erigoとは意味・読み方・使い方

From ex- +‎ regō.

ērigō (present infinitive ērigere, perfect active ērēxī, supine ērēctum); third conjugation

(transitive) to raise up, elevate, lift

Synonyms: levō, ēlevō, allevō, excellō, ēvehō, tollō, scandō, efferō, surgō, ēdō, sublīmō

Antonyms: dēiciō, abiciō

Iam vērō vītēs sīc clāviculīs adminicula tamquam manibus adprehendunt atque ita sē ērigunt ut animantēs.

The vines we see take hold on props with their tendrils, as if with hands, and raise themselves as if they were animated.
(transitive) to lift, raise, boost

Synonyms: incendō, augeō
to build, erect
(transitive) to cause to halt, stop, because of the erect posture assumed
(transitive) to climb, go upwards
(reflexive, passive voice) to take heart, reanimate
(figuratively, transitive) to arouse someone, encourage, stir up

Synonyms: sollicitō, excitō, īnstīgō, īnstinguō, exciō, irrītō, stimulō, percieō, concieō, cieō, concitō, impellō, īnflammō, urgeō, moveō, mōlior, incendō, adhortor

Antonyms: domō, lēniō, sōpiō, sēdō, dēlēniō, plācō, restinguō, coërceō, mītigō, commītigō, ēlevō, levō, allevō, alleviō

→ Catalan: erigir
→ English: erect
→ French: ériger
→ Friulian: erigi
→ Galician: erixir
→ Italian: erigere
→ Old Ruthenian: е҅рикгова́ти (e҅rigováti) (see there for further descendants)
→ Piedmontese: erige
→ Portuguese: erigir
→ Spanish: erigir

Wiktionary英語版での「erigo」の意味