immigration bureauとは 意味・読み方・使い方

(3) An immigration inspector of a regional immigration bureau may, if he/she deems it necessary, execute his/her duties outside the area over which the regional immigration bureau exercises its jurisdiction.発音を聞く 例文帳に追加

３　地方入国管理局に置かれた入国審査官は、必要があるときは、その地方入国管理局の管轄区域外においても、職務を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This time she got asked a lot of questions by the immigration bureau official at the airport.例文帳に追加

今回彼女は空港の移民局の事務官に沢山質問された。 - Weblio Email例文集

Source: Statistical Survey of Registered Foreigners (Immigration Bureau of Japan, MOJ), MHLW estimates.例文帳に追加

（出所）法務省入国管理局「外国人登録者統計」、厚生労働省推計。 - 経済産業省

Source: Annual Report on Statistics on Legal Migrants (1994-2003) (Immigration Bureau of Japan, MOJ).例文帳に追加

（資料）法務省入国管理局編「出入国管理統計年報」（平成6年～15年）から作成。 - 経済産業省

According to the Immigration Bureau of the Ministry of Justice (2001), 78.5% of the Japanese people departing for Asian destinations in 2000 were departing for the purpose of tourism.例文帳に追加

法務省入国管理局（2001）によれば、2000年のアジア地域への日本人出国者のうち、観光目的は78.5％。 - 経済産業省

Source: On Statistical Survey of Registered Foreigners As of the End of FY2003 (Immigration Bureau of Japan, MOJ).例文帳に追加

（資料）法務省入国管理局「平成15年度末現在における外国人登録者統計について」から作成。 - 経済産業省

Source: Number of Illegal Foreign Residents in Japan (as of January 1, 2005) (Immigration Bureau of Japan, MOJ).例文帳に追加

（資料）法務省入国管理局「本邦における不法残留者数について（平成17年1月1日現在）」から作成。 - 経済産業省

(4) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), a foreign national shall not be required to appear at a regional immigration bureau in the event that the director of the regional immigration bureau finds the nonappearance reasonable. In this case, a travel agent whom the director of the regional immigration bureau finds appropriate shall submit the written application provided for in paragraph (1) and carry out the procedures provided for in paragraph (2).発音を聞く 例文帳に追加

４　第一項の規定にかかわらず、地方入国管理局長において相当と認める場合には、外国人は、地方入国管理局に出頭することを要しない。この場合においては、旅行業者で地方入国管理局長が適当と認めるものが、第一項に定める申請書の提出及び第二項に定める手続を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム