例文 (53件) |
"selection criterion"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 53件
SECURITY SYSTEM BASED ON RULE AND SELECTION CRITERION例文帳に追加
ルール及び選択基準に基づくセキュリティ・システム - 特許庁
SELECTION CRITERION FOR QUANTIZED PRECODED SPATIAL MULTIPLEXING MIMO例文帳に追加
量子化プレコード化空間多重化MIMO用選択基準 - 特許庁
A tag 1 compares the selection sign contained in the request for acquiring information and a selection criterion sign stored in a selection criterion storage section 12.例文帳に追加
タグ1は、情報取得要求に含まれる選択符号と選択基準記憶部12が記憶する選択基準符号とを比較する。 - 特許庁
When the user revises the selection criterion in response to this presentation, the zone scheme is redetermined based on the revised selection criterion.例文帳に追加
そして、この提示に応答して、ユーザが選択基準を改訂する場合には、その改訂された選択基準に基づいて区間案を再決定する。 - 特許庁
A selection criterion determination part 104 determines whether the ball putout state exceeds a predetermined criterion or not and, when it is within the predetermined criterion, selects a regular selection criterion.例文帳に追加
選択基準決定部104は、出球状況が一定の基準を超えたか否かを判断し、一定の基準内であれば、通常の選択基準を選ぶ。 - 特許庁
Selection criterion: A group of traditional buildings presenting excellent design as a whole 例文帳に追加
選定基準:伝統的建造物群が全体として意匠的に優秀なもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To properly detect high-speed movement of a mobile communication terminal so as to revise a cell re-selection criterion.例文帳に追加
高速で移動していることを適切に検出し、セル再選択基準を変更する。 - 特許庁
An element selection unit 122 extracts from a selection criterion table 122 an order of element (first and second in order closer to an origin of threat occurrence in a route of threat) corresponding to a specific selection criterion (for example, a selection criterion when a risk of the threat is "large").例文帳に追加
要素選定部122は、選定基準テーブル112から、特定の選定基準(例えば、脅威のリスクの大きさが「大」である場合の選定基準)に対応する要素の順位(例えば、脅威の経路にて脅威の発生源に近い順に1番目と2番目)を抽出する。 - 特許庁
The selection criterion is the name received from the index.php as user.The syntax of a SELECT SQL statement can be briefly described as follows: 例文帳に追加
選択の基準は、index.php から「user」として受け取った名前です。 次に、SQL 文「SELECT」の構文を簡単に説明します。 - NetBeans
The selection criterion determination part 104, when the ball putout state exceeds the predetermined criterion, selects a selection criterion provided for adjusting the putout balls, being more often selected than usual and having a display pattern set with a long display time.例文帳に追加
選択基準決定部104は、出球状況が一定の基準を超えている場合には、出球調整用に設けられた、通常より選ばれやすい表示パターンの表示時間が長めに設定された選択基準を選ぶ。 - 特許庁
And, since the user determines the selection criterion, it becomes possible to create the digest meeting the user's taste.例文帳に追加
そして、ユーザが選択基準を決定できることにより、ユーザの嗜好に添ったダイジェストを生成することができるようになる。 - 特許庁
Furthermore, a reception level of a receptible service may be utilized, in place of the error rate as the processing selection criterion.例文帳に追加
なお、処理を行う選別基準としてエラー率の代わりに受信可能なサービスの受信レベルを利用しても良い。 - 特許庁
When the selection sign and the selection criterion sign are not in agreement, the tag controller 13 outputs and transmits error information to the reader 2.例文帳に追加
選択符号と選択基準符号が一致しない場合、タグ制御部13は、エラー情報を出力し、リーダ2に送信する。 - 特許庁
A processing selection criterion determination part 25 determines, with respect to approval-waiting data 33, a pattern in processing selection criterion information 36 which is matched to the data, and derives a level of reliability 34 for the processing selection of the data 33 based on the matched pattern.例文帳に追加
処理選択基準判定部25は、承認待ちデータ33について、処理選択基準情報36におけるどのパターンと一致するか判定を実施し、一致するパターンに基づいて、承認待ちデータ33の処理選択に対する信頼度34を導出する。 - 特許庁
