「"separation section"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The deviation of the position of the incident light from the position of the reflected light from the adjacent polarization separation section at the polarization separation section is achieved by making the angle of the polarization separation section deviate from 45°.例文帳に追加

偏光分離部で入射光位置と隣接の偏光分離部からの反射光の出射位置とをずらすことは、偏光分離部の角度を４５°からずらすことによって達成される。 - 特許庁

For example, the angle of the polarization separation section is made to be approximately 30° or 60°.例文帳に追加

例えば、偏光分離部の角度を略３０°あるいは略６０°にする。 - 特許庁

The polarization separation section 3 reflects S waves in the polarization components of the incident light to the polarization separation section 3 to propagate toward the reflecting section 4.例文帳に追加

また、偏光分離部３は、この偏光分離部３への入射光における偏光成分のうち、Ｓ波を、反射部４に向けて反射させる。 - 特許庁

An I picture separation section 2 separates an I picture from the compressed video data.例文帳に追加

Ｉピクチャ分離部２は、圧縮されたビデオデータから、Ｉピクチャを分離する。 - 特許庁

A coding device includes a separation section, an analysis section and a multi-dimensional coding section.例文帳に追加

本発明の符号化装置は、分離部、分析部、多次元符号化部を具備する。 - 特許庁

The illumination driving state signal separated by a power supply separation section 9 and a driving state signal separation section of the external device 8 is input in a voltage adjustment section 11.例文帳に追加

体外装置８の電源分離部９、駆動状態信号分離部１０によって分離された照明駆動状態信号は電圧調整部１１に入力される。 - 特許庁

The data separation section 17 transfers the non-control data to a data transfer controller 6.例文帳に追加

データ分離部１７は、前記非制御データをデータ転送コントローラ６に転送する。 - 特許庁

A data separation section 17 separates the data part into control data and non-control data.例文帳に追加

データ分離部１７は、前記データ部を制御データと非制御データとに分離する。 - 特許庁

An image area separation section 1024 generates tag data tag 1 on the basis of the unmagnification image data Lab.例文帳に追加

像域分離部1024は、等倍の画像データLab に基づいてタグデータtag1を生成する。 - 特許庁

A region detailed separation section 36 separates in detail the regions wrongly separated by the rough region separation section 30 into the text regions and the other regions (detailed separation).例文帳に追加

領域詳細分離部３６は、領域粗分離部３０が分離を誤った領域をテキスト領域とその他の領域とに詳細に分離する（詳細分離）。 - 特許庁

To provide an oil separator having a cyclone type oil separation section, in which the oil is prevented from re-scattering.例文帳に追加

サイクロン式のオイル分離部を備えたオイルセパレータにおいて、オイルの再飛散を防止する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which permits a filter filtering airstreams on its way to a filtering separation section without going through a dust case to easily recover its separation performance in a dust separation section from its blockage.例文帳に追加

集塵容器を経由しないで濾過分離部に向かう気流を濾過するフィルタの目詰まりによる塵埃分離部での分離性能を、手軽に回復できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

A video sound processing section 204 outputs a video signal from a DL information separation section A201 or a DL information separation section B202 to a display 51, and outputs an audio signal to a speaker 52.例文帳に追加

映像音声処理部２０４は、ＤＬ情報分離部Ａ２０１又はＤＬ情報分離部Ｂ２０２からの映像信号を表示器５１へ、音声信号をスピーカ５２へ出力する。 - 特許庁

The hot water is regenerated as its ash content and carbon dioxide are removed by a hot water regenerating means, such as a solid-liquid separation section 2 and a gas-liquid separation section 3 and is returned into the hydrothermal reaction apparatus 1.例文帳に追加

熱水は、固液分離部２および気液分離部３などの熱水再生手段により、灰分および二酸化炭素が除去されて再生され、熱水反応装置１に戻される。 - 特許庁

A general coding section 34 generally codes the other regions including the results of the re-separation by the region detailed separation section 36 applied to the regions wrongly separated by the rough region separation section 30.例文帳に追加

一般符号化部３４は、領域粗分離部３０が分離を誤った領域を領域詳細分離部３６が再分離した結果を含むその他の領域を一般符号化する。 - 特許庁

The text coding section 32 codes texts of the text regions including the results of the re-separation by the region detailed separation section 36 applied to the regions wrongly separated by the rough region separation section 30.例文帳に追加

テキスト符号化部３２は、領域粗分離部３０が分離を誤った領域を領域詳細分離部３６が再分離した結果を含むテキスト領域をテキスト符号化する。 - 特許庁

The signal separation section 207 determines whether MIMO processing has been performed a fixed number of times.例文帳に追加

信号分離部２０７が、ＭＬＤ処理が既定の回数行われたかどうかを判定する。 - 特許庁

The user data separation section 103 separates user data and delivers them to the spreading sections 105-1 to 105-n.例文帳に追加

ユーザデータ分離部１０３は、ユーザデータを分離して拡散部１０５−１〜１０５−ｎに渡す。 - 特許庁

A separation section 61 of a transmitter terminal 6 separates data of a received image into data of each object.例文帳に追加

送信側端末６の分離部６１は入力画像のデータを各オブジェクトのデータに分離する。 - 特許庁

A signal separation section 21 separates a first signal and a second signal from an input signal.例文帳に追加

信号分離部２１は入力信号から第１の信号及び第２の信号を分離する。 - 特許庁

A separation section 14 separates network information table (NIT) information from a transport stream of each channel.例文帳に追加

分離部１４は各チャンネルのトランスポートストリームからネットワークインフォメーションテーブル（NIT）情報を分離する。 - 特許庁

The filter 104 filtering airstreams passing through the dust separation section 52 which are to be inertially separated is provided in a storage case 81.例文帳に追加

慣性分離をする塵埃分離部52の通過気流を濾過するフィルタ104を収納ケース81内に設ける。 - 特許庁

An outer casing 2 of the separation section 5 is opened at its top surface and is made freely openable and closable by a cap 22.例文帳に追加

選別部５の外装体２はその上面が開口していて蓋体２２で開閉自在である。 - 特許庁

The signal separation section 209 determines whether MIMO signal separation processing has been performed a fixed number of times.例文帳に追加

信号分離部２０９がＭＩＭＯ信号分離処理が規定の回数行われたかどうかを判断する。 - 特許庁

A signal separation section 207 performs MLD as MIMO signal separation to a signal after the interference removal.例文帳に追加

信号分離部２０７が、干渉除去後の信号に対し、ＭＩＭＯ信号分離としてＭＬＤを行う。 - 特許庁

To obtain a grain separator with which the quantity of air to be fed to a primary separation section is kept free of insufficiency by a simple structure, the air quantity distribution thereof may be made uniform and the quantity of the air to be fed to a secondary separation section is unaffected by a change in the ventilation resistance to the primary separation section.例文帳に追加

簡単な構造により、一次選別部へ送給される風量が不足することがなくまたその風量分布も均一とすることができ、しかも、二次選別部へ送給される風量が一次選別部への通風抵抗の変化の影響を受けることがない穀物選別装置を得る。 - 特許庁

A tuner section 101 receives a broadcast wave and a separation section 102 takes out program information from the broadcast wave.例文帳に追加

チューナー部１０１は放送波を受信して、分離部１０２は放送波から番組情報を取り出す。 - 特許庁

The reflection section 4 reflects the S-wave reflected by the polarization separation section 3 to propagate toward the incident side.例文帳に追加

反射部４は、偏光分離部３で反射されたＳ波を、入射方向側に向けて反射させる。 - 特許庁

A program, included in the signal given to the separation section 5, is outputted from a display apparatus 22 and a speaker 21.例文帳に追加

分離部５へ与えられた信号に含まれる番組は、ディスプレイ２２及びスピーカ２１から出力される。 - 特許庁

A background processing section 15 applies image processing to the background stereoscopic image data received from the foreground background separation section 13.例文帳に追加

背景処理部１５は、前景背景分離部１３から受けた背景立体画像データに、画像処理を施す。 - 特許庁

A signal separation section 4 separates each observation signal into a signal for each sound source by using the classification results.例文帳に追加

信号分離部４が、上記分類結果を用いて、上記各観測信号を、音源ごとの信号に分離する。 - 特許庁

The separation section 12 has a feed roller 91 and a separation roller 92 holding a main conveyance passage 11 between them in a vertical direction.例文帳に追加

分離部１２は、主搬送路１１を上下に挟んでフィードローラ９１および分離ローラ９２を有する。 - 特許庁

To provide a lubricating device for an internal combustion engine with a gas-liquid separation section provided in a lubricating oil path.例文帳に追加

