grew someとは 意味・読み方・使い方

Some left Kansai Kabuki and others grew discouraged, and many left even though they continued to be actors as shown below.発音を聞く 例文帳に追加

関西歌舞伎に対してある者は見切りをつけ、またある者は失望し、役者稼業を続けるにせよ、以下の様な形で離れてゆく者が続出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At last the children grew tired and sleepy and Joe asked Maria would she not sing some little song before she went, one of the old songs.発音を聞く 例文帳に追加

とうとう子供たちはだんだん疲れて眠くなり、ジョーがマリアに何かちょっと歌を帰る前に、懐かしい歌を一つ歌ってくれないかと頼んだ。 - James Joyce『土くれ』

Interests toward foreign nations grew at the end of sixteenth century when the Portuguese ships began to arrive in Japan, and there were some Japanese who advanced into the Southeast Asia.発音を聞く 例文帳に追加

16世紀後半になるとポルトガル船が日本に来航するようになって海外への関心が高まり、東南アジア方面にまで進出する日本人も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that this was because Susano was created by an amalgamation of many gods, and other theories suggest this was a side of Susano that appeared as he grew.発音を聞く 例文帳に追加

これは、多数の神が習合してスサノオという神格が創造されたためとする説もあるが、スサノオが成長するにつれて見せる側面であるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accelerated global funds inflow caused sudden rise in the domestic real estate prices in some of the emerging economies and the bubble economy concern grew and the inflationary pressure became higher.例文帳に追加

一部の新興国では、グローバルな資金の流入の加速が、国内で不動産価格が高騰するといったバブル懸念を生じさせ、インフレ圧力が高まった。 - 経済産業省

However, the shugo position originally grew out of the bakufu's authority and the existence of shugo could have been threatened if this background collapsed for some reason.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、守護はもともと幕府権力を背景にして成長したものであり、もしも、この背景が何らかの理由で崩れる怖れのあるときは、守護自体の存立が危うくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of these practical farmers find their identity in revival of the fact that people of the historical hyakusho class engaged in various vocations and grew various crops to avoid monoculture.発音を聞く 例文帳に追加

こうした篤農家には歴史的百姓層が自らさまざまな生業を兼ね、またモノカルチャー化を避けて多様な農作物を栽培したことの復権にアイデンティティーをおく者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the fiscal crisis that started in some of PIIGS countries grew into the problem of the financial markets of the entire eurozone as it led to growing concerns about the fiscal conditions in Italy and Spain.例文帳に追加

このように、当初の、一部南欧等諸国の財政危機は、イタリア、スペインなどの財政への懸念の高まりによりユーロ圏全体の金融市場の問題となり、更には欧州域外国へと拡大した。 - 経済産業省