kan-jiとは 意味・読み方・使い方

However, there are examples of yufu-ji temples and jogaku-ji temples that were the private family temples of influential nobles and clans that received state protection and became kan-ji temples.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、有封寺や定額寺のうちには有力な貴族・豪族の氏寺であった私寺が官の保護を受けて官寺化した例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1554, Sokyu donated 170 kan (a unit of currency) to Daisenin which was a tatchu (branch temple) of Daitoku-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

1554年（天文(日本)23年）には大徳寺塔頭大僊院に百七十貫を寄進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kan-ji temples (state-sponsored temples) were temples that received financial guarantees instead of state supervision.発音を聞く 例文帳に追加

官寺（かんじ）とは、国家の監督を受ける代わりにその経済的保障を受けていた寺院のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term is generally considered to be synonymous with dai-ji (great temple, also known as kandai-ji) but kokubun-ji and kokubun-niji (state-supported provincial temples and convents of the Nara period) are also thought of as kan-ji as these are also covered by the definition.発音を聞く 例文帳に追加

一般的には大寺（だいじ・官大寺（かんだいじ））と同義と考えられているが、国分寺・国分尼寺も官寺の定義に該当するため、官寺に含んで考えられる事も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, there was also a precedent that Tenryujibune (trading vessels dispatched to the Yuan dynasty in order to raise funds to build Tenryu-ji Temple in the period of the Northern and Southern Courts) used to pay 5000 kan in cash to Tenryu-ji Temple regardless of the amount of profit after its return from abroad.発音を聞く 例文帳に追加

日本でも天龍寺船が帰国後に天龍寺に対して利益額に関係なく現銭5000貫を納入した先例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the chokugan-ji temples (temples built by imperial order), which highly resembled family temples of the imperial household, and private family temples of influential nobles and clans that were classified as government protected jogaku-ji temples (government-subsidized temples), some were treated in a manner similar to kan-ji temples.発音を聞く 例文帳に追加

更に皇室の私寺的色彩の強い勅願寺や有力な貴族・豪族の氏寺であった私寺のうち官の保護を受けた定額寺も官寺に准じて扱われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His main accomplishments included the formation of Kan I junikai (12 grades of cap rank) and the Seventeen-Article Constitution, the dispatch of a Japanese envoy (ONO no Imoko) to the Sui dynasty of China, and the establishment of Shitenno-ji and Horyu-ji Temples.発音を聞く 例文帳に追加

冠位十二階、十七条憲法の制定、遣隋使（小野妹子）の派遣、四天王寺、法隆寺などの建立などが主だった業績である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Ryoo constructed a Seyaku-kan building (pharmacy) in front of the gate of the Anyo-ji Temple in Ise Province, established another Seyaku place (pharmacy) in front of the gate of the Senyu-ji Temple in Kyoto, and eventually prescribed more than 55,000 bags of Kintaien.発音を聞く 例文帳に追加

また、伊勢の安養寺の門前に施薬館を建てたほか、京都の泉涌寺の門前にも施薬所を設置して、5万5千袋余に及ぶ錦袋円を処方した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス