「"Environment Protection"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(B) Passenger terminal buildings are arranged outside the aircraft safe traveling and living environment protection regions.例文帳に追加

（ロ）旅客ターミナルビルを航空機安全運行・生活環境保護域の外に配置する。 - 特許庁

To save on power consumption of network relay devices from viewpoints of system maintaining cost and environment protection.例文帳に追加

システム維持コストや環境保護の観点から、ネットワーク中継装置の消費電力を抑制する。 - 特許庁

To provide a slope protection structure capable of having a natural environment protection function and being easily formed.例文帳に追加

自然環境保護機能を備え、且つ、容易に形成される法面保護構造を提供する。 - 特許庁

To provide pipes and a water storage tank that have a water purifying function and contribute to environment protection.例文帳に追加

水の浄化作用を有すると共に環境保全に役立つパイプ類、貯水槽を提供する。 - 特許庁

To contribute to environment protection by effectively using empty drums; and to properly carry out production control of recycled goods.例文帳に追加

空ドラムを有効利用して環境保護に貢献すると共に再利用品の生産管理を適切に行うこと。 - 特許庁

Energy and Environment ： Although Japan's existing EPAs have few substantive provisions concerning energy and the environment protection, these items will grow in importance in the future.例文帳に追加

エネルギー、環境：これまでの我が国のＥＰＡでは実体的規律はまだ多くないが、今後、重要となる分野。 - 経済産業省

Since the parts to be used are minimized, the sign is preferable in terms of environment protection and the sign may be said to be a product matching with the times.例文帳に追加

また、使用する部品を最小限にしてあるので環境保護の観点からも好ましく、時代にマッチした製品といえる。 - 特許庁

To contribute to environment protection measures by widening the range of a recyclable element out of respective component elements (unit) which constitute an image-forming device.例文帳に追加

画像形成装置を構成する各構成要素（ユニット）のうち、再生可能なものの範囲を広げ、環境保護対策に貢献する。 - 特許庁

To provide a phase change optical recording medium which has a high erasure rate at high linear speeds and is excellent in OW cycle property and environment protection.例文帳に追加

高線速における消去率が高く、さらに、ＯＷサイクル特性および耐環境性に優れた相変化光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To further improve heat efficiency in comparison with a conventional steam generator and energy saving effect and to contribute on environment protection.例文帳に追加

従来の蒸気発生器よりはさらに熱効率を高め、省エネ効果を図り、ひいては環境保全に資することができる蒸気発生器を提供する。 - 特許庁

To provide a field emission cathode with high energy conversion rate, useful for environment protection, and a field emission type illumination device using the same.例文帳に追加

本発明は環境保護に役立ち、且つエネルギー変換率が高い電界放出陰極及びそれを用いる電界放出照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a field emission element, and its manufacturing method, capable of aiming at environment protection by decreasing a manufacturing cost and preventing wasted expense of materials.例文帳に追加

製造コストを減少させ、材料の浪費を防止して環境保護を図ることができる電界放出素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

We welcome the establishment of a Global Marine Environment Protection Best Practices Sharing Mechanism website, and look forward to its launch in accordance with the Cannes mandate. 例文帳に追加

我々は，地球海洋環境保護ベスト・プラクティス共有メカニズムに係るウェブサイトの設立を歓迎し，カンヌのマンデートに従ったその立ち上げを期待する。 - 財務省

To provide a burial outfit for preserving and deodorizing dead bodies without using dry ice which benefits environment protection instead of preservation of dead bodies using dry ice.例文帳に追加

本発明は、ドライアイスを用いた遺体保存に変わって、ドライアイスを用いない環境保護に利する遺体保存・脱臭用死に装束を提供するものである。 - 特許庁

To provide engine for aircrafts which is capable of saving fossil fuel or one of limited resources and preventing generation of harmful substance, and is superior in environment protection.例文帳に追加

有限資源である化石燃料を節約し、なお有害物質を発生させないという環境保護に優れた航空機用エンジンを提供する。 - 特許庁

To enable a user to contribute to the practice of energy-saving activities and to environment protection by making it possible to determine whether a power consumption value of an apparatus is proper.例文帳に追加

装置の消費電力値が適正かどうかを判断させることを可能にして、ユーザーが、省エネルギー活動の実践と、環境保護に貢献できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for utilizing regenerated molding sand which attains cost reduction and environment protection by re-utilizing the sand removed by shot-blasting.例文帳に追加

ショットブラストにより除去した砂を再利用することで、経費の削減を図るとともに、環境保護を図ることのできる鋳物砂の再生利用方法を提供する。 - 特許庁

In addition, Japan made significant contribution to the GCI in order to enable the IDB to proactively assist environment protection and climate change activities, which is one of the Japan's key priorities for the IDB. 例文帳に追加

また、2010年のGCI交渉において、我が国は、環境・気候変動問題対策をIDBの優先課題とするよう積極的に主張し、資金貢献を行いました。 - 財務省

To provide a knockdown container which is appropriately used as a food transporting container for example, can block an odor, contributes to environment protection, and is light-weighted and rigid.例文帳に追加

たとえば食品輸送用コンテナなどとして好適に用いられ、臭気を遮断することが可能であり、しかも環境保全に役立ち、軽量で強固な組立式コンテナを提供すること。 - 特許庁

To provide a flat cable with an interval of conductors different from one end to the other, providing an environment protection and an easy and low-cost manufacturing, and a manufacturing method of the flat cable.例文帳に追加

一方端部と他方端部の導体間隔が異なったフラットケーブルで、環境対策を可能にし、容易かつ廉価に製造可能なフラッットケーブルおよびフラットケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling sound insulation structure for perfectly insulating heavy floor impact sound by a simple and inexpensive means while reusing industrial wastes from the viewpoint of cost and environment protection.例文帳に追加

コストの観点及び環境保護の観点から産業廃棄物を再利用しつつ、簡便且つ安価な手段によって重量床衝撃音を十分に遮音できる天井遮音構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor package which improves the reliability of hermetic sealing and is adequate in terms of environment protection as well by matching the coefficient of thermal expansion of sealing glass to that of a spherical glass member.例文帳に追加

封止用ガラスの熱膨張係数を球状ガラス部材のそれに整合させて、気密封止の信頼性を向上させ、また環境保護の観点からも好適な光半導体パッケージとすること。 - 特許庁

To achieve manufacturing of a decorative sheet, which has a curved part and is applied a coat on the surface, from an inexpensive synthetic resin sheet as a material which has excellent safety, characteristics for environment protection, recycling characteristics, and processability.例文帳に追加

湾曲部を有すると共に表面に塗装を施した化粧シートを、安全性・環境性・リサイクル性・加工性に優れると共に安価な合成樹脂シートを素材として製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine etc., wherein a recycle ratio of the whole game machine is improved without lowering operability of work applied to game machine components or making the work impossible, resulting in contributing to environment protection and resource protection.例文帳に追加

遊技機部品に施す作業の作業性を悪化させたり、当該作業を不可能とすることなく、遊技機全体の再利用率を高めて、ひいては、環境保護及び資源保護に寄与できる遊技機等を提供する。 - 特許庁

Because an ionomer resin is capable of coating a UV coat on a bended part, it is excellent in safety, characteristics for environment protection, recycling characteristics, and processability as the decorative sheet 3, and inexpensive polypropyrene can be used.例文帳に追加

アイオノマー樹脂は曲げ加工した部分にもＵＶ塗装を施すことができるため、化粧シート３として、安全性・環境性・リサイクル性及び加工性に優れると共に安価なポリプロピレンを使用することができる。 - 特許庁

To provide an operation control device for fuel cell capable of operating a fuel cell in a desirable manner from the viewpoint of energy saving, economy, and environment protection while avoiding deterioration of the cells of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のセルの劣化を回避しつつ、燃料電池を省エネルギ性、経済性、環境性などの観点から好ましい態様で運転させることのできる燃料電池用の運転制御装置を提供する。 - 特許庁

To markedly enhance economy and expediency on the side of users by dispensing with refilling work of a liquid, and effectively promote resources- saving and earth environment protection by promoting reduction in the quantity of refuse to be produced.例文帳に追加

液体の詰替作業を不要にすることにより、消費者サイドの経済性及び利便性を飛躍的に高めるとともに、ゴミの減量化を促進して省資源性及び地球環境保護を効果的に推進する。 - 特許庁

To provide a combine harvester contributing to residential environment protection and improving grain-unloading operation efficiency through reduction of its fuel consumption, reduction of its engine noise, and cleaned atmosphere caused by reduced exhaust gas therefrom, in operation of the combine harvester.例文帳に追加

コンバイン作業における燃料消費量の節減、エンジン騒音の低減、排気ガスの減少による雰囲気の清浄化によって、住環境の保全に寄与すると共に、穀粒排出作業の能率を高める。 - 特許庁

This enables to improve the mechanical properties such as tensile strength, elongation and the heat-seal strength for the heat sealed part on the container periphery and prevent the film breakage on falling to contribute to an environment protection in the easy disposal.例文帳に追加

これにより、引張強度、伸びなどの機械的強度や容器周縁の熱融着部に対するヒートシール強度に優れ、落下時のフィルム破損防止が可能となり、併せて易廃棄性で環境保全に寄与する。 - 特許庁

To provide a light source cover capable of absorbing the light with a wave length of 500 nm or less, preventing every harm of ultraviolet-ray, having an supplemental effect of environment protection, energy saving and warding off insects.例文帳に追加

５００ｎｍ以下の光源を吸収できるようにし、紫外線による危害をすべて阻隔でき、且つ環境保護と省エネルギーと蚊や虫を退散させる付加効果を有する光源カバー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To observe various requirements of safety, ease and living environment essential for recent social living and maximize economic strength and productive power possessed by airports and air transport, (A) aircraft safe traveling and living environment protection regions are arranged.例文帳に追加

近年の社会生活に不可欠な安全・安心・住環境の諸要件を完全に遵守し、空港と航空輸送の持つ経済・生産力を最大化に発揮できるように、（イ）航空機安全運行・生活環境保護域を配置する。 - 特許庁

To provide a coating film forming method, economical and useful for environment protection, by applying solventless type powdery coating material on a porous metal product having a number of pinholes inside.例文帳に追加

多数のピンホールを内在する多孔質金属製品に無溶剤型粉体塗料を塗布することにより、上記問題点を解決し、なおかつ経済的であり、且つ環境保全のためにもなる塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

"Rio + 20" will be an opportunity to mobilize the political will needed to reinsert sustainable development at the heart of the international agenda, as a long term solution to growth, job creation, poverty reduction and environment protection. 例文帳に追加

「リオ+20」は，成長，雇用創出，貧困削減及び環境保護のための長期的な解決策として，国際的なアジェンダの中核に持続的な開発を再び組み込むために必要な政治的意志を動員する機会となる。 - 財務省

To provide a polyalkylene furan dicarboxylate (PAF) which is a biomass-origin resin achieving both of high-level impact resistance and flame retardancy to withstand use for a large-size electronic apparatus and the like and attracts attention from the viewpoint of environment protection.例文帳に追加

大型の電子機器等への使用に耐えるような高水準の耐衝撃性・難燃性を両立させた、バイオマス由来の樹脂であり、環境保護の観点から注目されているポリアルキレンフランジカルボキシレート（以下、ＰＡＦと記す）樹脂の提供。 - 特許庁

We ask the Global Marine Environment Protection working group, in cooperation with the OECD, the International Regulators Forum and OPEC, to report next year on progress made and to establish this mechanism in order to disseminate these best practices by mid-2012, at which point it will be reviewed. 例文帳に追加

我々は，地球海洋環境保護ワーキング・グループに対し，OECD，国際規制者フォーラム及びOPECと協力して，来年，進ちょくについて報告し，2012年半ばまでに，これらのベスト・プラクティスを普及させるためにこのメカニズムを設立するよう求める。 - 財務省

To provide a pseudo plant for environment protection for eliminating adverse effect of a transmission radio wave from an antenna and an electromagnetic wave produced from overhead transmission and distribution lines and an electronic station or the like on the environment and having an outward appearance not losing the scenery.例文帳に追加

アンテナからの送信電波や架空送配電線、電気所等から発生する電磁波が環境に与える悪影響を除去すると共に、景観を損なうことのない外観を持った環境防護用疑似植物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a process cartridge that enable user's cost reduction, environment protection, and maintenance improvement by reusing waste toner generated in a color image forming process for an image forming process different from the color image forming process.例文帳に追加

