guideline guidelinesとは 意味・読み方・使い方

Good references for providingsuch assistance are “Water Supply Facilities Renewal Guidelines (JWWA, in Japanese)”,“Guidelines for Diagnosing Functions of Water Supply Facilities (MHLW, in Japanese)”, and“the Guideline on Asset Management in Water Utility (MHLW, in Japanese)”.例文帳に追加

このような支援を行う際には、「水道施設更新指針（日本水道協会）」、「水道施設機能診断の手引き（厚生労働省）」、「水道事業におけるアセットマネジメント（資産管理）に関する手引き（厚生労働省）」等が参考となる。 - 厚生労働省

In order to control the rapid increase in number of infected persons and secure medical care for seriously ill patients, "the Basic Guidelines for Measures" and "Guideline for Securement of Medical Services, Quarantine and Request for Temporary Closure of Schools and Childcare Facilities" were revised again.(October 1)例文帳に追加

・感染者の急激な増大の抑制や重症者の医 療を確保する等の観点から「基本的対処方 針」及び「運用指針」を再度改定（10月1日） - 厚生労働省

In general, with respect to voting guidelines for institutional investors, preparation of such guidelines are already required under the industry rules or other means, and each firm has a guideline following such requirement. However, only a portion of them are required under the industry rules to go as far as publicly releasing these guidelines.発音を聞く 例文帳に追加

機関投資家の議決権行使ガイドラインについては、既に業界ルール等によってその作成が求められ、これに基づき、各社でガイドラインの作成が行われているのが一般的であるが、この議決権行使ガイドラインの公表までを業界ルール等で求めているのはなお一部の例にとどまっている。 - 金融庁

We understand that the ICH guideline requirements are also required for Japanese NDAs, but does this Guidance say that ICH guidelines must also be followed prior to the first-in-human study?例文帳に追加

ICH ガイドラインの要件は，承認申請時に求められる要件であると理解しているが，本ガイダンスでは，ヒト初回投与試験を開始するまでにICH ガイドラインの要件を求めているのか． - 厚生労働省

For details regarding the example SLA with reference to how the service level should be established, see the "SLA Guidelines for SaaS ("SaaS muke SLA guideline" in Japanese)" published by the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く 例文帳に追加

なお、より詳細な SaaS向け SLAの設定例については、「SaaS向け SLAガイドライン」 が経済産業省から公開されているので、具体的なサービスレベルの設定方法等につき参照されたい。 - 経済産業省

When the guidelines appear indicating that theJTextField's baseline is aligned with the baseline of the text in the JLabel and the margin between the two components is suggested with a vertical guideline, click to position the text field.例文帳に追加

JTextField のベースラインが JLabel のテキストのベースラインとそろっていることを示すガイドラインが表示され、2 つのコンポーネントの適切なマージンを示す縦方向のガイドラインが表示されたら、クリックしてテキストフィールドを配置します。 - NetBeans

A module structuring support device for supporting structuring of a module constituting software comprises a characteristic measurement part 2 for measuring characteristic data on blocks in the module, and a characteristic determination part 3 for forming module partitioning guideline data for presenting a user with guidelines for module partitioning according to the measured characteristic data, and presenting the user with the guidelines for module partitioning according to the formed module partitioning guideline data.例文帳に追加

ソフトウェアを構成するモジュールの構造化を支援するモジュール構造化支援装置において、モジュール内のブロックの特性データを測定する特性測定部２と、前記測定した特性データに基づきモジュール分割の指針をユーザに提示するためのモジュール分割指針データを形成し、該形成したモジュール分割指針データに基づいてモジュール分割の指針をユーザに提示する特性判定部３とを備える。 - 特許庁

In particular, information regarding individual customers needs to be handled in an appropriate manner in accordance with the Act on the Protection of Personal Information (hereinafter referred to as the “Personal Information Protection Act”), the FIB Cabinet Office Ordinance, and the guideline on the protection of personal information in the financial sector (hereinafter referred to as the “Personal Information Protection Guidelines”) and the guideline for practical affairs regarding safety control measures specified in the guideline on the protection of personal information in the financial sector (hereinafter referred to as the Practical Guideline).発音を聞く 例文帳に追加

そのうち特に、個人である顧客に関する情報については、個人情報の保護に関する法律（以下「個人情報保護法」という。）、金商業等府令、金融分野における個人情報保護に関するガイドライン（以下「保護法ガイドライン」という。）及び金融分野における個人情報保護に関するガイドラインの安全管理措置等についての実務指針（以下「実務指針」という。）の規定に基づく適切な取扱いが確保される必要がある。 - 金融庁