「"separation section"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A saturation detection section 14 detects a saturated part of an image signal outputted from a CCD 2, a color separation section 5 separates RGB signals and the RGB signals receive prescribed processing and color difference signals are obtained.例文帳に追加

ＣＣＤ２から出力される画像信号は、飽和検出部１４で飽和部分が検出されると共に、色分離部５でＲＧＢ信号が分離され、所定の処理が行われて色差信号が得られる。 - 特許庁

A hydrogen separation section 11 of the hydrogen separation apparatus 10 includes a layer structure composed of a porous support 12, a barrier layer 13, a hydrogen permeation membrane 14, a porous layer 15, a hydrogen permeation membrane 14, a porous layer 15 and a hydrogen permeation membrane 14.例文帳に追加

水素分離装置１０の水素分離部１１は、多孔質支持体１２、バリア層１３、水素透過膜１４、多孔質層１５、水素透過膜１４、多孔質層１５、水素透過膜１４という層構造である。 - 特許庁

The separation section 5 of the grain separator 1 comprises a rotary separation net cylinder 3 which discharges screenings and a rotary spiral body 4 which lifts and moves the grains to be separated along the inside surface of the rotary separation net cylinder.例文帳に追加

穀類選別機１は、屑粒を排出する回転選別網筒３と、この回転選別網筒３の内面に沿わせて被選別穀類を揚上移動させる回転螺旋体４とで選別部５を構成している。 - 特許庁

The sheet conveyance unit 40 is provided with a sheet separation section 50 having a separation roller 53, a separation member 60, and a partition cover 70; wherein the document sheet is separated one by one and conveyed by cooperation of the separation roller 53 with the separation member 60.例文帳に追加

シート搬送ユニット４０は、分離ローラ５３、分離部材６０、仕切カバー７０を有するシート分離部５０を備え、分離ローラ５３と分離部材６０の協働により、原稿シートを一枚ずつに分離して搬送する。 - 特許庁

An IP packet generation separation section 19 converts a DV signal received from the DV encoder 12, a DV signal received from the recording and reproducing section 14 or an HTML file received from a WWW server processing section 21 into IP packets and outputs them to an IEEE1394 interface 20.例文帳に追加

IPパケット生成分離部１９は、DVエンコーダ１２から入力されるDV信号、記録再生部１４から入力されるDV信号、またはWWWサーバ処理部２１から入力されるHTMLファイルをIPパケット化してIEEE1394インタフェース２０に出力する。 - 特許庁

A sheet separation mechanism is provided with a sheet guide member 40 provided upstream of a main separation section composed of a paper feeding roller 31 and a separation roller 32, and a front separation member 41 provided further upstream from the sheet guide member 40.例文帳に追加

シート分離機構は、給紙ローラ３１と分離ローラ３２とで構成される主分離部の上流側にシートガイド部材４０が設けられ、シートガイド部材４０のさらに上流側に前捌き部材４１が設けられている。 - 特許庁

An incoming link pilot signal separation section 103 separates a pilot signal for each mobile station, and an incoming link reception quality calculation section 104 calculates reception quality information for each mobile station, based on the pilot signal for each mobile station.例文帳に追加

上りリンクパイロット信号分離部１０３は、各移動局毎のパイロット信号を分離し、上りリンク受信品質計算部１０４は、各移動局毎のパイロット信号を基に、各移動局毎の受信品質情報を計算する。 - 特許庁

An image area separation section 203 of a digital multifunction printer 101 executes image area separation depending on a data storage form set by the operator and associates an obtained result of the presence/absence of a text and image area information with image data.例文帳に追加

デジタル複合機１０１の像域分離部２０３は、オペレータに設定されたデータ格納形式に応じて像域分離を行うと共に、得られたテキスト有無の結果及び像域情報を当該画像データに関連付けておく。 - 特許庁

The radio network controller 11 comprises: an interface section 110; a multiple separation section 111; a main control section 112; a radio base station switching control section 113, a mobile station connection state DB (DataBase) 114; and an HHO (Hard HandOver) determination section 115.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置１１は、インタフェース部１１０、多重分離部１１１、主制御部１１２、無線基地局切替制御部１１３、移動局接続状況ＤＢ１１４およびＨＨＯ判定部１１５を備える。 - 特許庁

An image separation section 303 separates an image received from an image input section 301 into a ground and a document other than the ground, and a latent image extraction section 307 extracts a latent image from the ground pattern included in the ground.例文帳に追加

画像入力部３０１より入力された画像は画像分離部３０３において下地と下地以外の文書とに分離され、潜像抽出部３０７において、下地に含まれる地紋より潜像が抽出される。 - 特許庁

A color separation section 903 carries out processing for converting the RGB data into color separation data (ink data) corresponding to a combination of ink for reproducing the colors indicated by the RGB data based on the RGB data to which color region mapping is performed.例文帳に追加

色分解９０３は、上記色域マッピングがなされたＲＧＢデータに基づき、このＲＧＢデータが表す色を再現するインクの組み合わせに対応した色分解データ（インクデータ）に、ＲＧＢデータを変換する処理を行う。 - 特許庁

When the reproduction of the preceding VOBU is finished, the stream separation section 107 changes a value of a system clock STC (ST 705) and restarts the data write of the VOBU next to the preceding VOMU and succeeding VOBUs to each elementary buffer.例文帳に追加

前記先行ＶＯＢＵの再生が終了すると、ストリーム分離部１０７はシステムの時計ＳＴＣの値を変更する（ＳＴ７０５）と共に、前記各エレメンタリバッファへの前記後続ＶＯＢＵ以降のデータ書込みを再開する。 - 特許庁

A data compression section 17 uses an image expansion section 22 to expands compressed RGB data obtained through irreversible compression to thereby generate expanded RGB data and uses a 2nd area separation section 23 to generate an expanded area separation signal.例文帳に追加

データ圧縮部１７では、非可逆圧縮して得られた圧縮ＲＧＢデータを、画像伸張部２２によって伸張して伸張ＲＧＢデータを生成し、第２領域分離部２３によって伸張領域分離信号を生成する。 - 特許庁

Correlation is determined according to color difference data in horizontal, vertical, and oblique directions generated for each unit array of four pixels in a Bayer array from pixel data before applying a low-pass filter which a color separation section 11 shown in the figure has performed color separation.例文帳に追加

図１に示す色分離部１１が色分離を行った、ローパスフィルタを掛ける前の画素データからベイヤー配列の４画素の単位配列毎に生成した水平、垂直、及び斜め方向の色差データで相関を判定する。 - 特許庁

Consequently, by specifying the boundary between the separation section of coating and the residual section thereof that are generated on a surface to be inspected, based on theses brightness information and variation information in brightness, tooth contact state on the surface can be inspected precisely.例文帳に追加

したがって、これら輝度情報と輝度変化情報をもとに被検査面上で発生した塗料の剥離部と残留部との境界を特定することによって、被検査面での歯当たり状況を精度良く検査することができる。 - 特許庁

At the gas separation section 33, an adsorbent supply cylindrical body 20 communicated with the adsorbent supply port 31 is vertically provided and a gas heater 23 is disposed between the adsorbent supply cylindrical body 20 and an inner wall of the regeneration tower 10.例文帳に追加

ガス分離部３３には吸着材供給口３１に連通する吸着材供給筒体２０を垂設させ、吸着材供給筒体２０と再生塔１０の内壁との間にガス加熱器２３を備えている。 - 特許庁

Input image data S_IN are converted into a predetermined color space by a color space conversion section 1, and an image area separation section 2 then outputs separation result information S2 indicating a character line image area and an area image area (other than the character line image area).例文帳に追加

入力画像データＳ_INが色空間変換部１によって所定の色空間に変換され後、像域分離部２は文字線画領域と面画領域（文字線画領域以外）とを示す分離結果情報Ｓ２を出力する。 - 特許庁

When a process is conducted to refresh the stream data multiplexed in a multiplexing/separation section 105, a temporary file, which indicates the fact that a process is being conducted to change the contents of the data, is recorded on a recording medium 107.例文帳に追加

多重／分離部１０５で多重化されたストリームデータを書き換える処理を行う際に、ストリームデータの内容を変更する処理が行われていることを示すテンポラリファイルを記録媒体１０７に記録する構成とする。 - 特許庁

In the digital broadcast receiver of this invention, a program information memory 23 stores electronic program guide(EPG) information included in an information channel separated by a data separation section 13 during reception of a television broadcast.例文帳に追加

デジタル放送受信機に本発明を適用したものにおいては、テレビ放送受信中にデータ分離部１３で分離される情報チャネルに含まれている電子番組情報（ＥＰＧ）を番組情報メモリ２３に記録し蓄積しておく。 - 特許庁

In this air cleaner, the cleanness of air passing through a gas- liquid contact section 3 and a gas-liquid separation section 5 is detected with a cleanness detection means 31 through an air cleanness sensor 21 and on the basis of the result of this detection, water in a water vessel 2 is replaced by clean water with an automatic water replacement means 32.例文帳に追加

気液接触部３と気液分離部５を通過した空気の清浄度を空気清浄度センサ２１により清浄度検知手段３１が検知し、その結果に基づいて自動水交換手段３２が水槽２内の水を交換する。 - 特許庁

In order to solve the above problem, this burst signal receiver 91 includes a separation section 12 for separating a high-speed burst signal from a low-speed burst signal using a preamble signal included in the beginning of a burst signal.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本願発明のバースト信号受信機９１は、バースト信号の先頭に含まれるプリアンブル信号を用いて高速のバースト信号と低速のバースト信号を分離する分離部１２を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In a semiconductor integrated circuit such as a DRAM, an inner power source voltage VDD is supplied to the memory as an operating voltage from a power separation section 16 and stored in a capacitor 17 at normal operation.例文帳に追加

ＤＲＡＭなどの半導体集積回路装置において、通常動作時には、電源供給切り離し部１６から動作電圧として内部電源電圧ＶＤＤが記憶部に供給されるとともに、キャパシタ１７によってその電圧が蓄電される。 - 特許庁

To improve the recovery efficiency of an aqueous solution containing water-soluble solvents separated in a gas-liquid section by supplying much more gases containing the water-soluble solvents from a water atomization section to the gas-liquid separation section after allowing the gases to sufficiently contact water droplets.例文帳に追加

本発明は、水溶性溶剤含有のガスを、水滴と十分に接触させた後、より多く水噴霧部から気液分離部へ供給することで、気液分離部で分離される水溶性溶剤を含む水溶液の回収効率の向上を図る。 - 特許庁

The optical transmission device is equipped with a light source 11, a polarized light modulation section 12, a polarized light separation section 15, a photodetection section 16, and a polarization state detection section 17, and outputs a timing signal by detecting a polarization state by the polarization state detection section 17.例文帳に追加

光源１１と、偏光変調部１２と、偏光分離部１５と、受光部１６と、偏光状態検出部１７とを備え、偏光状態検出部１７により偏光状態を検出することによりタイミング信号を出力する。 - 特許庁

A screw control means that controls the number of revolutions per minute of a screw 21 is provided so that the liquid content of the object-to-be-treated discharged from the exit 3B of the solid/liquid separation section 3 falls at a predetermined constant value or in a predetermined definite range.例文帳に追加

固液分離部３の出口３Ｂから排出される処理対象物の含液率が予め決められた一定の値又は一定の範囲内の値となるように、スクリュー２１の回転数を制御するスクリュー制御手段を設ける。 - 特許庁

The image processing unit is provided with an area separation section 12 that has a means detecting a feature quantity of an image with lightness generated from image data and a means that separates the dot graphic area from the dot photographing area from the image data.例文帳に追加

画像データから作成される明度画像の特徴量を検出する手段と、前記特徴量に基づいて、前記画像データから網点図形領域と網点写真領域とを分離する手段とを有する領域分離部１２を有する。 - 特許庁

The torsion coil spring is separated in one section or more, a spring relay shaft 31 fitted into the mandrel rotatably is provided in the separation section, and each of one ends of two separated coil springs 32-34 is mounted on an outer peripheral face of the spring relay shaft.例文帳に追加

捩りコイルバネを、１以上の箇所で分離し、その分離箇所に、心棒に回転自在に嵌合するバネ中継軸３１を設け、バネ中継軸の外周面に、分離した２つの分離コイルバネ３２〜３４の一端を各々装着する。 - 特許庁

The amplifier circuit consists of an input impedance matching section 11, a 1st amplifier 12, a band pass filter section 13, an impedance matching section 14, a 2nd amplifier section 15, an output impedance matching section 16, and a DC/AC separation section 17 or the like.例文帳に追加

入力インピーダンスマッチング部１１、第１の増幅部１２、帯域通過フィルタ部１３、インピーダンスマッチング部１４、第２の増幅部１５、出力インピーダンスマッチング部１６、および直流／交流分離部１７などから構成される増幅回路である。 - 特許庁

An FIR linear phased filter is used for post-stage channel separation processing in a post-stage separation section of an audio preamplifier unit 140A, frequency separation processing and acoustic characteristic adjustment processing in a channel signal adjusting section of the audio preamplifier unit 140A.例文帳に追加

オーディオプリアンプユニット１４０Ａの後段分離部における後段チャンネル分離処理、並びにオーディオプリアンプユニット１４０Ａのチャンネル信号調整部における周波数分離処理及び音響特性調整処理に際してはＦＩＲ直線位相型フィルタが用いられる。 - 特許庁

In an RFID label issuing printer, printing by a thermal head 42 and writing or reading of information with respect to an IC chip 83 by a reader/writer 30 is carried out respectively to the label overlay paper 82 and the inlet 85 which are separated by a separation section 20, and then they are stuck to each other again.例文帳に追加

ＲＦＩＤラベル発行プリンタではサーマルヘッド４２による印字と、リーダ／ライタ３０によるＩＣチップ８３に対する情報の書き込みや読み出しを、分離部２０によって分離されたラベル上紙８２とインレット８５とにそれぞれ行い、再度貼り合わせる。 - 特許庁

An outer peripheral end face of the gas diffusion layer 28a has a separation face 52a formed by separating a circumference edge 50a, which is used as a positioning part, at a fixed separation section after unification with the solid polymer electrolyte film 18 by hot pressing.例文帳に追加

ガス拡散層２８ａの外周端面には、固体高分子電解質膜１８にホットプレスにより一体化された後、位置決め部として使用された外周縁部５０ａが、予め設定された分離部位から切り離されることにより、分離面５２ａが形成される。 - 特許庁

After a manuscript feed means 3 feeds drafts S placed on a draft placing platen 14 and a separation section comprising the separation member 4 and the separation carrying member 5 which are in press-contact with each other separates the drafts S one by one and feeds them to an image read section 2.例文帳に追加

原稿載置台１４に載置された原稿Ｓを原稿給送手段３により送り出した後、圧接する分離部材４及び分離搬送部材５により構成された分離部により、一枚ずつ分離して画像読取部２に給送するようにする。 - 特許庁

The data conversion section 21 of the terminal B1 demodulates the carrier separated by a signal separation section 20, extracts the data, converts the extracted data into data with a prescribed form, and makes a display section 23 display the information of data sent from the data processing section 22.例文帳に追加

端末機器Ｂ１は信号分離部２０で分離した搬送波をデータ変換部２１で復調してデータを取り出すとともに取り出したデータを所定の形式に変換し、データ処理部２２によりデータで送られてきた情報を表示部２３に表示させる。 - 特許庁

On the basis of an area detection signal, a layer separation section 251 outputs a document image in a text area to a feature point calculating section 252, and generates four layers from a document image in a photograph area to output the generated layers to the feature point calculating section 252.例文帳に追加

レイヤー分離部２５１は、領域判定信号に基づいて、文字領域の原稿画像を特徴点算出部２５２へ出力し、写真領域の原稿画像から４つのレイヤーを生成し、生成したレイヤーを特徴点算出部２５２へ出力する。 - 特許庁

Further, the stream separation section 107 calculates a new audio PTS on the basis of an audio PTS detected first from the MPEG stream, the number of audio frames included in audio packets of the stream and the reproduction time of the audio frames (ST 1009).例文帳に追加

またストリーム分離部１０７は前記ＭＰＥＧストリームから最初に検出されたオーディオのＰＴＳと、前記ストリームのオーディオパケットに含まれるオーディオフレームの数と、オーディオフレームの再生時間とに基づいて、新たなオーディオのＰＴＳを計算する（ＳＴ１００９）。 - 特許庁

A signal separation section 8c separates the received video data into compressed video data and non-compressed video data, a storage section 8d such as a hard disk store the compressed video data and the non-compressed video data receive prescribed processing such as digital/analog conversion at a video output section 8e and a monitor section 8g displays the resulting data.例文帳に追加

信号分離部8cは圧縮映像データと非圧縮映像データとに分離し、圧縮映像データについてはハードディスク等の記憶部8dに記憶し、非圧縮映像データは映像出力部8eでＤ／Ａ変換等の所定の処理後、モニタ部8gで映出する。 - 特許庁

A data receiver comprises: a data separation section 32 for separating the segment break information and the lighting control type information from the video data; and a lighting control data generation section 35 for controlling illumination light in a lighting system 38 by the lighting control type information.例文帳に追加

一方、データ受信装置は、映像データからセグメント区切り情報、照明制御種別情報を分離するデータ分離部３２と、該セグメント区切り情報、照明制御種別情報を用いて、照明装置３８の照明光を制御する照明制御データ生成部３５とを設けて構成される。 - 特許庁

When a network section receives a data input from a network 3 (sep S401), a data separation section conducts processing of separating the input data into image data and voice data (step S402), and whether voice data are in existence in the separated data is confirmed (step S403).例文帳に追加

