Safari はいい加減アレなので Firefox にしようかと思った。Mac の Firefox は Windows に比べるとまだまだなので CVS head をベースにいろいろ手を加えてみる。 MLTE patch まず、Bug 121540 - Use ATSUI for text rendering on Mac OS X から山下さんの MLTE adaptation v7.5 をあてて nsMacFonts.h, nsMacFonts.cpp をコピー。ここから、いろいろ quick hack を足していきます。 Bold Gecko は strong が font-weight: 401 らしいので (なんで？)、nsMacFontFamily::TypefaceForStyle の先頭で if (aWeight == 401) { aWeight = 700; } さらに