カラー画像形成プロセスにより発生した廃トナーをカラー画像プロセスとは異なる画像形成プロセスに再利用することで、ユーザーのコスト削減、環境保護、メンテナンス向上を満足する画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a motor-driven injection die-casting machine capable of achieving a high injection speed even though a motor-driven servo motor of large output, is unnecessitated and excellent in environment protection and energy saving without increasing the cost and without degrading the responsiveness.例文帳に追加

大出力の電動サーボモータを不要としたにもかかわらず高速の射出速度を達成することができ、もってコスト高および応答性の低下を伴うことなく環境保護、省エネルギーに優れた電動射出ダイカストマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging system of equipment and an armor box recovery system utilizing it to realize a resource-saving, an effective practical use of a packaging material and a high circulation society of a natural environment protection.例文帳に追加

本発明は機器の梱包方式およびそれを利用した外装箱回収システムに関するもので、外装箱を効率的に回収することにより、省資源化、梱包資材の有効活用と自然環境保護の高循環社会をめざすことを目的とする。 - 特許庁

We welcome the progress achieved by the Global Marine Environment Protection (GMEP) initiative toward the goal of sharing best practices to protect the marine environment, to prevent accidents related to offshore exploration and development, as well as marine transportation, and to deal with their consequences. 例文帳に追加

我々は，海洋環境保護，沖合の採掘及び開発，並びに海運に関する事故の予防，及びそれらの結果への対処につきベスト・プラクティスを共有するという目標に向け，地球海洋環境保護(GMEP)イニシアティブによって達成された進ちょくを歓迎する。 - 財務省

To provide a biodegradable draining bag decomposable and disposable in a garbage disposal machine, produceable at a compratively low cost, capable of reducing price of the produce and promoting environment protection and a measure against garbage in a house in its turn, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

生ごみ処理機における分解処理が可能であり、しかも、比較的低コストで生産でき、ひいては、商品の低価格化を図り得ることにより、環境保護、家庭内でのごみ対策の促進を図り得る生分解性水切り袋、および、その製造方法の提供を図る。 - 特許庁

To suppress the leakage of magnetic flux of an eddy current generated in a thinned metallic conductive layer by an induction heating coil at the time of heating the metallic conductive layer, and to make the metallic conductive layer efficiently generate heat, thereby achieving the speed-up of fixing and energy conservation and attaining economical efficiency and the environment protection.例文帳に追加

薄膜化された金属導電層の加熱時に、誘導加熱コイルにより金属導電層に発生される渦電流の磁束の漏れが少なく、金属導電層を効率良く発熱出来、定着の高速化及び省エネルギー化を図り経済性及び環境の保全を得る。 - 特許庁

To provide a shaft member for office automation equipment which ensures coupling between an object function member mainly made from plastic such as polyacetal resin and a hollow shaft member, is easily manufactured, and is suitable for an earth environment protection by enabling reutilization as much as possible at the time of disposal.例文帳に追加

主にポリアセタール樹脂等のプラスチックを素材とした対象機能部材と中空シャフト部材との結合を確実にすると共に、製造が容易で、且つ、廃棄処分する際に、可及的に再利用できる形態として地球環境を守るに適したＯＡ機器用シャフト部材を開発する。 - 特許庁

Even after Japan Freight Railway Company started its operation, the volume of rail freight transportation has remained low; however, the business of Japan Freight Railway Company is moving back into profit due to the increasing demand for environment protection, as well as to the management efforts including review of advantages of railway transportation, adoption of containers instead of freight cars (car load freight), and express delivery by introducing new cars. 例文帳に追加

JR貨物発足後も、鉄道貨物輸送量は低水準にとどまっているが、環境保護という観点や、鉄道輸送のメリットの再見直し、貨車（車扱貨物）からコンテナ化、新車導入による速達化などの営業努力により、JR貨物の経営は黒字に転じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As compared with a full-plastics manufacture, the use of the natural stones contributes to environment protection, the strong electromagnetic radiation of the galaxite at ordinary temperature purifies water to provide a health promoting effect, and the functionality and workability of the products are both kept intact.例文帳に追加

全体をプラスチックで製造する場合と比較して天然石を使用することにより環境保全に貢献し、しかも三仙石の常温における強力な電磁波放射により水が浄化され、健康増進効果が得られ、しかも製品の機能性及び加工性が損なわれることが無い。 - 特許庁