「"operation region"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Fuel injection only by the passage injector is executed when change over conditions are not satisfied and it is forcibly changed over to execution of fuel injection only by the direct injection injector when the change over conditions are satisfied in a low speed light load operation region of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の低回転低負荷運転領域において、切り替え条件の非成立時には通路インジェクタのみによる燃料噴射を実行し、切り替え条件が成立すると直噴インジェクタのみによる燃料噴射の実行に強制的に切り替える。 - 特許庁

Since the above-mentioned procedures are not limited to idling time of the engine and are performed in the whole operation region in this method, exhaust gas performance and drivability are improved by correcting dispersion among cylinders, for example, even in normal vehicle running.例文帳に追加

上記の方法では、エンジンのアイドリング時に限定されることはなく、全運転領域において実施できるため、例えば、通常の車両走行時でも、気筒間バラツキの補正を実施することで、排気ガス性能の改善、及びドライバビリティの向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a control device for a compression ignition internal combustion engine for improving ignition performance to enlarge an operation region where compression ignition is possible by ensuring a required exhaust gas quantity also when a mixture quantity or an air quantity is increased with the increase of load.例文帳に追加

負荷の増加に応じて混合気量あるいは空気量が増加するときも必要な排ガス量も確保し、よって着火性能を向上させて圧縮着火が可能な運転領域を拡大する圧縮着火内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A liquid crystal optical modulation device is made to operate as the concave lens by using a secondary curve modulation region of a modulation region of a refractive index of a liquid crystal molecule layer, different from a conventional convex lens operation region, without changing the configuration of the liquid crystal optical modulation device.例文帳に追加

液晶光変調装置の構成はそのままに、従来の凸レンズ動作領域とは異なる、液晶分子層の屈折率の変調領域の２次曲線変調領域を用いて前記液晶光変調装置の動作させて凹レンズとして動作させる。 - 特許庁

To provide a running control device incorporating a hydraulic motor for running of variable displacement type whereby the risk is avoided to generate such a phenomenon that the machine body moves backward in the case a manipulator for running is held to the advance side in the fine operation region at the time of going up a steep slope.例文帳に追加

可変容量型の走行用油圧モータが用いられている走行制御装置において、急坂登坂するとき走行用操作具を微操作領域で前進側に保持した場合に、機体が後退する現象が発生する惧れを回避する。 - 特許庁

The semiconductor region 2 that becomes an operation region is covered with the resistance layer 3 of a highly pure epitaxial growth layer, thus preventing generation of defects and levels, and hence achieving apparatus characteristics that are estimated according to the semiconductor region 2.例文帳に追加

この発明によれば、動作領域となる半導体領域２を高純度のエピタキシャル成長層である抵抗層３で覆うことにより、欠陥、準位の発生を防止し、半導体領域２から予測される装置特性を実現することが可能となる。 - 特許庁

When the jump buttons 44 and 46 of the remote controller 40 are depressed, the cursor on the display 34 is moved from a display region X showing contents from a center 22 or information media 24 to an operation region Y showing contents from ROM 32.例文帳に追加

そして、遠隔操作器４０のジャンプボタン４４，４６が押下された場合には、ディスプレイ３４上のカーソルをセンタ２２や情報メディア２４からのコンテンツ内容を表す表示領域ＸからＲＯＭ３２からのコンテンツ内容を表す操作領域Ｙへ移動させる。 - 特許庁

The production line 1 is provided with: a production facility 10 to be used for an operation for a workpiece: a working region 21 of an operator 20 who performs the operation for the workpiece; and a self-propelled carrier truck 30 for conveying the workpiece between the production facility 10 and the operation region 21.例文帳に追加

生産ライン１は、ワークに対する作業に用いられる生産設備１０と、ワークに対する作業を行う作業者２０の作業領域２１と、生産設備１０と作業領域２１との間でワークを搬送する自走式搬送台車３０と、を備える。 - 特許庁

When an operation region of the engine is a region demanding low penetration force, only a second needle piece 2 is lifted from a second seat face 12 of the bush 3, and only the second injection hole inlet flow passage 32 is opened to obtain fuel injection of low penetration force.例文帳に追加

また、エンジンの運転領域が低貫徹力を要求する領域である場合には、第２ニードルピース２のみをブッシュ３の第２シート面１２よりリフトさせて、第２噴孔入口流路３２のみを開放することで、低貫徹力の燃料噴射を得る。 - 特許庁

A value; resulting in by correcting quantity-increasingly the flow ratio by a supercharging pressure correction value, that is the ratio of actual supercharging pressure to the maximum supercharging pressure at the time of the acceleration of a lean air-fuel ratio in an operation region; is operated as a second target volume flow rate by an operating means 37.例文帳に追加

リーン空燃比の運転域での加速時に、最大過給圧に対する実過給圧の比である過給圧補正値で前記目標体積流量比を増量補正した値を、第２目標体積流量比として演算手段３７が演算する。 - 特許庁

To provide a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine enlarging a stable lean combustion operation region by adopting a collision injection method of allowing fuel to collide from mutually facing directions to retain a mixture near an ignition part.例文帳に追加

本発明は、相対向する方向から燃料を衝突させ点火部近傍に混合気を滞留させる衝突噴射方式を採用して、安定した希薄燃焼運転領域の拡大を図る筒内噴射型火花点火式内燃機関を提供する。 - 特許庁

Also, when the operation parts 13 and 14 operates the single operation region, the determination part 42 determines the coefficient KL(coefficient KR) of the operation part 13 (operation part 14) which is restored to a neutral position as a small value, and determines the coefficient KR (coefficient KR) of the other operation part 14 (operation part 13) as a large value.例文帳に追加

また、決定部４２は、片方操作領域であれば中立位置まで復帰した側の操作部１３（操作部１４）の係数KL（係数KR）を小さな値に決定し、他側の操作部１４（操作部１３）の係数KR（係数KL）を大きな値に決定する。 - 特許庁

When an operation region of an engine is a region demanding high penetration force, only a first needle piece 1 is lifted from a first seat face 11 of the bush 3, and only the first injection hole inlet flow passage 31 is opened to obtain fuel injection of high penetration force.例文帳に追加

そして、エンジンの運転領域が高貫徹力を要求する領域である場合には、第１ニードルピース１のみをブッシュ３の第１シート面１１よりリフトさせて、第１噴孔入口流路３１のみを開放することで、高貫徹力の燃料噴射を得る。 - 特許庁

It performs fixed lift operation for maintaining the lift characteristic of the intake valve to predetermined large lift first (step 2) in an idle operation region (step 1) after warming-up and compensates throttle opening based on a detected value of amount of intake air (step 3) under the fixed lift operation.例文帳に追加

暖気後のアイドル運転域で（ステップ１）、先ず吸気弁のリフト特性を所定の大リフトに維持する一定リフト運転を行い（ステップ２）、この一定リフト運転下で、吸入空気量の検出値に基づいてスロットル開度の補正を行う（ステップ３）。 - 特許庁

Since contact photo etching is conducted by using such a mask as to make an interlayer insulation film for protection in the chip corner section, excessive etching never goes beyond the interlayer insulation film for protection and thereby a predetermined area is obtained for the interlayer insulation film in the actual operation region.例文帳に追加

本発明では、チップコーナー部に保護用の層間絶縁膜が設けられるようなマスクを用いてコンタクトフォトエッチが行われるので、過剰エッチングは保護用層間絶縁膜で止まり、実動作領域の層間絶縁膜は所定の面積を確保できる。 - 特許庁

Further, the engine control device 31 executes fuel cut even in an operation region where a fuel cut condition to execute the reduction fuel cut described above in addition to normal reduction fuel cut is not established when an assist signal for the engine 1 is inputted from a motor control device 30.例文帳に追加

また、エンジン制御装置３１は、通常の減速燃料カット以外に、モータ制御装置３０からエンジン１のアシスト信号が入力されている場合には、上述の減速燃料カットを実行する燃料カット条件が成立しない運転領域であっても燃料カットを実行する。 - 特許庁

Since game balls from the slope 39 are hard to drop in the narrowed range, the completion of the special game status in the middle resulting from the entry of a game ball in the introduction increasing device operation region 41a again during the special game can be suppressed.例文帳に追加

狭められた範囲内には傾斜面３９から遊技球が落下しにくいので、特別遊技中に遊技球が再び誘導増加装置作動領域４１ａに入ることによって特別遊技状態が途中で終了してしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

The means 40 controls at least one side of the driving quantity of the turbo-supercharger and the opening quantity of the EGR valve, so that the supercharging pressure and the fresh air quantity can be increased/decreased in accordance with each other, following the change of an operation condition in an operation region making exhaust reflux.例文帳に追加

制御手段４０は、排気還流が行なわれている運転領域で、運転状態の変化に伴い過給圧と新気量とが互いに対応して増減するようにターボ過給機の駆動量とＥＧＲ弁の開口量とのうちの少なくとも一方を制御するようになっている。 - 特許庁

The second cable 5 is constructed to relieve the motion for operating the operation lever 1 so as to reduce the amount of change of the operation shift amount moved by operating the operation lever 1 in an operation region extending beyond a position at which the lock state of the reclining device is released by operating the operation lever 1.例文帳に追加

第２ケーブル５は、操作レバー１の操作によってリクライニング装置のロック状態を解除した位置から先の操作領域では、操作レバー１が操作される動きを逃がして操作レバー１の操作によって動かされる操作移動量の変化量が抑えられる構成となっている。 - 特許庁

The first light absorption layer 26 is formed by vapor-depositing an Au thin film 27 on the inner wall of a trench formed to separate an operation region of each circuit, and heat treating the same to form an Au-Si eutectic crystal section 28, and further embedding the trench with an insulating film 29.例文帳に追加

この第１光吸収層２６は、各回路の動作領域を分離する形で形成されたトレンチ溝の内壁にＡｕ薄膜２７を蒸着させ、熱処理してＡｕ−Ｓｉ共晶部２８を形成し、このトレンチ溝内を絶縁膜２９で埋め込むことにより形成される。 - 特許庁

The battery ECU 100 prevents erroneous detection by suspending the abnormality detection based on the voltage difference when it is determined that the secondary battery 10 is in the operation region (low residual charge state region) where the percentage change of its output voltage with respect to the change of State of Charge (SOC) is large.例文帳に追加

ただし、バッテリＥＣＵ１００は、二次電池１０が、残存容量（ＳＯＣ）の変化に対する出力電圧の変化率が大きい動作領域（低残存領域）にあると判断されるときには、電圧差に基づく異常検出を中止することによって、誤検出を防止する。 - 特許庁

An efficient operation can be conducted in the broader operation region than in the conventional art by controlling fuel supply from the first fuel supply means (28), the second fuel supply unit (24) and the third fuel supply unit (26) according to operation conditions.例文帳に追加

運転条件に応じて第１燃料供給手段２８、第２燃料供給手段２４、及び第３燃料供給手段２６からの燃料供給を制御することにより、従来よりも広い運転領域おいて効率的な運転を行うことができる。 - 特許庁

Gettering sites 31 absorbing crystal defects 30 generated in a drift region 20 are arranged at part positions except the drift region 20 as an operation region on the main surface side of the N-type semiconductor layer 1 between the P-type well region 4 and an N+ type drain region 2.例文帳に追加

ｐ形ウェル領域４とｎ^^^+形ドレイン領域２との間におけるｎ形半導体層１の主表面側の動作領域たるドリフト領域２０以外の部位に、ドリフト領域２０に発生した結晶欠陥３０を吸収するゲッタリングサイト３１が設けられている。 - 特許庁

To provide a control device capable of being driven by driving a compressor for air conditioning of an electrically-driven vehicle over a wide operation region and reducing power consumption by selecting and controlling a rotating member interlocked with wheels and a motor for air conditioning as a driving source.例文帳に追加

電動駆動車両の空調用コンプレサを車輪に連動する回転部材と、空調用モータとを、それぞれ駆動源として選択制御することでコンプレッサを広い運転領域に渡って駆動し、且つ電力消費を少なくして駆動できる制御装置を提供すること。 - 特許庁

Return to fuel injection only by the passage injector after forcible change over to fuel injection only by the direct injection injector is prohibited in a period until an operation state of the internal combustion engine goes out of the low speed light load operation region once (step S305: No).例文帳に追加

直噴インジェクタのみによる燃料噴射に強制的に切り替えた後における通路インジェクタのみによる燃料噴射への復帰を、内燃機関の運転状態が低回転低負荷運転領域から一旦外れるまでの期間（ステップＳ３０５：ＮＯ）において禁止する。 - 特許庁

To provide a control device of a brushless motor which is high in accuracy over the whole operation region without being influenced by an error of the arrangement of permanent magnets and an error of an installation position of a magnetic pole detector, favorable in responsiveness in a transition state where a rotation speed is changed, and suitable for control of a target rotation speed.例文帳に追加

永久磁石の配置誤差や磁極検出器の取付位置誤差に影響されずに全運転領域にわたって高精度で、かつ、回転速度が変化する過渡状態での応答性が良好で目標回転速度の制御に好適なブラシレスモータの制御装置を提供する。 - 特許庁

A combustion control method uses combustion technique in a low load operation region for starting the combustion in the combustion chamber at its outer periphery portion before ending a compression stroke, wherein the low cetane value fuel is distributed throughout the combustion chamber and the high cetane value fuel is arranged on the outer periphery portion of the combustion chamber.例文帳に追加

燃焼制御方法は、低負荷側運転領域では、低セタン価燃料を燃焼室の全域に分布させると共に、高セタン価燃料を燃焼室の外周部に配置し、燃焼室の燃焼が圧縮行程終点前に燃焼室の外周部から始まる燃焼法を用いる。 - 特許庁

To provide a multi-cylinder engine adapted to enable a high supercharging, a large-volume EGR in a wide operation region in order to achieve reduction of NOx, and improvement in output and fuel consumption, in a multi-cylinder engine quipped with an EGR device that refluxes a part of exhaust gas from a turbine upstream of a turbo-charger to a compressor downstream.例文帳に追加

ターボチャージャのタービン上流からコンプレッサ下流へ排気の一部を還流させるEGR装置を備える多気筒エンジンにおいて、NOxの低減および出力・燃費の向上を図るため、広い運転領域において、高過給・大量EGRを行えるようにする。 - 特許庁

To allow effective combustion in following cylinders in a wider operation region with compression self-ignition while suppressing the occurrence of knocking, and to further increase fuel consumption improving effects by reducing working loss in a compression stroke to a minimum for improved heat efficiency.例文帳に追加

ノッキングの発生を抑制しつつ、さらに広い運転域で効果的に後続気筒での圧縮自己着火による燃焼を行わせることができるようにするとともに、圧縮行程で損なわれる仕事を可及的に抑制して熱効率の改善を図り、さらなる燃費改善効果を高める。 - 特許庁

Amount of fuel injection supplied into the internal combustion engine is satisfactorily compensated by the atmospheric pressure obtained based on degree of opening of throttle and suction pressure in the whole operation region irrespective of a load condition of the internal combustion engine to maintain its satisfactory operation condition.例文帳に追加

このように、内燃機関の負荷状態に関係なく全運転領域でスロットル開度及び吸気圧に基づき求められた大気圧によれば、内燃機関に供給する燃料噴射量が好適に補正され、その運転状態を良好に維持することができる。 - 特許庁

Fuel pressure in a fuel pipe of the injector for injection in the cylinder in an idle operation region is monitored to perform fuel injection by the injector for injection in the cylinder forcedly when fuel pressure exceeds a first predetermined value at which it becomes excessive as remaining pressure after the engine stops (there is remaining pressure).例文帳に追加

アイドル運転域での筒内噴射用インジェクタの燃料配管内の燃料圧力を監視し、該燃料圧力が機関停止後の残圧として過大となる所定の第１の値以上となるとき（残圧あり）、筒内噴射用インジェクタによる燃料噴射を強制実行する。 - 特許庁

A carriage 1 slides a sliding member 21 to the right in a reciprocal operation region between a position P_L and a position P_R as a home position and a capping position and displaces a recording head 9 upward to increase the gap between the recording head and a print sheet.例文帳に追加

キャリッジ１は位置Ｐ_Ｌと、ホームポジション及びキャッピング位置としての位置Ｐ_Ｒとの間を往復動作領域とし、スライド部材２１を右側にスライドさせることにより、記録ヘッド９を上方に変位させ、印刷用紙とのギャップを増大させる様に構成されている。 - 特許庁

This crimping hammer, while making it possible to adjust a blade position against a metal terminal continuously as well as in a micrometer order as compared with a conventional crimping apparatus, is suitable for use in a crimping apparatus of an operation region that the press will be operated direct on the pin supporting the hammer in a sliding way.例文帳に追加

従来技術の圧着システムに対して、本発明のハンマは金属端子に対してブレード要素の位置の連続的かつマイクロメートルレベルでの調整を可能にする一方、プレスがハンマをスライド式に支持するピン上に直接作用するその範囲の圧着装置に適する。 - 特許庁

To enable injected fuel to be contained in a cavity even when fuel is injected at an early stage, resulting in enlargement of an operation region where stratified charge combustion can be effected, in a cylinder direct injection type engine to produce stratified charge air-fuel mixture by injecting fuel directly in a cavity.例文帳に追加

キャビティ内に燃料を噴射することで成層混合気を形成する筒内直接噴射式エンジンにおいて、燃料が早期に噴射されても噴射された燃料をキャビティ内に収めることができるようにし、これによって成層燃焼を行なうことができる運転領域を拡大する。 - 特許庁

In the actuator for driving a valve, a valve mounting face 13 and a bracket 12 having a retightening operation region T are integrally formed as suspended from a housing lower face 1a in a space S formed by the lower part of the housing 1 and an inner end face 2a of the cylinder unit 2.例文帳に追加

このバルブ駆動用アクチュエータは、ハウジング１の下部とシリンダユニット２の内方端面２ａで形成される空間領域Ｓにおいて、バルブ取付面１３と増締め操作領域Ｔを有するブラケット１２とがハウジング下面１ａに一体に垂下形成されている。 - 特許庁

An intake valve driving means 43 for changing amount of valve opening of an intake valve 40 while opening the intake valve 40 in the vicinity of top dead center and closing the intake valve before bottom dead center in an operation region for performing at least valve reopening operation of the exhaust valve 60 is provided.例文帳に追加

少なくとも排気弁６０の再開弁動作を行わせる運転領域で、吸気弁４０を上死点付近で開弁して下死点よりも前に閉弁するようにしつつ、吸気弁４０の開弁量を変更可能にする吸気弁駆動手段４３を設ける。 - 特許庁

The intake valve closing period IVC is controlled to be fixed to a maximum intake air amount position MAXIVC (near a bottom dead center) in switching from the normal operation region to the minimum operational angle region, while changing the intake valve closing period IVC at that time with the primary delay characteristic.例文帳に追加

通常運転領域から最小作動角領域への切換時に、吸気弁閉時期ＩＶＣを最大吸入空気量位置ＭＡＸＩＶＣ（下死点近傍）に固定するよう制御するが、このとき吸気弁閉時期ＩＶＣを１次遅れの特性を持たせて変化させる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control method and an exhaust emission control system for regenerating NOx storage reduction type catalyst without discharging NOx onto the downstream side of NOx storage reduction type catalyst even when an engine is in an exhaust gas low temperature operation region of low speed rotation and low load.例文帳に追加

エンジンが低回転・低負荷の排気ガス低温運転領域にある場合であっても、ＮＯｘをＮＯｘ吸蔵還元型触媒の下流側に放出することなく、ＮＯｘ吸蔵還元型触媒を再生することができる排気ガス浄化方法及び排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to surely predict an average number of times of continuous operation of a special game condition generating unit in a combination type game machine having a sorting means sorting a game ball entering a variable ball inlet port to a special game condition generating unit operation region or another region.例文帳に追加

可変入球口に入球した遊技球を特別遊技状態発生装置作動領域あるいはそれ以外の領域に振り分ける振り分け手段を有する組合せ式遊技機において、特別遊技状態発生装置の平均連続作動回数の予測を確実に行う。 - 特許庁

To provide the non-loaded condition detection method and device for a general-purpose internal combustion engine configured so as to determine non-loaded conditions with high degree of accuracy by setting a threshold value near the throttle opening degree taken at the stable rotation performed in a steady operation region to compare the throttle opening degree to the set threshold value.例文帳に追加

定常運転領域で安定して回転しているときのスロットル開度の付近にしきい値を設定してスロットル開度と比較することで、無負荷状態を精度良く判定するようにした汎用内燃機関の無負荷検出装置および方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in an operation region having a prescribed load or larger in the compression ignition mode, the controller sets a time of main injection by a fuel injection valve so that a combustion time of the compression ignition combustion may be retarded so as to succeed to a compression top center, and executes pre-stage injection prior to the main injection.例文帳に追加

制御器はまた、圧縮着火モードにおける所定負荷以上の運転領域では、圧縮着火燃焼の燃焼期間が圧縮上死点以降となるように、燃料噴射弁による主噴射の時期を設定すると共に、当該主噴射よりも前に前段噴射を実行する。 - 特許庁

In an operation region of the engine 11 having impossible "thin stratified charge combustion", the combustion system is changed over between the "stratified charge combustion" and "homogeneous combustion" and a fuel injection form is also changed over between a condition adequate for the "stratified charge combustion" and a condition adequate for the "homogeneous combustion", accordingly.例文帳に追加

「弱成層燃焼」が不可能なエンジン１１の運転領域においては、「成層燃焼」と「均質燃焼」との間で燃焼方式の切り換えが行われ、それに応じて燃料噴射形態も「成層燃焼」に適した状態と「均質燃焼」に適した状態との間で切り換えられる。 - 特許庁

An operation region space where the robot body operates is recognized as an assembly of cubes each being a cube-like unit space, and by determining three-dimensional coordinate values that specify the outer surfaces of the respective cubes, a box region covering the hand part of the robot body is set by a space larger than the cubes.例文帳に追加

ロボット本体が動作する動作領域空間を、立方体状の単位空間であるキューブの集合として捉え、各キューブの外面を規定する３次元座標値を決定すると、キューブよりもサイズが大きな空間によって、ロボット本体の手先部分を覆うボックス領域を設定する。 - 特許庁

An intake valve driving means 43 for changing amount of valve opening of an intake valve 40 while opening the intake valve 40 in the vicinity of top dead center and closing the intake valve 40 before bottom dead center in an operation region for performing at least valve reopening operation of the exhaust valve 60 is provided.例文帳に追加

少なくとも排気弁６０の再開弁動作を行わせる運転領域で、吸気弁４０を上死点付近で開弁して下死点よりも前に閉弁するようにしつつ、吸気弁４０の開弁量を変更可能にする吸気弁駆動手段４３を設ける。 - 特許庁

On the inner side of the lateral groove part, opposing surfaces of the framework and a second member, which are disposed close to each other with an interval smaller than an interval in the lateral groove part 18 via an inclined side surface 14f, are connected to each other through a metal connecting part 30a, which surrounds the whole circumference of the operation region.例文帳に追加

また横方向溝部よりも内側では傾斜側面１４ｆを介して前記横方向溝部１８での間隔よりも近接する前記枠体と前記第２の部材との対向面間が動作領域の全周を囲む金属接合部３０ａを介して接合されている。 - 特許庁