潤滑油経路内に気液分離部を設けた内燃機関の潤滑装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A rough region separation section 30 roughly separates an input image into text regions and the other regions (rough separation).例文帳に追加

領域粗分離部３０は、入力画像をテキスト領域とその他の領域とに粗く分離する（粗分離）。 - 特許庁

A video frame separation section 17 separates the video frame to which the PTS is added from the video PES.例文帳に追加

映像フレーム分離部１７は、前記映像ＰＥＳから、前記ＰＴＳが付加された映像フレームを分離する。 - 特許庁

The power supply conversion section 126 inputs the power from the network transfer section/power supply separation section 123 and the power supply separation section 125, connects them in parallel, balances voltage and current, and supplies the power to each section of the monitoring camera 120.例文帳に追加

電源変換部１２６は、ネットワーク伝送部／電源分離部１２３と電源分離部１２５から電力を入力して並列に接続し、電圧と電流のバランスを取り監視カメラ１２０の各部位に電力を供給する。 - 特許庁

A changeover section 3 shares and supplies the data in the area designated by the area designation section 2 to the second attribute separation section 5 and data of the other areas to the first attribute separation section 4 respectively among the received image data.例文帳に追加

切り替え部３は、入力された画像データのうち、領域指定部２で指定された領域内のデータは第２属性分離部５に、その領域外のデータは第１属性分離部４に、それぞれ振り分けて供給する。 - 特許庁

The band separation section 23 separates the amplitude component by each band and respectively supplies the component to gain control sections 24-1, 24-2.例文帳に追加

帯域分離部２３は、帯域毎に振幅成分を分離し、それぞれゲイン制御部２４−１，２４−２に供給する。 - 特許庁

A transport stream (TS) separation section 14 and a system control section 21 separate network information table (NIT) information from the TS of each channel.例文帳に追加

トランスポートストリーム（TS）分離部１４、システム制御部２１は、各チャンネルのTSからネットワークインフォメーションテーブル（NIT）情報を分離する。 - 特許庁

A light flux is separated into transmission light (P polarization) and reflection light (S polarization) by being inputted to the polarization separation section.例文帳に追加

光束は各々の偏光分離部に入射して、各々透過光（Ｐ偏光）と反射光（Ｓ偏光）に分離する。 - 特許庁

On the other hand, a separation section 14 is configured to separate the output image into low frequency components and high frequency components.例文帳に追加

一方、分離部１４は、直前に得られた出力画像を、低周波数成分と高周波数成分とに分離する。 - 特許庁

A foreground processing section applies emphasis processing to the foreground stereoscopic image data received from the foreground background separation section 13.例文帳に追加

前景処理部１４は、前景背景分離部１３から受けた前景立体画像データに、強調する処理を施す。 - 特許庁

On a circumference edge of the damper member 35, a separation section 37 in a shape of expanding upward and downward is formed, and further a welded section 38 is formed in such a manner that damper plates are again bent from the separation section 37 into directions to be closer to each other and butt-welded.例文帳に追加

ここで、ダンパ部材３５の周縁には、上下方向に膨らんだ形状の離間部３７が形成され、また、離間部３７から再び近接方向へ折り曲げられ突き合わせる態様で溶接される溶接部３８が形成されている。 - 特許庁

A mixture-addition section 15 is configured to perform mixture and addition for mixing the low frequency components obtained by the separation section 14 with the expanded image and further adding the high frequency components obtained by the separation section 14 to produce a new output image.例文帳に追加

混合加算部１５は、拡大画像に対して、分離部１４で得られた低周波数成分を混合し、さらに、分離部１４で得られた高周波数成分を加算する混合加算を行うことで、新たな出力画像を生成する。 - 特許庁

This device is provided with a solid-liquid separation section 10 agitated with jet streams having perforated plates 11 inserted vertically with respect to the flow direction of raw water to which a flocculant is added and a membrane separation section 30 for performing solid-liquid separation by a separation membrane 31 successively on the downstream side of the section 10.例文帳に追加

凝集剤を添加した原水の流れ方向に対して垂直に多孔板１１を挿入した噴流撹拌固液分離部１０の下流側に、分離膜３１によって固液分離を行う膜分離部３０を連設する。 - 特許庁