「"operation region"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A motion mechanism can position the head in the operation region.例文帳に追加

運動機構は、ヘッドを作業区域内で位置決めするすることができる。 - 特許庁

Then, the operation region means moves the operation region following a direction where a position in which the hand of the user is projected moves when the position in which the hand of the user is projected moves and approaches the periphery of the operation region.例文帳に追加

そして、操作領域手段は、ユーザの手が投影される位置が移動して、操作領域の周囲に近づいたときに、ユーザの手が投影される位置の動く方向に追随して、操作領域を移動させる。 - 特許庁

An IGBT chip is provided with an operation region R1 where an IGBT is arranged and an isolated region R2 and a terminating region R3 in the surrounding of the operation region R1.例文帳に追加

ＩＧＢＴチップは、ＩＧＢＴが配設された動作領域Ｒ１と、その周囲の分離領域Ｒ２及び終端領域Ｒ３とを有する。 - 特許庁

When smoking of a spark plug of the cylinder direct injection engine is detected, an operation region A1 in a stratified charge combustion operation region A, where smoking is easily generated with the high load and high rotation, is expanded to be included in a weak stratified charge combustion operation region B, where smoking is hardly generated, to make an operation region (B+A1).例文帳に追加

筒内直噴エンジンの点火プラグでくすぶり発生が検出されたときには、高負荷・高回転時にくすぶりが発生し易い成層燃焼運転領域Ａのうちの運転領域Ａ1 がくすぶりが発生し難い弱成層燃焼運転領域Ｂに含まれるよう拡大され運転領域（Ｂ＋Ａ1 ）とされる。 - 特許庁

This volume type fluid device sucks fluid from a suction passage 140 to the inside of the operation region R and discharges the fluid from a discharge passage 150 to the outside of the operation region R, accompanying the revolution of a rotor 21 eccentrically provided in the operation region R.例文帳に追加

作動領域Ｒ内に偏心して設けられたロータ２１の公転に伴って、吸入路１４０から作動領域Ｒ内へ流体を吸入し、吐出路１５０から作動領域Ｒ外へ流体を吐出する容積型流体装置。 - 特許庁

Here, a range of levels of output signals AP2 of the normal sensors is classified into plural sectional regions including at least an opening operation region and a closing operation region.例文帳に追加

この際、正常なセンサの出力信号ＡＰ２のレベルの範囲を、開動作領域と閉動作領域とを少なくとも含む複数の区分領域に区分する。 - 特許庁

To improve milage and exhaust performance even in an operation region on a low load side.例文帳に追加

低負荷側の運転領域においても、燃費と排気性能を向上すること。 - 特許庁

Also, the image recognition means recognizes swing of the hand of the user, and the operation region setting means sets the size of the operation region, based on the size of the swing of the hand of the user.例文帳に追加

また、画像認識手段は、ユーザの手の振りを認識して、操作領域設定手段は、ユーザの手の振りの大きさに基づいて、操作領域の大きさを設定する。 - 特許庁

When a three-dimensional position 100 of the fingertip outside a virtual operation region 130 enters the virtual operation region 130, an operation mode is shifted to an attitude operation mode.例文帳に追加

仮想作業領域１３０の外部にある指先の３次元位置１００が、仮想作業領域１３０に侵入することで、動作モードが姿勢操作モードに遷移する。 - 特許庁

Restart for changing an operation region is operated for performing update/correction operations.例文帳に追加

更新・修正作業を行なうために、作業領域を変更する再起動を行なう。 - 特許庁

The game device detects input coordinates in an operation region such as a touch panel.例文帳に追加

ゲーム装置は、タッチパネルのような操作領域における入力座標を検出する。 - 特許庁

A map in which a normal operation region and a cylinder reduction operation region are divided and set in a two-dimensional region using the number of revolutions of the engine and engine output torque as variables to determine the possibility.例文帳に追加

可否判断には機関回転数と機関出力トルクとを変数とする２次元領域に通常運転域と減筒運転域とを分けて設定したマップを使用するのがよい。 - 特許庁

To obtain torque change at the time of transition in the operation region of a lean air-fuel ratio, same as that at the time of transition in the operation region of a theoretical air-fuel ratio, and also improve the control accuracy of throttle valve opening.例文帳に追加

リーン空燃比の運転域での過渡時に、理論空燃比の運転域での過渡時と同じトルク変化を得るとともに、スロットル弁開度の制御精度を向上させる。 - 特許庁

An exchange validity/invalidity deciding means 815 of a server 8 decides the operation region of the construction machine 2 from location information stored in a location information database 825, and reads load(life times of the parts in the operation region) to be imposed on the parts in the operation region, from an operation environmental load database 827.例文帳に追加

サーバ８の交換可否判別手段８１５では、位置情報データベース８２５に記憶された位置情報から、建設機械２の稼働地域を判定し、稼働環境負荷データベース８２７から稼働地域における部品にかかる負荷（稼働地域における部品の寿命）を読み出す。 - 特許庁

In a predetermined partial load operation region, reduced-cylinder operation in which part of cylinders are operated is executed in an operation region D_1 on a predetermined low load side in the partial load operation region and cylinders to be operated are increased in a partial load operation region D_2 exceeding predetermined low load while executing compression self-ignition operation by increasing cylinder temperature in an operating cylinder.例文帳に追加

所定の部分負荷運転領域では、稼働気筒の筒内温度を高めて圧縮自己着火運転を実行するとともに、前記部分負荷運転領域のうち、所定の低負荷側の運転領域Ｄ_1では、一部の気筒のみを稼働させる減筒運転を実行する一方、前記所定の低負荷を越える部分負荷運転領域Ｄ_2では、稼働する気筒を増加する。 - 特許庁

To provide a brake control device allowing accurate determination of an operation region of an ABS.例文帳に追加

ＡＢＳの動作領域を正確に判定することが可能なブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

In the low load operation region, a jet stream 31 guides the spray 29b to the vicinity of the plug 10.例文帳に追加

低負荷運転領域では噴流３１が噴霧２９ｂをプラグ１０の近傍に誘導する。 - 特許庁

Log data belonging to the "routine operation" event category is written in the routine operation region 61a.例文帳に追加

通常操作用領域６１ａには「通常操作」イベントカテゴリに属するログデータが書き込まれる。 - 特許庁

To ensure smooth operation of a carriage by removing abrasion powder standing in the vicinity of boundary between a recording operation region and a non-recording operation region on a guide shaft through reciprocating operation of the carriage.例文帳に追加

キャリッジの往復動作によってガイド軸上における記録動作領域と非記録動作領域との境界付近に溜まる摩耗粉等を除去し、キャリッジの円滑な動作をおこなうようにする。 - 特許庁

With this configuration, since an area on the chip can be efficiently utilized, when the operation region has the same area, the chip size is reduced, and when the chip size is the same, the operation region area is enhanced.例文帳に追加

これにより、チップ上の面積を有効活用できるので、同じ動作領域面積であればチップサイズの小型化が実現し、同じチップサイズであれば動作領域面積の拡大が実現する。 - 特許庁

In the control of the temperature dependency in designing a chip, designing is carried out based on the models independently different of each other for each MOSFET having a different operation region depending on the operation region of the MOSFET.例文帳に追加

チップ設計における温度依存性の制御において、ＭＯＳＦＥＴの動作領域によって、動作領域の異なるＭＯＳＦＥＴ毎に、独立に異なるモデルによる設計を行う。 - 特許庁

To determine an operation region according to a user's intention easily without much processing loads in a video display device including a function of determining the operation region by recognizing a hand of a user.例文帳に追加

ユーザの手を認識して、操作領域を定める機能を有する映像表示装置において、処理負荷をあまりかけずに、操作しやすく、ユーザの意思に応じて操作領域が定まるようにする。 - 特許庁

A boundary region is set between a valve closing region which is an engine operation region on a low-rotation and low-load side and a valve opening region which is an engine operation region on a high-rotation and high-load side.例文帳に追加

低回転低負荷側のエンジン運転領域である閉弁領域と高回転高負荷側のエンジン運転領域である開弁領域との間には境界領域が設定される。 - 特許庁

To perform fuel injection control meeting the required performance of an engine even in a transient region in the course of transition from an operation region of a first injection pattern to an operation region of a second injection pattern.例文帳に追加

第１噴射パターンの運転領域から第２噴射パターンの運転領域に移行する途中の過渡領域においても、エンジンに対する性能要求に合致した燃料噴射制御を行う。 - 特許庁

The hot water tank 2 is installed in one side and the operation region 6 is arranged in the other while sandwiching the cold water tank 3.例文帳に追加

冷水タンク３を挟んで一方に温湯タンク２を、かつ他方に作業領域６を配設してある。 - 特許庁

As a result, a switching operation and a safe operation region of the semiconductor device can be improved, etc.例文帳に追加

その結果、半導体装置のスイッチング動作、安全動作領域の改善等を行うことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit where a constant operation region and a power interruption possible region coexist.例文帳に追加

常時動作領域と電源遮断可能領域とが混在する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

During the acceleration in which the operation point shifts from the first operation region A1 to a third operation region A3 having a higher rotation speed, a heating means (22) is operated while setting the fuel injection timing from the injector 21 to the second half of the compression stroke, after the shift to the third operation region A3.例文帳に追加

一方、第１運転領域Ａ１からこれよりも回転速度が高い第３運転領域Ａ３に移行するような加速時には、第３運転領域Ａ３への移行後において、インジェクタ２１からの燃料噴射時期を圧縮行程後半に設定しつつ加熱手段（２２）を作動させる。 - 特許庁

In an operation region on a low load side of an operation region in a special operation mode, an injection timing for fuel in the following cylinders is set to be a preset timing ranging to the first half of an intake stroke or the compression stroke.例文帳に追加

特殊運転モードとされる運転領域の低負荷側運転領域では、後続気筒に対する燃料の噴射時期を吸気行程ないしは圧縮行程の前半に至る所定時期に設定する。 - 特許庁

To provide a fuel injection controller capable of correcting dispersion among cylinders in the whole operation region of an engine.例文帳に追加

エンジンの全運転領域で気筒間バラツキの補正を実施できる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

The fuel supply system diagnosis region is set in an engine operation region different from the cetane number diagnosis region.例文帳に追加

燃料供給系診断領域は、セタン価診断領域とは異なる機関運転領域に設定される。 - 特許庁

To provide a variable valve gear control system providing stable valve behavior in the entire operation region.例文帳に追加

運転領域全域において安定したバルブ挙動を得ることができる可変動弁制御システムを提供する。 - 特許庁

A frame 14 partitioning an operation region 15 and an external region 16 is formed in a functional layer 10.例文帳に追加

機能層１０には、動作領域１５と外部領域１６とを区画する枠体１４とが形成される。 - 特許庁

In the medium load operation region, the spray 29b is guided to the vicinity of the plug 10 by the swirl stream 30.例文帳に追加

中負荷運転領域では噴霧２９ｂはスワール流３０によってプラグ１０の近傍に誘導される。 - 特許庁

To provide a multi-cylinder internal combustion engine capable of improving combustion by corresponding to a wide engine operation region.例文帳に追加

広範なエンジン運転領域に対応させて燃焼の改善が可能な多気筒内燃エンジンを提供する。 - 特許庁

Moving objects (2a-2d) being movers and cable winding devices (5a-5d) are assigned to each operation region.例文帳に追加

各作動領域に対して、可動子である移動体（２ａ〜２ｄ）及びケーブル巻取装置（５ａ〜５ｄ）を割り当てる。 - 特許庁

A function layer 10 is formed with a framework 14 which partitions between an operation region 15 and an outside region 16.例文帳に追加

機能層１０には、動作領域１５と外部領域１６とを区画する枠体１４とが形成される。 - 特許庁

During the acceleration in which an operation point shifts from a first operation region A1 to a second operation region A2 having a higher load, split injection for causing an injector 21 to inject fuel separately at least twice in the second half of a compression stroke and the first half of an expansion stroke is performed for a predetermined period after the shift to the second operation region A2.例文帳に追加

第１運転領域Ａ１からこれよりも負荷が高い第２運転領域Ａ２に移行するような加速時には、少なくとも第２運転領域Ａ２への移行後の所定期間、圧縮行程後半および膨張行程前半の少なくとも２回に分けてインジェクタ２１から燃料を噴射させる分割噴射を行う。 - 特許庁

An information processor is provided with an object display part for displaying an image indicating an operation object as the object of operation in an operation region, and a guide display part for displaying guide notation to guide an operation from the outside in the operation region.例文帳に追加

情報処理装置は、操作の対象となる操作対象を示す画像を操作領域に表示する対象表示部と、外部からの操作を案内する案内表記を、操作領域内に表示する案内表示部とを備える。 - 特許庁

In a predetermined low load side operation region D_1 of the partial load operation region, reduced cylinder operation in which only the preceding cylinder performs compression self-ignition operation by increasing intake temperature of the preceding cylinder is executed.例文帳に追加

この状態において、部分負荷運転領域のうち、所定の低負荷側運転領域Ｄ_1では、先行気筒の吸気温度を高めて当該先行気筒のみが圧縮自己着火運転する減筒運転を実行する。 - 特許庁

The programmable indicator 100 includes the case body 110, a rectangular operation region 140 is installed at a surface of the upper part cabinet 120, and a graphic display screen 143 is arranged at the center of the operation region 140.例文帳に追加

このプログラマブル表示器１００は、ケース本体１１０を備え、上部筐体１２０の表面には、矩形の操作領域１４０が設けられ、この操作領域１４０の中央に、グラフィック表示画面１４３が配置されている。 - 特許庁

An operation intention estimation part 41 determines an intended operation region and a single operation region to be operated by rotation operation parts 13 and 14 based on the time change quantity of the detection angle of rotation θL and θR of the operation parts 13 and 14.例文帳に追加

操作意思推定部４１は、回転操作部１３，１４の検出回転角θL，θRの時間変化量に基づき、操作部１３，１４の操作が意思操作領域または片方操作領域のいずれであるかを判定する。 - 特許庁

A bar (6) is positioned at the border (BL) between a content region (R1) and an operation region (R2) when the image is displayed.例文帳に追加

バー６は、画像が表示された当初、コンテンツ領域Ｒ１と操作領域Ｒ２との境界ＢＬに位置する。 - 特許庁

For example, the operation region is fixedly provided with a motion input region and a direction input region surrounding it.例文帳に追加

たとえば、操作領域には動作入力領域とそれを囲む方向入力領域とが固定的に設けられる。 - 特許庁

When receiving the lamp control command specifying the turning-on of the lamp in the operation region guide error, it puts on the guide error lamp.例文帳に追加

また、作動領域誘導エラー時ランプオン指定のランプ制御コマンドを受信していれば、誘導エラーランプを点灯させる。 - 特許庁