metiorとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈmeː.ti.ɔr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈmɛt.t͡si.or]

動詞

mētior (present infinitive mētīrī, perfect active mēnsus sum or mētītus sum); fourth conjugation, deponent

1. to measure or estimate

   Quis mēnsus est pugillō aquās, et caelōs palmō ponderāvit?

   Who has measured the waters in the hollow of his hand, or with the breadth of his hand marked off the heavens?

2. to distribute or mete out
3. to traverse

Conjugation

• The perfect participle mētītus is post-Classical.

派生語

関連する語

派生した語

• Asturian: midir
• Old Galician-Portuguese: medir
  • Galician: medir
  • Portuguese: medir
• Sardinian: medire, mediri, metire
• Spanish: medir

参照

• “metior”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “metior”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “metior”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to measure something by the standard of something else; to make something one's criterion: metiri, ponderare, aestimare, iudicare aliquid (ex) aliqua re