excavation in open cutとは 意味・読み方・使い方

An excavated soil accumulation lace 104a accumulating the excavation soil is provided in the bottom 104 of the open cut 100 and a guide ring 10 to be a mark is approximately horizontally installed right above the excavation soil accumulation place in a place visible by an operator of the clamshell 120.例文帳に追加

開削部１００の底部１０４に掘削土を集めた掘削土集積所１０４ａを設け、この掘削土集積所の直上に目印となるガイドリング１０を、クラムシェル１２０の操縦者が見える位置にほぼ水平に設置する。 - 特許庁

Article 366 (1) The employer shall, when carrying out the work of open-cut excavation, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.発音を聞く 例文帳に追加

第三百六十六条　事業者は、明り掘削の作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 376 The employer shall, when carrying out the open-cut excavation work in a caisson or in a sunk well, take the following measures to prevent dangers to workers due to rapid settling of the said caisson or sunk well:発音を聞く 例文帳に追加

第三百七十六条　事業者は、潜函又は井筒の内部で明り掘削の作業を行うときは、潜函又は井筒の急激な沈下による労働者の危険を防止するため、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 377 (1) The employer shall, when carrying out the open-cut excavation work in a caisson, a sunk well, a vertical shaft, a well or other buildings or facilities similar to them (hereinafter referred to as "caissons, etc."), take the following measures:発音を聞く 例文帳に追加

第三百七十七条　事業者は、潜函、井筒、たて坑、井戸その他これらに準ずる建設物又は設備（以下「潜函等」という。）の内部で明り掘削の作業を行うときは、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To avoid the resistance against excavation by sedimentation of gravel, hindrance of insertion of a stress material, stop of drive and impossibility of re-start of an excavator by using an excavated soil carrying means facilitated in maintenance thereof in an open-cut construction containing a soil cement mixing process.例文帳に追加

ソイルセメントミキシングを伴う開削工事において、メンテナンスが簡単な掘削泥土の搬送手段を用いて、礫等の沈降による掘削の抵抗、応力材の挿入障害、掘削機の駆動停止や再始動不能の回避等も図れることを課題とする。 - 特許庁

(2) The measure set forth in the preceding paragraph shall, in the case that it is liable to cause dangers to workers due to breakage of gas conduits exposed by open-cut excavation work, be such measures as protection of the said gas conduits by suspending protection, supporting protection, etc., or removal of the said gas conduits, etc.発音を聞く 例文帳に追加

２　明り掘削の作業により露出したガス導管の損壊により労働者に危険を及ぼすおそれのある場合の前項の措置は、つり防護、受け防護等による当該ガス導管についての防護を行い、又は当該ガス導管を移設する等の措置でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The construction method of the non-open-cut type tunnel structure connects the tip part of the new coil-shaped belt-like thin plate 17 to a rear end part left in a preceding belt-like thin plate 17, by opening the cover of the storage box 6 on the inside of the excavation tip pipe 1.例文帳に追加

掘削先管１の内側において、収納ボックス６の蓋を開けて、先行する帯状薄板１７における残されている後端部に、新たなコイル状の帯状薄板１７の先端部を接続する非開削式トンネル構造物の構築方法。 - 特許庁

Article 365 (1) The employer shall, in the case where carrying out the open-cut excavation work, and when a transporting machine, etc., approach the work place by backing or when it is liable to cause falling, arrange a guide and have the said person guide the said machines.発音を聞く 例文帳に追加

第三百六十五条　事業者は、明り掘削の作業を行なう場合において、運搬機械等が、労働者の作業箇所に後進して接近するとき、又は転落するおそれのあるときは、誘導者を配置し、その者にこれらの機械を誘導させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム