「"separation section"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A discharge cylinder 9 wherein the tip from which the substances 4 to be processed incapable of passing through the filtration holes 8 are discharge is inclined upward is provided ahead the first separation section 6.例文帳に追加

第１の分離部６の先方にろ過用孔８を通過不可能な被処理物４を装置外へ排出する先方が上方傾斜した排出筒９を設ける。 - 特許庁

Thereby, a blow-by gas introduced through the gas inlet pipe 13 can be exhausted from the gas exhaust pipe 15 to the outside of the oil separation section 11 while preventing the blow-by gas from turning around.例文帳に追加

これにより、ガス導入管１３から導入されたブローバイガスをＵターンさせることなくガス排出管１５からオイル分離部１１外に排出させる。 - 特許庁

A separation section which separates the element housing section and the electrolyte housing section is released, the electrolyte is transferred from the electrolyte housing section to the element housing section, and the battery element is impregnated in the electrolyte.例文帳に追加

素子収容部と液収容部とを隔離する隔離部を解放し、液収容部から素子収容部に電解液を移し、電池素子に電解液を含浸させる。 - 特許庁

In an area inside a separation section 91, a layer of an aperture defining insulating film 16 is interposed between a flattening insulating film 13 and a second electrode 18.例文帳に追加

分離部９１の内側の領域では、平坦化絶縁膜１３と第２電極１８との間に開口規定絶縁膜１６の１層が介在する構造とされている。 - 特許庁

An infrared image is captured immediately after heating is completed for capturing the infrared image before the temperature difference between a separation section and a sound section generated by heating is relaxed.例文帳に追加

加熱により生じる剥離部と健全部との温度差が緩和する前に赤外線画像を撮影するために、加熱終了直後に赤外線画像を撮影する。 - 特許庁

The cross-sectional area of a circumferential air duct portion W in a centrifugal separation section 36 centrifugally separating sucked dust from air is made smaller on the downstream side than on the upstream side.例文帳に追加

吸い込んだ塵埃を空気から遠心分離する遠心分離部36の内部の周回風路部Ｗの断面積を、上流側よりも下流側を小さくする。 - 特許庁

Further, a transmission output level information separation section 9 detects the transmission output level information and the transmission time information and supplies the information items to the radio propagation characteristics measurement section 10.例文帳に追加

また、送信出力レベル情報分離部９で送信出力レベル情報と送信時刻情報とを検出し無線伝搬特性測定部１０へ供給する。 - 特許庁

The encrypted audio signals A obtained as a result are provided to an audio decryption section 162 via a composite section 16, a transmission section 17, a reception section 21, and a separation section 22.例文帳に追加

その結果得られる暗号化音声信号Aは、合成部１６、送信部１７、受信部２１、および分離部２２を介して音声復号部１６２に提供される。 - 特許庁

A signal separation section 201 separates I and Q components from a received signal, outputs the I component to a multiplier 202, and outputs the Q component to a multiplier 203.例文帳に追加

信号分離部２０１は、受信信号よりＩ成分とＱ成分を分離し、Ｉ成分を乗算器２０２へ出力し、Ｑ成分を乗算器２０３へ出力する。 - 特許庁

To provide an oil mist treating device which can discharge oil from an oil reservoir section during operation of an internal combustion engine while improving the separability of oil mist at a mist separation section.例文帳に追加

ミスト分離部でのオイルミストの分離性能を高めつつ、内燃機関の運転中にオイル溜め部からオイルを排出させることのできるオイルミスト処理装置を提供する。 - 特許庁

The light source device includes a time-division color separation section adapted to receive light emitted from the discharge lamp in a lighted state and sequentially emit light beams with colors different from each other.例文帳に追加

この光源装置は、点灯した放電灯から射出される光を受けて異なる色の光を順次射出する時分割色分離部を備えている。 - 特許庁

A combining section 54 combines the objective spectrum QA2 after separation by the sound source separation section 30, and the non-objective sound spectrum QB3 after processing by the variation sound suppressing section 60.例文帳に追加

合成部５４は、音源分離部３０による分離後の目的音スペクトルＱA2と変動音抑圧部６０による処理後の非目的音スペクトルＱB3とを合成する。 - 特許庁

A smear data separation section 20 separates smear data from the sensor output data output from the AD conversion section 12 and converts the separated smear data to corrective smear data corresponding to each image data.例文帳に追加

スミアデータ分離部２０はＡＤ変換部１２から出力されたセンサー出力データからスミアデータを分離し、各画像データに対応する補正用スミアデータに変換する。 - 特許庁

Once the threshold is found, a synchronization separation section 160 outputs the signal, when the level of the input video signal decreases below the threshold as a synchronization signal.例文帳に追加

閾値が求められると、同期分離部１６０によって、入力された映像信号のレベルが前記閾値以下になった時の信号が同期信号として出力される。 - 特許庁

In the body side control substrate 200, a sensor signal separation section 203 obtains the logic state of the sensors 1 and 2 by demodulating the input encoder signal 401.例文帳に追加

本体側制御基板２００において、センサ信号分離部２０３は、入力されたエンコーダ信号４０１を復調することにより、センサ１および２の論理状態を得る。 - 特許庁

The sealing member 6 sucks the suction separation section 62 on the wall surface of the body 10 and is arranged while being sandwiched between the components for vehicle and the body 10.例文帳に追加

また、シール部材６は、吸着剥離部６２を車体１０の壁面に吸着させつつ車両用部品と車体１０との間に挟み込まれて配置される。 - 特許庁

The TS separation section 210 extracts the first and the second TS packets based on analysis results of the third TS packet extracted from the transport stream.例文帳に追加

ＴＳ分離部２１０が、トランスポートストリームから一旦抽出された第３のＴＳパケットの解析結果に基づいて、第１及び第２のＴＳパケットを抽出する。 - 特許庁

The optical recording/reproducing device is provided with: a beam splitter BS102 for reflecting both of P and S polarized components among reflected light from an optical recording medium 90; a separation section such as Wollaston prism for separating both polarized components reflected by the BS102; and a detection section 120 for individually detecting both polarized components separated by the separation section.例文帳に追加

光記録媒体９０からの反射光のうち、Ｐ偏光成分とＳ偏光成分の両方を反射するビームスプリッタＢＳ１０２と、このＢＳ１０２で反射された両偏光成分を分離するウォラストンプリズム等の分離部と、この分離部で分離された両偏光成分を個別に検出する検出部１２０とを備える。 - 特許庁

A music decoding section 110 and a moving picture decoding section 111 decode the moving picture data via a data separation section 109, and a sound output section 112 and a display section 114 output the decoded data.例文帳に追加

この動画データを、データ分離部１０９を介して、音楽復号化部１１０、動画復号化部１１１で復号化し、音出力部１１２、表示部１１４で出力する。 - 特許庁

By employing the above damper member 35, the support member 36 is constituted by a pinching section 40 pinching the separation section 37 and an assembling section 41 engaging with a concave of a housing.例文帳に追加

また、このようなダンパ部材３５を採用することで、支持部材３６は、離間部３７を挟み込む挟持部４０及び、ハウジングの凹部に係合する組付部４１とで構成した。 - 特許庁

A selection section 4 discriminates a satisfactory reception state from two tuners 2a, 2b, selects a signal received by the tuner whose reception state is satisfactory, and gives the selected signal to a separation section 5.例文帳に追加

２つのチューナ２ａ、２ｂから受信状態が良好なものを判定し、選択部４にて受信状態が良好なチューナが受信した信号を選択して分離部５へ与える。 - 特許庁

A user uses an area designation section 2 to designate the area of an object of the sophisticated separate processing by the second attribute separation section 5 among image data received from an image data input section 1.例文帳に追加

ユーザは、画像データ入力部１から入力された画像データのうち、第２属性分離部５による高度な分離処理の対象とする領域を、領域指定部２により指定する。 - 特許庁

A sound source separation section 60 separates a sound source considered to be emitted from the object from the divided sound information on the basis of the acquired image information and information of a sound intelligence database section 50.例文帳に追加

音源分離部６０は、取得された画像情報と音知識データベース部５０の情報から、物体が発していると考えられる音源を、分割された音情報から分離する。 - 特許庁

The work processing apparatus 23 applies work processing with instructed work contents to the image separated from the separation section 22 and records setting information required for the processing onto a data recording medium 26.例文帳に追加

加工処理装置２３は、分離部２２により分離された画像に、指示された加工内容の加工処理を加え、処理に必要な設定情報をデータ記録メディア２６に記録する。 - 特許庁

The apparatus 1 further comprises a fourth selection section D for permitting the seeds of the buckwheat in the selection matter discharged from the secondary selection section B to pass through and feeding the passing seeds to the ternary separation section C.例文帳に追加

第二次選別部Ｂから排出される選別残留物から蕎麦の実を透過させて第三次選別部Ｃに供給する第四次選別部Ｄを併設してある。 - 特許庁

A quality-class separation section 32 separates a quality class (child) where the target quality TQ is relatively lower ranked from a quality class (parent) in which the achieved quality SQ no longer satisfies the target quality TQ.例文帳に追加

品質クラス分離部３２は、実現品質SQが目標品質TQを満足できなくなった品質クラス（親）から、目標品質TQが相対的に低位の品質クラス（子）を分離させる。 - 特許庁

A short-time Fourier transformation section 12 transforms observation signals into signals in a time-frequency domain and a signal separation section 13 produces isolated signals in the time-frequency domain from said signals.例文帳に追加

短時間フーリエ変換部１２は、観測信号を時間周波数領域に変換し、信号分離部１３は、この信号から時間周波数領域の分離信号を生成する。 - 特許庁

A broadcast signal recording apparatus 1 includes a data separation section 12 that reads a PID denoting a kind of data from broadcast data 17 to separate the broadcast data 17 into AV data 31 and program attribute information 18; and a management data generating section 13 that generates management data 32 for managing the AV data 31 on the basis of the program attribute information 18 separated by the data separation section 12.例文帳に追加

本発明の放送信号記録装置１は、放送データ１７からデータの種別を示すＰＩＤを読み出し、ＡＶデータ３１と番組属性情報１８とに分離するデータ分離部１２と、データ分離部１２によって分離された番組属性情報１８に基づき、ＡＶデータ３１を管理するための管理データ３２を生成する管理データ作成部１３とを備える。 - 特許庁

An air duct portion 58 guiding the airstreams passing through a filter NF1 to the storage case 81, an air duct portion 59 guiding the airstreams passing through a filter NF3 of the dust case 410 to the storage case 81, and an outside air intake 60 are provided in the separation section 52.例文帳に追加

分離部52に、そのフィルタNF１を通った気流をケース81に導く風路部58、集塵容器410のフィルタNF3を通った気流をケース81に導く風路部59、及び外気取込み口60を設ける。 - 特許庁

The regeneration tower 10 comprises an adsorbent supply port 31, a gas separation section 33, a heating desorption section 34, a cooling section 36 and an adsorbent discharge port 35, arranged from a tower top toward a tower bottom.例文帳に追加

再生塔１０は、塔頂から塔底に向かって、吸着材供給口３１、ガス分離部３３、加熱脱着部３４、冷却部３６、及び吸着材排出口３５を備えている。 - 特許庁

In the step of separating the SF_6 gas from the diluent gas in the gas separation section 21, the discharge gas being the separated diluent gas contaminated with a trace of an unseparated SF_6 gas is recirculated into the recovery container 26.例文帳に追加

ガス分離部２１でＳＦ６ガスと他の希釈ガスとに分離する過程において、分離した希釈ガスの中にわずかにＳＦ６ガスが混在する排出ガスを被回収容器へ再び還流させる。 - 特許庁

An area separation section 3 compares an input image frame with a background image frame stored in a background image memory 2 to classify the input image frame into an area photographing a background and an area photographing an object.例文帳に追加

領域分離部３は、入力画像フレームと背景画像メモリ２に記憶された背景画像フレームを比較し、入力画像フレームを背景を写した領域と被写体を写した領域に分類する。 - 特許庁

Then a height of a potential barrier formed according to the voltage applied to the barrier control electrode 14c is adjusted to separate a predetermined constant quantity of unnecessary electric charges in a charge separation section.例文帳に追加

その後、障壁制御電極１４ｃに印加された電圧に応じて形成されるポテンシャル障壁の高さが調節されることにより、規定した一定量の不要電荷が電荷分離部で分離される。 - 特許庁

The separation section 30 comprises a separating roller 31 which is rotationally driven, and a separation pad 34 which is disposed while facing the separation roller 31, and pressed to the separation roller 31 by a spring 35.例文帳に追加

分離部３０は、回転駆動される分離ローラ３１と、この分離ローラ３１に対向配置されるとともに前記分離ローラ３１に対してスプリング３５により押圧される分離パッド３４と、を備える。 - 特許庁

The intake manifold 1 is provided with a communicating pipe 6 that communicates a lower portion of the surge tank 4 with an airflow separation section A (intake branch 5 side) of a bent section 34 while bypassing the intake downstream side of the surge tank 4.例文帳に追加

インテークマニホールド１には、サージタンク４の吸気下流側をバイパスして「サージタンク４の下部」と「曲り部３４における気流剥離部Ａ（吸気ブランチ５側）」とを連通する連通管６を設けている。 - 特許庁

A tuner section 1 receives a television broadcast wave and selects a channel under the control and a TS (transport stream) separation section 2 separates a TS packet of video information, caption information and program related information from the received signal.例文帳に追加

この制御により、チューナー部１はテレビ放送波を受信し選局し、ＴＳ分離部２が受信信号から映像情報や字幕情報、及び番組関連情報のＴＳパケットを分離する。 - 特許庁

A first separation section 6 having filtration holes 8 is provided in the middle of a coil or a screw conveyor 3 for conveying substances 4 to be processed, which becomes turbid with the cutting liquid and cutting chips discharged from the machine tool body 1.例文帳に追加

工作機械本体１から排出した切削液と切粉を混濁した被処理物４を搬送するコイル又はスクリューコンベヤ３の途中に、ろ過用孔８を有する第１の分離部６を設ける。 - 特許庁

A separation section 116 separates the image data outputted from the composition section during the unit display period of the image display elements by each of the divide periods and outputs the same to the image display elements corresponding to the divided periods.例文帳に追加

分離部１１６は、画像表示部の単位表示期間中に、合成部から出力される画像データを分割期間毎に分離して、分割期間に対応する画像表示部に出力する。 - 特許庁

The clock discriminating section 5 discriminates whether or not the clock pulses outputted from the clock separation section 2 and separated into respective frequency components are normal, on the basis of the reference signal supplied from the frequency divider 4.例文帳に追加

クロック判定部５は、クロック分離部２から出力される各周波数に分離されたクロックパルスが正常であるか否かを分周器４から供給される基準信号に基づいて判定する。 - 特許庁

A special reproduction data generating section 3 extracts a DC component from a DCT coefficient of the I picture separated by the I picture separation section 2 and supplies the DC component to a data length adjustment section 4 as special reproduction data.例文帳に追加

特殊再生用データ生成部３は、Ｉピクチャ分離部２により分離されたＩピクチャのDCT係数から、DC成分を抽出し、それを特殊再生用データとして、データ長調整部４に供給する。 - 特許庁

To solve such problems that a paper sheet is not sent and jamming occurs at a paper sheet separation section in passing a paper sheet which is stiff, thick and waved and whose tip is curled downward.例文帳に追加

腰が強い厚紙や、用紙先端部に下方向のカールがあったり、波打ちがある用紙の通紙時においては、やはり不送りの発生や分離部でジャムになるという問題点等を解決する。 - 特許庁

A second separation section 21 having filtration holes 23 smaller than the holes 8 is provided in the middle of the scraper conveyor 14 to discharge the substances incapable of passing through the holes 23.例文帳に追加

スクレーパコンベヤ１４の途中にろ過用孔８より細かいろ過用細孔２３を有する第２の分離部２１を設け、ろ過用細孔２３を通過不可能な被処理物４を装置外へ排出する。 - 特許庁

In the crystallizing step, as carbon dioxide introduced into the hydrolysis reaction solution, carbon dioxide that is separated in a carbon dioxide separation section 15 from a reformed gas formed by steam reforming reaction in a steam reformation section 13 and carbon dioxide that is separated in an exhaust gas separation section 17 from a combustion exhaust gas generated by pure oxygen combustion in a hydrocarbon heating furnace 112 and a reformation reaction heating furnace 132 are used.例文帳に追加

晶析工程では、加水分解反応液に導入する二酸化炭素として、水蒸気改質部１３で水蒸気改質反応させて生成される改質ガスから二酸化炭素分離部１５で分離された二酸化炭素と、炭化水素加熱炉１１２および改質反応加熱炉１３２における純酸素燃焼で発生する燃焼排ガスから排ガス分離部１７で分離された二酸化炭素とを用いる。 - 特許庁

An interpolation arithmetic processing section 4 uses the table value read and the low-order M-bit data separated from the input image data by the data separation section 2, to conduct the selected interpolation arithmetic processing and to obtain CMY output image data consisting of CMY.例文帳に追加

補間演算処理部４は、読み出された上記テーブル値と、データ分離部２で分離された下位Ｍビットのデータとを用いて、選択された補間演算処理を行い、ＣＭＹからなる出力画像データを得る。 - 特許庁

The band layer 9 is equipped with a separation section K in which the rolling sections 12R of the band strips 12 stay apart at a distance of D which is equal to or more than 0.5 mm, in an overlapping area Q where it is overlapped with an outer strip section 13o of the edge cover rubber 13.例文帳に追加

バンド層９は、前記エッジカバーゴム１３の外片部分１３ｏと重置する重置領域Ｑに、バンドストリップ１２の巻回部１２Ｒ同士が０．５mm以上の間隔Ｄで離間する離間部Ｋを具える。 - 特許庁