The camouflaged information selection means 4 selects one item of camouflaged information on the basis of a predetermined selection criterion out of the plurality of camouflaged information.例文帳に追加
偽装情報選択手段4は、所定の選択基準にしたがい複数の偽装情報から一の偽装情報を選択する。 - 特許庁
By analyzing the image of an editing object, the zone utilized for creating the digest is determined as a zone scheme based on a predetermined selection criterion.例文帳に追加
編集対象の映像を解析して、ダイジェストを生成するために利用される区間を所定の選択基準に基づいて区間案として決定する。 - 特許庁
When the selection sign and the selection criterion sign are in agreement, a tag controller 13 outputs tag data stored in a tag data storage 11 and transmit them to the reader 2.例文帳に追加
選択符号と選択基準符号が一致した場合に、タグ制御部13は、タグデータ記憶部11に記憶されたタグデータを出力し、リーダ2に送信する。 - 特許庁
The selection criterion in the case of selecting one antenna is to select an antenna providing a high average CN or an antenna with less variations in a transmission path estimate value.例文帳に追加
1つのアンテナを選択する際の選択基準としては、高い平均CNを与えるアンテナまたは伝送路推定値の変動の少ないアンテナを選択する。 - 特許庁
In such a method, one or more result signals are selected for further processing and displayed using a predetermined variably adjustable selection criterion.例文帳に追加
このような方法では、可変に調整可能な所定の選択基準に基づき、その後の処理のために1つまたは複数の結果信号が選択され出力される。 - 特許庁
The special symbol pattern determination part 73 determines the display pattern according to a display pattern selection probability of the selected selection criterion stored in the display pattern storage part 106.例文帳に追加
特別図柄パターン決定部73は、表示パターン記憶部106に記憶された、選定された選択基準の表示パターン選択確率に従って表示パターンを決定する。 - 特許庁
The interactive program schedule guide provides a display mode for allowing the viewer to apply a restrictive search selection criterion and a non-restrictive sort attribute to the program schedule information.例文帳に追加
インタラクティブ番組ガイドは、視聴者が番組スケジュール情報に、限定的なサーチ選択基準と非限定的なソート属性とを適用することを可能にする表示モードを提供する。 - 特許庁
The interactive program guide provides a display mode for allowing a viewer to apply a restrictive search selection criterion and a non-restrictive sort attribute to the program schedule information.例文帳に追加
インタラクティブ番組ガイドは、視聴者が番組スケジュール情報に、限定的なサーチ選択基準と非限定的なソート属性とを適用することを可能にする表示モードを提供する。 - 特許庁
To provide an IP (Internet protocol) router capable of immediately performing routing processing corresponding to a change in traffic with a change in a selection criterion of an optimal server when a network topology is changed.例文帳に追加
ネットワークトポロジの変化時の最適サーバの選択基準の変更に伴うトラヒックの変化に対応するルーティング処理を即座に行うことが可能なIPルータを提供する。 - 特許庁
A topic to be presented is selected from among the retrieval results of the topic acquired by the server 10 on the basis of a selection criterion for discriminating the topic to be presented from a topic not to be presented.例文帳に追加
提示対象トピックと、非提示対象トピックとを選別する選別基準に基づいて、サーバ10より取得したトピックの検索結果の中から、提示対象トピックを選択する。 - 特許庁
Based on the analysis result, a management device 22 selects and displays a helper 13 according to selection criterion information for selecting the helper 13 stored in a storage part 52 of the server device 21.例文帳に追加
この分析結果に応じて、管理装置22は、サーバ装置21の記憶部52に格納されたヘルパー13を選択するための選択基準情報に基づきヘルパー13を選定して表示する。 - 特許庁
A base station selection criterion calculation section 105 uses the communication parameter to convert the reception quality of the data channels into error-corrected quality and sequentially selects base stations in the order of those with more excellent converted quality.例文帳に追加
基地局選択基準算出部105は、データチャネルの受信品質を、通信パラメータを用いて誤り訂正後の品質に変換し、変換後の品質の良好な基地局から順番に選択する。 - 特許庁
In a limited variation pattern selection criterion B, special variation patterns are defined which are variation patterns of a kind not defined in the other variation pattern selection criteria and notifies whether the game has a probability variation status or not.例文帳に追加
限定変動パターン選択基準Bには、他の変動パターン選択基準には定められていない種類の変動パターンであって確変状態であるか否かを報知するための特殊変動パターンが定められる。 - 特許庁
Continuously, the information of the selection criterion which has become the reason of determination of the determined scheme is presented to an user and further, the digest scheme created by the determined zone scheme and the time length scheme of the digest scheme are presented.例文帳に追加
続いて、ユーザに対して、決定した区間案の決定理由となった選択基準の情報を提示し、さらに、決定した区間案で構成されるダイジェスト案とそのダイジェスト案の時間長案とを提示する。 - 特許庁
The EIR terminal dynamically selects a wireless communication network and/or a wireless communication protocol and/or a frequency band by optimizing a value of a wireless communication protocol selection criterion based on two or more wireless signals.例文帳に追加
EIR端末は、2つ以上の無線信号に基づく無線通信プロトコル選択基準の値を最適化することにより、動的にワイヤレス通信ネットワークおよび/または無線通信プロトコルおよび/または周波数帯を選択する。 - 特許庁
A first pattern deciding means 114 in a Pachinko game machine 10 selects one of a plurality of kinds of variation patterns, and holds a plurality of variation pattern selection criteria as a selection criterion referred to in the selection.例文帳に追加
ぱちんこ遊技機10において第1パターン決定手段114は、複数種の変動パターンからいずれかを選択するとともに、その選択において参照する選択基準として複数の変動パターン選択基準を保持する。 - 特許庁
In the antenna switching processing for selecting an antenna selected in compliance with a selection criterion when a prescribed switching start condition is satisfied, a plurality of antennas are selected at the same time when a reception power level is a threshold value or below.例文帳に追加
所定の切替開始条件を満足するとき所定の選択基準に従って選択されたアンテナに切替るアンテナ切替処理において、受信電力レベルが閾値以下であるときは複数のアンテナを同時に選択する。 - 特許庁
The selection means performs route guidance by selecting an appropriate transportation means according to difficulty in walking by changing the selection criterion for selecting walking as a recommended transportation means according to the difficulty in walking indicating the degree of difficulty in walking.例文帳に追加
また、選択手段は、歩行の困難さの度合いを示す歩行困難度に応じて、推奨移動手段として徒歩を選択する選択基準を変更することで、歩行困難度に応じて、適切な移動手段を選択して経路案内を行う。 - 特許庁
When the server supervisory function part 18 detects the change in the network topology from a change in an IP routing table, the optimal server selection function part 16 changes the selection criterion of the optimal server and notifies a QoS (quality of service) control part 13a of the change in the traffic.例文帳に追加
最適サーバ選択機能部16はサーバ監視機能部18がIPルーティングテーブル14の変化からネットワークトポロジの変化を検出すると、最適サーバの選択基準を変更し、QoS制御部13aにトラヒックの変化を通知する。 - 特許庁
When a thread allocation program 4 receives an API (Application Program Interface) 200 requesting processing of a new thread 220, the thread allocation program 4 extracts a node satisfying a selection criterion included therein as a candidate node, selects one of the candidate nodes, to execute the thread 220.例文帳に追加
スレッド割り当てプログラム4は、新たなスレッド220の処理を要求するAPI200を受け取ると、それに含まれる選択基準を満たすノードを、候補ノードとして抽出し、さらに、候補ノードのいずれかを選択し、スレッド220を実行させる。 - 特許庁
To show a selection criterion of a silicon mono crystal substrate material quantitatively so as to form the size of a member evenly at etching, and to obtain an ink jet head using a silicon mono crystal substrate and a recoding device such as a printer using the head.例文帳に追加
エッチング時に部材の寸法を均一に形成できるようなシリコン単結晶基板材料の選択基準を定量的に表し、そのシリコン単結晶基板を用いたインクジェットヘッド、さらに、そのヘッドを用いた印刷等の記録装置等を得る。 - 特許庁
To provide a content management device for properly processing distribution of a load for distribution of a content, by selecting a contents server for distributing the content requested by a client, based on a selection criterion defined by a characteristic of the requested content.例文帳に追加
クライアントが要求するコンテンツを配信するコンテンツサーバを、要求されたコンテンツの特性毎に定められた選択基準に基づいて選択することにより、コンテンツの配信の負荷を適切に分散処理するコンテンツ管理装置を提供する。 - 特許庁
A motion feature extraction part 3 generates a plurality of time series motion features from the input video, selects from the features according to a selection criterion, and outputs a time series combination of selected features to an identification part 4.例文帳に追加
動き特徴抽出部3は、入力された映像から時系列の動き特徴量を複数生成し、該各特徴量を選択基準に基づき選択し、該選択された各特徴量の組合せの時系列を識別部4に出力する。 - 特許庁
To provide a server load balancing system for suitably performing distributed processing on a content delivery load by selecting a content server delivering content demanded by a client based on a selection criterion determined for each property of the demanded content.例文帳に追加
クライアントが要求するコンテンツを配信するコンテンツサーバを、要求されたコンテンツの特性毎に定められた選択基準に基づいて選択することにより、コンテンツの配信の負荷を適切に分散処理するサーバ負荷分散システムを提供する。 - 特許庁
To provide a content management device for properly processing distribution of a load for distribution of a content, by selecting a contents server for distributing the content requested by a client, based on a selection criterion defined by characteristic of the requested content.例文帳に追加
クライアントが要求するコンテンツを配信するコンテンツサーバを、要求されたコンテンツの特性毎に定められた選択基準に基づいて選択することにより、コンテンツの配信の負荷を適切に分散処理するコンテンツ管理装置を提供する。 - 特許庁
The recovery machine on the scrap by the reasons except lifetime by classifying and sorting is separated, based on the separated information providing a priority, the recovery machine meeting the remedy conditions is separated, the separated information and the selection criterion communicate with a remedy section of the recovery machine for reproducer.例文帳に追加
分類、分別し、寿命要因外で廃棄扱いとなった回収機を選別し、優先順位を設ける選別情報により、救済条件に合った回収機を選定し、選別情報及び選定情報を再生機用回収機の救済区へ伝達する。 - 特許庁
The transportation means guidance system includes a transportation cost acquisition means for acquiring transportation cost to a destination and a selection means for selecting the transportation means recommended by comparing the transportation cost with a selection criterion and selects a transportation means by considering the transportation cost to the destination.例文帳に追加
目的地までの移動コストを取得する移動コスト取得手段、及び移動コストと選択基準とを比較して推奨される移動手段を選択する選択手段を備える構成とし、目的地までの移動コストを考慮して移動手段を選択する。 - 特許庁
The control means prepares simple guide data in which the number of roads and guide points on the guidepath have been reduced, based on the guidepath, map information and selection criterion and a simplified guidepath guidance according to simple guidance data, is displayed on a screen of the display means.例文帳に追加
制御手段は、誘導経路、地図情報及び選択基準を基に、誘導経路上の道路及び案内ポイントを削減した簡易案内データを生成し、簡易案内データに従って簡易化した誘導経路案内を表示手段の画面に表示する。 - 特許庁
When a model generation instruction is inputted, a transaction model satisfying a restriction condition of calling between servers is generated on the basis of a message set selected according to a selection criterion based on certainty of calling relation between processes by a model generation means 1d.例文帳に追加
モデル生成指示が入力されると、モデル生成手段1dにより、処理間の呼出関係の確からしさに基づく選択基準に従って選択されたメッセージ集合に基づきサーバ間の呼出の制約条件を満たすトランザクションモデルが生成される。 - 特許庁
When a game result satisfies a predetermined extension criterion, a performance determination means 132 changes a selection criterion of the special performance pattern such that a special performance pattern with a long display time of the encoding image is liable to be selected, compared with a case where the game result does not satisfy the extension criterion.例文帳に追加
演出決定手段132は、遊技結果が予め定める延長基準を満たした場合、特殊演出パターンの選択基準を、延長基準が満たされない場合よりも符号化画像の表示時間が長い特殊演出パターンが選択されるよう変更する。 - 特許庁
Each wireless terminal connected to a wireless ad-hoc network retrieves other wireless terminals existing in a communication range by wireless communication to create a neighboring terminal list, selects a group leader candidate terminal based on a predetermined selection criterion from the created neighboring terminal list, and carries out a request for a group leader.例文帳に追加
無線アドホックネットワークに接続された各無線端末が、無線通信により通信範囲内に存在する他の無線端末を検索して周囲端末リストを作成し、作成された周囲端末リスト中から所定の選択基準に基づいてグループリーダー候補端末を選択し、グループリーダー依頼を行う。 - 特許庁
The audio/video source processes 300 first so as to identify a frame where a segment border showing a loudspeaker change exists based on a Bayes information criterion(BIC) model selection criterion, and the segment corresponding to the same loudspeaker is clustered 400, and the cluster identification data are allocated to each of the identified segments.例文帳に追加
オーディオ/ビデオ・ソースは、先ず、スピーカ変更を表すセグメント境界が存在するフレームをベイズ情報基準(BIC)モデル選択基準に基づき、識別するように処理300し、同じスピーカに対応するセグメントがクラスタ化され400、その識別されたセグメントの各々にクラスタ識別子が割り当てられる。 - 特許庁
To provide a wireless communication system that executes an in-band negotiation procedure without causing any hindrance to a function of an application by indicating a relating between the application (high order level protocol) in a PIAFS procedure and a data link protocol selected by the in-band negotiation procedure so as to clearly depict the selection criterion.例文帳に追加
PIAFS手順において応用アプリケーション(高位レベルプロトコル)とインバンドネゴシエーション手順によって選択されるデータリンクプロトコルとの関係を示し、選択の基準を明確にし、応用アプリケーションの機能に支障をきたきないようインバンドネゴシエーション手順が行われることを目的をしたものである。 - 特許庁
The image processing device also includes a brightness determination unit 63 for selecting bounded pixel areas with large brightness differences between their inside and outside, out of the bounded pixel areas detected by the bounded area determination unit 61, and the selection criterion of the saturation determination unit 65 varies based on the brightness difference detected by the brightness determination unit 63.例文帳に追加
また、連結領域判定部61によって判定された連結した画素領域のうちから領域内外における明るさの違いが大きい画素領域を選択する明るさ判定部63を備え、彩度判定部65における選択基準は、明るさ判定部63によって検出された明るさの差異に対応して変化する。 - 特許庁
When the user is to select the ink cartridge 50 to be used for printing from the plurality of ink cartridges 50, the ink cartridge 50 conforming to a predetermined selection criterion such as the oldest production year/month/day or the most recent use time limit can be automatically selected by setting the ink cartridge 50 into each slot 32a of an ink cartridge slot 30.例文帳に追加
利用者が複数のインクカートリッジ50から印刷に使用するインクカートリッジ50を選ぶ場合、インクカートリッジスロット30の各スロット32aにインクカートリッジ50を装着することによって、最古の製造年月日あるいは最短の使用期限等、所定の選択基準に適合したインクカートリッジ50を自動的に選択することが可能になる。 - 特許庁
To provide a wireless communication system that executes an in-band negotiation procedure without causing any hindrance to a function of an application by indicating a relation between the application (high order level protocol) in a PIAFS procedure and a data link protocol selected by the in-band negotiation procedure so as to clearly depict the selection criterion.例文帳に追加
PIAFS手順において応用アプリケーション(高位レベルプロトコル)と、インバンドネゴシエーション手順によって選択されるデータリンクプロトコルとの関係を示し、選択の基準を明確にし、応用アプリケーションの機能に支障をきたさないように、インバンドネゴシエーション手順が行われる無線通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
例文 (53件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|