「"sedimentation separation"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce the inflow of sludge into a sedimentation section for sedimentation separation and to effectively utilize the space of the sedimentation section, in the device.例文帳に追加

沈殿部への汚泥の流入を減少させ、沈殿部の空間を沈降分離に有効に利用可能にする。 - 特許庁

Raw water and returned sludge are introduced into a nitrification tank 1, and aeration-treated liquid is introduced into a sedimentation basin 4 and subjected to sedimentation separation treatment.例文帳に追加

硝化槽１に原水及び返送汚泥を導入し、曝気処理液を沈殿池４に導入して沈降分離処理する。 - 特許庁

Preferably, the grinding particulates of the material to be polished and the grinding particulates of lanthanum are removed by a sedimentation separation method or a centrifugal separation method.例文帳に追加

これら被研摩材微粒子及びランタン微粒子の除去は、沈降分離法又は遠心分離法によるのが好ましい。 - 特許庁

This treating device for the organic solid-containing waste water has an aerobic biological treating vessel packed with porous carriers, a sedimentation separation tank continuous with this aerobic biological treating vessel and a solid treating vessel for aerobically and biologically treating the solid subjected to sedimentation separation.例文帳に追加

多孔質担体が充填された好気性生物処理槽、該好気性生物処理槽に連なる沈殿分離槽、沈殿分離された固形物を好気的に生物処理する固形物処理槽を備えてなることを特徴とする有機性固形物含有排水の処理装置。 - 特許庁

The leached water W is introduced into the sedimentation/separation tank 5 to be separated from activated sludge and flocculated sludge is removed in the flocculation/sedimentation tank 6.例文帳に追加

その浸出水Ｗは、沈殿分離槽５に導入されて活性汚泥と分離され、更に凝集沈殿槽６で凝集汚泥が除去される。 - 特許庁

In a sewage treatment tank 100, a photocatalyst device 130 is immersed in the bottom part of a sedimentation/separation tank 110 under a scum storage tank 120.例文帳に追加

汚水処理槽１００において、スカム貯留槽１２０の下方であって沈殿分離槽１１０の槽底部に光触媒装置１３０を浸漬させる。 - 特許庁

To provide such a device as construction work inorganic slurry is led into a sedimentation separation tank 5 to simply and quickly collect clarified part 9 for reuse.例文帳に追加

本発明は建設工事用無機泥水を沈澱分離槽５に導き、上澄９を簡便迅速に回収し再利用することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an oily white pigment composition hardly suffering from sedimentation separation of an opacifying material after long-term storage and exhibiting good flatness of a coated film.例文帳に追加

長期間保存後も隠蔽材の沈降分離が起き難く、また塗膜の平滑性も良好な油性白色顔料組成物を提供すること。 - 特許庁

This water cleaning device is provided with an agitation tank for agitating the raw water and fine carbonized grains, a sedimentation separation tank for settling and separating primary treated water which has been oil-separated in the agitation tank, and a filter of activated carbon, or the like, for filtering secondary treated water which has been settled and separated in the sedimentation separation tank.例文帳に追加

原水と細かな炭化粒とを撹拌する撹拌槽と、この撹拌槽によって油水分離された一次処理水と、この一次処理水を沈殿分離する沈殿分離槽と、この沈殿分離槽によって沈殿分離された二次処理水を更に濾過する活性炭等のフィルターを設けたもの。 - 特許庁

To provide whirling flow type flocculating/separation equipment which can eliminate a sedimentation/separation tank with long residence time and can execute flocculating/separation in a tank at the same time.例文帳に追加

滞留時間の長い沈降分離槽が不要で、一つの槽内でフロックの形成とフロックの分離を同時に行える旋回流式凝集分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide circulating flow type flocculating/separation equipment which can eliminate a sedimentation/separation tank with a long residence time and can execute flocation and separation in one tank at the same time.例文帳に追加

滞留時間の長い沈降分離槽が不要で、一つの槽内でフロックの形成とフロックの分離を同時に行える循環流式凝集分離装置を提供する。 - 特許庁

Substance contained in the waste gas is changed into aqueous solution through this fast cooling tower to enable some processing such as sedimentation separation and adsorption separation to be carried out fast.例文帳に追加

本発明の急速冷却塔を用いて、廃ガス中に含まれる成分を水溶液とし、沈澱分離、吸着分離などの処理を迅速に行うことができる。 - 特許庁

The lubricating system is provided with a cyclone 23 as a centrifugal separator removing harmful foreign matter by centrifugal separation to provide primary treatment clear water, and is provided with a sedimentation tank 24 and an overflow water receiver 25 as foreign matter sedimentation separation means removing harmful foreign matter by sedimentation separation to provide secondary treatment clear water from the primary treatment clear water.例文帳に追加

潤滑システムは、有害異物の除去を遠心分離で行って一次処理清水を得る異物遠心分離手段としてサイクロン２３を備え、また有害異物の除去を沈降分離で行って一次処理清水から二次処理清水を得る異物沈降分離手段として沈降槽２４とオーバーフロー水受け２５を備えている。 - 特許庁

To provide the subject method and apparatus capable of easily performing sedimentation separation capable of effectively putting a flocculated product to practical use and high in practicality.例文帳に追加

沈殿分離を容易に行うことができ、かつ凝集生成物を有効活用することができる、実用性の高い産業廃水の脱燐・脱塩方法および脱燐・脱塩装置を提供する。 - 特許庁

Flow rate and flow velocity of water blended with the fine air bubbles by the circulation apparatus 20 are regulated so as not to agitate sludge sedimented at a bottom part of the sedimentation separation tank 12.例文帳に追加

循環装置２０による前記微細な気泡が混合された水の流量、流速は沈殿分離槽１２の底部に沈殿した汚泥２を撹拌しない程度になっている。 - 特許庁

To develop a method without sedimentation separation over a long time even when a polymeric tetrafluoroethylene resin is added into a low viscous oil for lubrication, mold-release, cut, etc., and into a solution of water, an alcohol, etc.例文帳に追加

高分子四弗化エチレン樹脂を、潤滑、離型及び切削等低粘度の油、水及びアルコール等の溶液中に添加しても、長時間にわたり沈降分離することのない方法の開発。 - 特許庁

The treated liquid after oxidative decomposition is separated into the photocatalyst particles and the treated liquid by a sedimentation separation pipe 7 and only the treated liquid is discharged out of the system by a drain pump 9 through a drain pipe 8.例文帳に追加

酸化分解後の処理液は沈降分離装管７により光触媒粒子と処理液に分離され処理液のみ排水パイプ８を経由し排水ポンプ９により系外に排水される。 - 特許庁

Further, since the amount of sludge is reduced by removing carbon dioxide from wastewater in the decarbonation equipment 6, a tank such as a floc forming tank or a sedimentation-separation tank necessary for the recovery of sludge becomes unnecessary.例文帳に追加

また脱炭酸処理設備６は排水から炭酸ガスを除去することでスラッジの生成量を低減するものであるため、スラッジの回収に必要なフロック形成槽や沈殿分離槽等の槽が不要となる。 - 特許庁

To reduce the capital invested to an apparatus by combining a caustic-prewashing section, an extractor, a sedimentation separation tank and a sand filter constituting the apparatus, in the apparatus and a method for extracting sulfur compounds from a hydrocarbon stream.例文帳に追加

炭化水素ストリームから硫黄化合物を抽出するための装置及び方法において、装置を構成する苛性剤予備洗浄剤、抽出器、沈降分離槽及び砂濾過器の結合を行い、装置に投入される資本の低減を図る。 - 特許庁

A water treatment apparatus 100 is constituted by successively arranging a biological nitrification/denitrification tank 4, a sedimentation/ separation tank 5 and a flocculation/sedimentation tank 6 to the rear stage of a flocculation/sedimentation tank 50 connected to pretreatment tanks 20 and 30 to which leached water W containing dioxins is supplied.例文帳に追加

水処理装置１００は、ダイオキシン類を含む浸出水Ｗが供給される前処理槽２０,３０が連設された凝集沈殿槽５０の後段に、生物硝化脱窒槽４、沈殿分離槽５及び凝集沈殿槽６が順次配置されたものである。 - 特許庁

In the continuous water treatment apparatus and the water treatment method using the same, a dissolved substance contained in a liquid to be treated is decomposed using a photocatalyst, ultraviolet rays and ozone gas bubbles while mixing the liquid to be treated by a circulating pump and a sedimentation separation pipe is further used to continuously separate the liquid and the decomposed matter.例文帳に追加

光触媒と紫外線およびオゾン気泡を用いて、循環ポンプにて被処理液をかき混ぜながら、該被処理液中に含まれる溶存物質を分解し、さらに沈降分離管を用いることにより連続的に被処理液と分割物を分離する連続水処理装置およびその方法。 - 特許庁

The titanium oxide film 132 is irradiated with light of the ultraviolet fluorescent lamp 131 to generate fine gas bubbles of hydrogen, oxygen, carbon dioxide, nitrogen and the like and these fine gas bubbles adhere to the sludge matter S1 deposited on the bottom part of the sedimentation/separation tank 110 to float the sludge matter S1 to the vicinity of the surface of the water as scum S2.例文帳に追加

紫外線蛍光灯１３１の光が酸化チタン膜１３２に照射されることによって、水素、酸素、二酸化炭素、窒素等の微細気泡が発生し、発生したこの気泡は、沈殿分離槽１１０の槽底部に堆積した汚泥物Ｓ１に付着しスカムＳ２となって水面付近へと浮上するようになっている。 - 特許庁

In the wastewater treatment apparatus equipped with a plurality of tanks (a solid-liquid separation tank 10, a treatment tank 20 and a sedimentation separation tank 30) for applying various treatments to inflow wastewater, a plurality of the tanks are formed by partitioning one tank by partition plates 2 and 3 and equipped with reinforcing members for preventing tank deformation due to water pressure.例文帳に追加

流入する排水に各種処理を施す複数の槽（固液分離槽１０，処理槽２０，沈殿分離槽３０）を備えた排水処理装置において、前記複数の槽を一つの槽１を仕切板２，３で仕切ることによって形成すると共に、水圧による槽の変形を防ぐ補強部材を備えた。 - 特許庁

To provide a dispersion of barium titanate fine powder excellent in storage stability and a method for producing the same, wherein barium titanate fine powder is uniformly dispersed in a dispersion medium as fine particles of nanometer order having a narrow particle size distribution and does not cause problems such as thickening, gelation and sedimentation separation in long-term storage.例文帳に追加

本発明は、チタン酸バリウム微粒子粉末が、分散媒体中に粒子径の粒度分布が狭いナノオーダーの微粒子として均一に分散していると共に、長期保存における増粘、ゲル化及び沈降分離等の生じない、保存安定性に優れたチタン酸バリウム微粒子粉末の分散体及びその製造法に関する。 - 特許庁

To provide a highly convenient muddy water treatment apparatus suitable for road construction which varies a working site momentarily and has a small quantity of generated muddy water by enabling use on separation from a sedimentation separation tank, making the whole apparatus small and light by providing a necessary minimum on a portable frame, and allowing an easy transportation.例文帳に追加

沈降分離槽から切り離して使用することができ、可搬式の架台に、必要最小限度のものを設けることにより、装置全体を小型軽量化して、容易に搬送しうるようにし、もって、作業現場が時々刻々変化するとともに、発生する濁水の量がわずかである道路工事等に適した、利便性の高い濁水処理装置を提供する。 - 特許庁

In recovering an alkali metal halide from a mixture including at least a polyarylene sulfide, a cyclic polyarylene sulfide, an alkali metal halide, water and an organic polar solvent, the continuous recovery of the alkali metal halide is achieved by performing sedimentation separation under a pressure higher than the vapor pressure of the mixture at the recovery temperature and at the same time the polyarylene sulfide and the cyclic polyarylene sulfide can be recovered with high efficiency.例文帳に追加

少なくともポリアリーレンスルフィド、環式ポリアリーレンスルフィド、アルカリ金属ハロゲン化物、水及び有機極性溶媒を含む混合物からのアルカリ金属ハロゲン化物を回収する際に、回収温度における混合物の蒸気圧以上の圧力下で沈降分離を行うことで、連続回収が可能となり、さらにポリアリーレンスルフィド及び環式ポリアリーレンスルフィドを高効率で回収することができる。 - 特許庁

To obtain a flocculating sedimentation treatment equipment by which flocculated flocs are not destroyed by slowly stirring a liquid mixture in a flocculation tank, sedimenting to a tank bottom can be prevented and stable flocculated flocs having high sedimentation speed can be surely formed and grown, and solid-liquid separation can be efficiently executed in a sedimentation/ separation tank of a following step with energy saving and running-cost reduction.例文帳に追加

フロック形成槽内の混和液を緩やかに撹拌するだけ、凝集フロックが破壊されず、槽底部への沈降堆積を防止させ、且つ沈降速度の大きな安定した凝集フロックを確実に形成・成長させることができ、次段の沈降分離槽での固液分離を効率よく行うことができると共に、省エネおよびランニングコストの低減が図れる凝集沈殿処理装置を得ることにある。 - 特許庁

The apparatus 100 for treating waste soil includes a flocculation tank 1 for flocculating solid contents in the waste soil and producing flocks, a sedimentation tank 2 for sedimentation separation of the flock supplied from the aggregation tank 1, and a filter press 3 for filtering the flocks separated in sedimentation tank 2 through filtering bodies 33 and 34 and separating solid and liquid components, and the sedimentation tank 2 is disposed below the flocculation tank 1.例文帳に追加

排出土処理装置１００は、排出土に含まれる固形分を凝集させてフロックを生成する凝集処理槽１と、凝集処理槽１より供給されたフロックを沈降分離する沈降分離槽２と、沈降分離槽２において分離されたフロックを濾過体３３，３４により濾過して固液分離するフィルタープレス３とを備え、前記沈降分離槽２を凝集処理槽１の下方に配設したものである。 - 特許庁