desperate asとは 意味・読み方・使い方

Desperate gambler as I now was, I quailed before the daring plan of Nina San Croix.発音を聞く 例文帳に追加

その時は命知らずのギャンブラーと自負していましたが、ニーナ・サン・クロワが言ってきた大胆な計画にはさすがにひるみました。 - Melville Davisson Post『罪体』

Systems are such an important infrastructure as to determine winners and losers, so countries are desperate to improve their systems.発音を聞く 例文帳に追加

それが勝敗を決する位、実は大変、各国が血眼を上げているような、（システムは）非常に大事なマーケットのインフラです。 - 金融庁

The gossamer white of bone was now visible beneath the tattered meat of her fingertips, as emily clawed madly at the wooden slats of her coffin, a desperate, drowning animal.例文帳に追加

溺れてもがく動物の様に エミリーは狂気をまとい 棺の板を爪で引っかいた 彼女のボロボロになった 指肉の下には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, the Meiji Government became desperate to secure liquor taxes and resistance from breweries came to the fore, which led to various social incidents such as the Osaka Incident of the Sake Brewers' Conference Movement.発音を聞く 例文帳に追加

明治政府はやがて酒税の確保に血眼になり、酒屋たちの抵抗も表面化し、大阪酒屋会議事件などさまざまな社会事件に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the method to use a hydrolyzed solution of soybeans for soy-sauce was introduced as a desperate measure, and production of soy-sauce using this method continued for a while after World War II.発音を聞く 例文帳に追加

このため、苦肉の策として大豆の加水分解液を醤油に利用する方法が導入され、戦後しばらくの間はこうした醤油造りが続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why Hokutan Railway, which was then in a desperate situation with the numbers of passengers continuously decreasing, continued its operation was that it expected the line's connection with the Miyamori Line as well as the purchase by the nation.発音を聞く 例文帳に追加

乗客減も進み、荒廃してとうに末期症状を呈していた北丹鉄道がそれでも運行を続けたのは、将来の宮守線との接続および国による買い上げを目論んでのことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he, as Sodaisho (commander-in-chief), attacked Iwaya-jo Castle defended by Joun TAKAHASHI in 1586, his troops suffered as many as 4000 casualties by desperate counterattack on the part of only less than 800 Johei (castle garrison), which, in addition, ended up giving time for the troops of Hideyoshi TOYOTOMI to land upon Kyushu shores.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、1586年に高橋紹運が守る岩屋城攻めの総大将を務めた時には、わずか800にも満たない城兵の決死の反撃により4000人もの死傷者を出した上、豊臣秀吉軍の九州上陸までの時間をも稼がれてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frame, however, had become severely loosened and the condition of okabe on the east side was particularly was noticeable being in a desperate need for repairs in concurrence with the main building but, due to the budget constraint, only the walls were repaired as a temporary measure.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、軸部の弛緩激しく、東大壁の弛緩が特に目立ち、本建物に並行して修理の必要があったのであるが、予算の都合で壁の応急修理のみにとどめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス