evadoとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical Latin) IPA: [eːˈwaː.doː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [eˈvaː.d̪o]

動詞

ēvādō (present infinitive ēvādere, perfect active ēvāsī, supine ēvāsum); third conjugation

1. (intransitive) to exit, leave, come out
2. (intransitive) to become, result, appear, succeed, end up, turn out (as), come or go forth (as), result (in)
3. (intransitive) to pass over or flee
4. (intransitive, + ablative) to escape, evade, avoid
5. (intransitive) to arrive at, result in, turn out, come to pass
   • Livius, Ab Urbe Condita I, 39:

     Iuvenis evasit indolis regiae

     The youth turned out to be a man of royal nature

6. (intransitive) to end up, have as a result, result in
   • 166 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 127:

     Quam timeō quōrsum ēvādās!

     How I fear where your [story] may end!

7. (transitive) to ascend, rise, climb
8. (transitive) to cross, go beyond, exceed
9. (intransitive, for rivers) to disgorge, leap

Conjugation

同意語

• (avoid): vītō, ēvītō, ēlūdō, dētrectō, exeō, āversor, abstineō, parcō, dēclīnō, fugiō
• (exit): exeo, egredior, eicio, abeo
• (arrive): perveniō, adveniō, obeō, adsum, teneō, prehendō, tangō
• (turn out, result): accēdō, prōcēdō, redeō
• (escape): fugiō, effugiō prōfugiō, cōnfugiō, refugiō, diffugiō, aufugiō, perfugiō, ēripiō, āvolō, ēlābor, lābor
• (cross): intro, praefero

反意語

• (antonym(s) of “exit”): intro, ineo, ingredior, introeo, accedo, immigrō
• (antonym(s) of “avoid”): dēstinō, intendō, tendō, petō, quaerō, affectō, studeō, spectō, circumspiciō

派生した語

参照

• “evado”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “evado”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• evado in Enrico Olivetti, editor (2003-2025), Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
• “evado”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • what will be the issue, end, consequence of the matter: quorsum haec res cadet or evadet?
    
• https://logeion.uchicago.edu/evadere
• https://outils.biblissima.fr/en/collatinus-web/#perficio