debt cancellationとは 意味・読み方・使い方

In 1297 the debt cancellation order of Einin (Kanto debt cancellation) was issued.発音を聞く 例文帳に追加

1297年（永仁5年）に永仁の徳政令（関東御徳政）の発布がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was abolished at the enforcement of Einin no Tokuseirei (a debt cancellation order).発音を聞く 例文帳に追加

永仁の徳政令を機に廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, though the Einin-era debt cancellation order does not include any provisions regarding nenki-uri, the debt cancellation orders given during the Kenmu Restoration and under the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) do explicitly apply to nenki-uri.発音を聞く 例文帳に追加

なお、永仁の徳政令では年期売に関する規定はないが、建武政権や室町幕府の徳政令では年期売も対象とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bakufu issued a tokuseirei (debt cancellation order) to save the vassals from debt, but their frustration was not completely relieved.発音を聞く 例文帳に追加

幕府は徳政令を発布して御家人の困窮に対応しようとしたが、御家人の不満は完全には解消されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this context, Japan strongly supports cancellation of the debt that Haiti owes to the IDB.発音を聞く 例文帳に追加

その一環としてハイチのＩＤＢに対する債務を削減することを強く支持します。 - 財務省

On debt relief for Heavily Indebted Poor Countries (HIPCs), I am pleased that the G8 debt cancellation proposal, in which Japan participated, is being discussed at this year’s Development Committee.It aims to provide debt relief to HIPCs that have reached the completion point, leading to 100 percent cancellation of debt owed by them to IMF, IDA, and the African Development Fund (AfDF).発音を聞く 例文帳に追加

次に、債務救済について申し上げます。我が国も G8 の一員として参加したHIPCsイニシアティブの完了時点（Completion Point）に到達した国々に対する、IMF、IDA、アフリカ開発基金（AfDF）の100％債務救済の提案が、今般の開発委員会において議論されることを喜ばしく思います。 - 財務省

On debt relief for heavily indebted poor countries (HIPCs), I am pleased that the G-8 debt cancellation proposal, in which Japan participated, is being discussed at this year’s Annual Meetings.It aims to provide debt relief to HIPCs that have reached the completion point, leading to 100 percent cancellation of their debt owed to the IMF, IDA, and the African Development Fund.発音を聞く 例文帳に追加

重債務貧困国（HIPCs）の債務救済に関しては、我が国もG8の一員として参加したHIPCsイニシアティブの完了時点（Completion Point）に到達した国々に対する、IMF、IDA、AfDFの100％債務救済の提案が、今般の総会において議論されることを喜ばしく思います。 - 財務省