door of the heartとは 意味・読み方・使い方

Knock on the door of one's heart.例文帳に追加

心の扉をノックします。 - Tatoeba例文

Gravimon appeared before kiriha, taking advantage of his wounded pride to open the heavy door to his heart.例文帳に追加

グラビモンは キリハの重い心の扉を開いた〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was only one man who opened the door of this woman's heart.例文帳に追加

ただ一人 この女の心の扉を 開きかけた男がいた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The heart cam mechanism is provided with a heart cam 4C, a cam follower 6 guided by a cam groove fitted at the heart cam, and an elastic member 5 biasing the heart cam toward an exhaust (release) direction of an object (a card, a door or the like).例文帳に追加

ハートカム機構は、ハートカム４Ｃと、ハートカムに設けられているカム溝にガイドされるカムフォロア６と、ハートカムを常時対象物（カード、扉等）の排出（開放）方向に向けて付勢する弾性部材５とを有する。 - 特許庁

Aware of the loud beating of my own heart I pulled the door to against the increasing rain.発音を聞く 例文帳に追加

ぼくは自分の心臓が激しく鼓動するのを感じながら、ふたたび勢いを増してきた雨を前に玄関を閉ざした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

As I have become uncertain of the strength of my heart, I've resolved not to dwell on the things of the past, and not to send letters to your door of tidings from whatever port I may find myself at; I beseech you not to think of my lack of correspondence as neglect or a lack of regard.発音を聞く 例文帳に追加

心弱さもどのようであるかと我ながら自信がないから、今後は何事も思い捨てて、どこの海にあってもあなたのところへ手紙を出したりするまいと決心しているので、おろそかに思って便りもしないとは思わないで下さい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Literal style: When a black colored car stopped at the gate, her parents, thinking that their daughter had come back, always greeted her, but tonight she left the car which she had picked up on the street and stood with a heavy heart in front of the lattice door ("Jyusanya" by HIGUCH Iichiyo, 1895, from Iwanami Bunko)発音を聞く 例文帳に追加

文語体：例は威勢よき黒ぬり車の、それ門に音が止まつた娘ではないかと両親に出迎はれつる物を、今宵は辻より飛びのりの車さへ帰して悄然と格子戸の外に立てば、（樋口一葉『十三夜』1895年）岩波文庫から - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス