivity high speed recording with high recording quality by providing a recorder and a recording means in which uniform recording characteristics can be sustained for each recording ch (a spot for recording with a writing light and a subheat light).例文帳に追加

それぞれの記録ｃｈ（書込光とサブヒート光とによって記録するスポット）を均一な記録特性に維持することのできる記録装置及び記録方法を提供し、高い記録画質を高感度且つ高速な記録で可能にする。 - 特許庁

Signals Ch-A and Ch-B that two sensors constituting a sensor group output are different in phase and when the rotating direction of a motor is inverted, variation of Phase as the relation between their signal states is inverted.例文帳に追加

センサー群を構成する２つのセンサーが出力する信号Ｃｈ−Ａ、Ｃｈ−Ｂは位相が異なっており、モータの回転方向が逆転すると、それらの間の信号状態の関係であるＰｈａｓｅの変化が、それまでとは逆になる。 - 特許庁

In this engine E provided with a piston P having a top surface T facing to a cylinder head CH, a central part of the top surface T has a recessed part DP forming a combustion chamber between the cylinder head CH and the central part, and Helmholtz type resonance cavities 2, 3, 4, 5, 6 are provided in the periphery of the recessed part DP of the top surface T.例文帳に追加

エンジンＥは、シリンダヘッドＣＨに対向する頂面Ｔを有するピストンＰを備えたエンジンＥにおいて、頂面Ｔの中央部はシリンダヘッドＣＨとの間に燃焼室を形成する凹部ＤＰを有し、頂面Ｔの凹部ＤＰの周囲にはヘルムホルツ型共鳴キャビティ２，３，４，５，６が設けられている。 - 特許庁

While sample data for one page is read out from a buffer area of a second memory in each channel ch, a transfer part for reading out the waveform data from a first memory in units of page and writing the same to the second memory reads out sample data for another page next to that page from the first memory and writes the same in a buffer area of the channel ch concerned according to waveform position information.例文帳に追加

第１メモリからページ単位で読出して第２メモリへ書込む転送部は、各ｃｈで１ページ分のサンプルデータが第２メモリのバッファ領域から読出されている間に、波形位置情報に基づいて、そのページの次の１ページ分のサンプルデータを第１メモリから読出して当該ｃｈのバッファ領域に書込む。 - 特許庁

The method comprises a process for receiving an electronically formatted job at a first network-connected node, a process for receiving CK, a symmetrical encryption key (K) encrypted using an asymmetrical encryption public key (pubK) and a process for receiving CH, a hash (H) of the job, further encrypted using K.例文帳に追加

本方法は、第１ネットワーク接続ノードにおいて、電子形式のジョブを受信する工程と、非対称暗号化公開鍵（ｐｕｂＫ）によって暗号化された対称暗号化鍵（Ｋ）であるＣＫを受信する工程と、Ｋを用いてさらに暗号化されたジョブのハッシュ（Ｈ）であるＣＨを受信する工程とを含んでいる。 - 特許庁