ネットワーク部３１００にネットワーク３からのデータ入力があると（ステップＳ４０１）、データ分離部３２００により入力データを画像データと音声データとに分離する処理が行なわれ（ステップＳ４０２）、分離されたデータのなかに音声データがあるか否かが確認される（ステップＳ４０３）。 - 特許庁

A switch separation section 32 turns off the power supply of the entire determined switching device for separating from the interconnection network when it is determined that the data transmission speed required between the computers is smaller than line transmission speed determined by the number of physical lines in one of switching devices 16-1 for relay.例文帳に追加

スイッチ切離し部３２は、計算機の間で必要なデータ伝送速度が、いずれかの中継用スイッチ装置１６−１の物理回線数で決まる回線伝送速度を下回ることを判定した場合、判定した中継用スイッチ装置全体の電源をオフして相互接続網から切離す。 - 特許庁

The recycling system 1 for the waste gypsum boards crushes the waste gypsum boards W with paper fed from a feeding port 12 in a crushing section 10, and separates the resultant fragments and gypsum powder in a conveyance section 20 to paper pieces and gypsum powder in a paper/powder separation section 30.例文帳に追加

廃石膏ボードのリサイクル装置１は、投入口１２から投入された紙付きの廃石膏ボードＷを破砕部１０で破砕し、生じた破片及び石膏粉末を搬送部２０で供給されて来る紙／粉末分離部３０で紙片と石膏粉末とに分離する。 - 特許庁

The support member 36 includes a base section 40, a pinching section 41 pinching the separation section 37, an assembling section 42 engaged with a concave 31b of a sidewall of a fuel gallery 31, a bypass section 43 forming a bypass passage 47, and a passage section 44 forming a fuel passage 48.例文帳に追加

また、支持部材３６は、基部４０、離間部３７を挟み込む挟持部４１、燃料ギャラリ３１の側壁の凹部３１ｂに係合する組付部４２、バイパス通路４７を形成するバイパス部４３、及び、燃料通路４８を形成する通路部４４で構成される。 - 特許庁

Based on the image data at Lab color space, a TI separation section 24b performs separation into character and image regions, a filtering processing section 24c performs correction to each separated region, and at the same time filters with different characteristics are applied to each component of L*, a* and b* in the correction.例文帳に追加

Ｌａｂ色空間の画像データに基づいて、ＴＩ分離部２４ｂが文字領域とイメージ領域の分離を行い、フィルタ処理部２４ｃが分離した各領域毎に異なる補正を行うとともに、当該補正においてＬ＊、ａ＊、ｂ＊の各成分毎に異なる特性のフィルタを適用する。 - 特許庁

When dissident, a dissident signal generating/superimposing section 48 generates a dissident signal, a dissident signal separation section 36 separates this signal, an operation signal stored in a memory section 32 is read, the code generating section generates the code again and superimposes the code onto the video signal and the superimposed signal is transmitted.例文帳に追加

一致しない場合は不一致信号生成・重畳部48で不一致の信号を生成し、この信号を不一致信号分離部36で分離し、メモリ部32に記憶されていた操作信号を読出し、再度コード生成部でコードを生成し、映像信号に重畳して送出する。 - 特許庁

The entry of a part of an under tread rubber 16 into the separation section K causes the under tread rubber 16 disposed inside and outside in the directions of the radius of the band layer 9 to come in contact with an edge cover rubber 13, thus a terminal part 17, the under tread rubber 16, the edge cover rubber 13 and a cushion rubber 14 are kept mutually electrically conductive.例文帳に追加

この離間部Ｋにアンダートレッドゴム１６の一部が入り込むことで、バンド層９の半径方向内外に配されるアンダートレッドゴム１６とエッジカバーゴム１３とが接触し、端子部１７とアンダートレッドゴム１６とエッジカバーゴム１３とクッションゴム１４とが互いに電気的に導通する。 - 特許庁

The oil mist treating device includes: the mist separation section at which the oil mist is separated from blow-by gas flowing through a blow-by gas passage; the oil reservoir section 43 for temporarily storing the separated oil therein; and a drain passage 45 for introducing the oil discharged from a drain hole 44 of the oil reservoir section 43 to a crankcase.例文帳に追加

オイルミスト処理装置は、ブローバイガス通路を流れるブローバイガスからオイルミストを分離させるミスト分離部と、分離されたオイルを一時的に溜めるオイル溜め部４３と、オイル溜め部４３のドレン孔４４から排出されたオイルをクランク室に導くドレン通路４５とを備える。 - 特許庁