「"termination position"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then a correction value for correcting a rotation termination position of the pallet 1 is calculated based on the coordinate locations, and the pallet 1 is rotated again to correct the rotation termination position, followed by boring a second axial hole H_2 in the workpiece W.例文帳に追加

そして、これらの各座標位置に基づいてパレット１の回転停止位置を補正する補正値を算出し、その補正値を用いてパレット１を再度回転移動させて回転停止位置を補正した後にワークＷに第２軸孔Ｈ_２を穿設する。 - 特許庁

To provide a magnetic actuator that enables rotational regulation movement of a shaft, and enables retention at each termination position with no-current.例文帳に追加

シャフトの回転調整運動を可能にし、無電流での各終端位置での維持を可能にする磁性アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

Therefore, only if a driver holds a steering angle θ max at the advancing direction switching position P2 while the vehicle V moves backward from the advancing direction switching position P2 to a parking termination position P3, the vehicle V can be rightly guided to the parking termination position P3.例文帳に追加

従って、進行方向切換位置Ｐ_2 から駐車終了位置Ｐ_3 まで車両Ｖが後進移動する間、ドライバーは進行方向切換位置Ｐ_2 における転舵角θｍａｘを保持するだけで、車両Ｖを駐車終了位置Ｐ_3 に正しく誘導することができる。 - 特許庁

Accordingly, only if the driver holds a steering angle θ max at the advancing direction switching position P_2 while the vehicle V moves backward from the advancing direction switching position P_2 to a parking termination position P_3, the vehicle V can rightly be guided to the parking termination position P_3.例文帳に追加

従って、進行方向切換位置Ｐ_2 から駐車終了位置Ｐ_3 まで車両Ｖが後進移動する間、ドライバーは進行方向切換位置Ｐ_2 における転舵角θｍａｘを保持するだけで、車両Ｖをら駐車終了位置Ｐ_3 に正しく誘導することができる。 - 特許庁

A printer device 100 generates a packet of a fixed length by adding a termination identifier 805 for showing a termination position of sub-data 802.例文帳に追加

プリンタ装置１００は、サブデータ８０２の終了位置を表すための終了識別子８０５を付加することで固定長のパケットを生成する。 - 特許庁

When the first bonding head has a prescribed speed at the first termination position, the first bonding head is operated by switching from high-speed operation to low-speed operation.例文帳に追加

その後、第１終了位置において第１のボンディングヘッドが所定の速度になっている時に、高速動作から低速動作に切り替えて、第１のボンディングヘッドを動作させる。 - 特許庁

A position of scan focal depth of the imaging device 30 is adjusted between a termination position of the carrier system and an image reading glass face position of the imaging device 30.例文帳に追加

撮像装置３０のスキャン焦点深度の位置は、搬送系の終端位置と撮像装置３０の画像読み取りガラス面位置との間に調整されている。 - 特許庁

A first abutting surface 24 restricting an initial position of the connecting member 4 and a second abutting surface 25 restricting a termination position of the connecting member 4 are formed on a transmitter case 2.例文帳に追加

通話ケース２には、連結部材４の初期位置を規制する第１当接面２４と、連結部材４の終端位置を規制する第２当接面２５とを形成する。 - 特許庁

For the purpose of preventing the damage to an oxide film at a termination time position, the residual film thickness of polysilicon is monitored by using a light interference real time film thickness monitor, and just before the termination position, changeover to a high selective etching condition is performed.例文帳に追加

ポリシリコンの終点時に起こる酸化膜の損傷を防止するため、光干渉式リアルタイム膜厚モニタでポリシリコン残膜を検知し、終点直前に高選択エッチング条件に切り換える。 - 特許庁

To provide a surface roughness/shape-measuring apparatus, capable of easily and exactly carrying out setting an evaluation area of a work, moving a sensing pin to the start position in the evaluation area, and stopping the moving at a termination position.例文帳に追加

ワークの評価範囲の設定及び触針の評価範囲の開始位置への移動及び終了位置での移動停止が容易に且つ正確に行える表面粗さ／形状測定装置の実現。 - 特許庁

A document image generating apparatus 1 includes attached information determination means 115 including length determination means 116, line beginning/line ending determination means 117, termination position setting means 118, and start position setting means 119.例文帳に追加

文書画像生成装置１は、長さ判定手段１１６、行頭行末判定手段１１７、終端位置設定手段１１８、および開始位置設定手段１１９を含む付属情報決定手段１１５を備える。 - 特許庁

Immediately after finishing transfer of an overcoat layer, the thermal head is made to transit to the retreat posture after a termination position Pe of a print area of roll paper passes a prescribed position Ph in a conveying direction of the roll paper for print.例文帳に追加

オーバーコート層の転写終了直後は、印画のためのロール紙の搬送方向において、ロール紙の印画領域の終端位置Ｐｅが所定位置Ｐｈを通過してから、サーマルヘッドを退避姿勢に遷移させる。 - 特許庁

In other words, a paper feeding operation, which is performed between scannings, and the operation of performing the recording on the protruding area, which exists near a recording starting position and near a recording termination position, overlap each other in terms of time.例文帳に追加

すなわち、走査と走査の間に行われる紙送り動作と、１走査における記録開始位置近傍および記録終了位置近傍に存在するはみ出し領域への記録動作とを時間的にオ−バーラップさせる。 - 特許庁

When starting of the repeated reproduction is instructed by a user operation (A) of a repeated reproduction start key KS in normal reproduction, an termination position pb of the repeated reproduction section Tr is determined (2) based on an instruction timing position A.例文帳に追加

通常再生中に繰返し再生開始キーＫＳのユーザ操作（Ａ）によって繰返し再生開始が指示されると、指示タイミング位置Ａを基にして繰返し再生区間Ｔｒの終了位置ｐｂが決定される（２）。 - 特許庁

A first turning energization means (not shown) energizing the connecting member 4 to turn to the initial position and a second turning energization means (not shown) energizing the connecting member 4 to turn to the termination position are provided between the transmitter case 2 and the connecting member 4.例文帳に追加

通話ケース２と連結部材４との間には、連結部材４を初期位置に回動付勢する第１回動付勢手段（図示せず）と、連結部材４を終端位置に回動付勢する第２回動付勢手段（図示せず）とを設ける。 - 特許庁

In the engagement state of the female part 1, the inward elastic deformation of the elastic engagement piece 10 of the female part 1 is prevented by the leg shaft 20a of the male part 2 pressed into the female part 1 to a pressing termination position.例文帳に追加

雌パーツ１のこの掛合状態において、押し込み終了位置まで雌パーツ１内に押し込まれる雄パーツ２の脚軸２０ａによって、雌パーツ１の弾性掛合片１０の内向きの弾性変形が阻止されるようになっている。 - 特許庁

When a dialed number DN for connecting it to a destination subscriber B and a number RN recognized as a new service termination position are correlated and the connection of a call is prepared, the dialed number DN is converted into the recognized number RN.例文帳に追加

宛先加入者Ｂに接続するためのダイアルされた番号ＤＮと新しいサービス終端位置として認識された番号ＲＮとを相関させ、呼の接続を準備するときに、ダイアルされた番号ＤＮを認識された番号ＲＮに変換する。 - 特許庁

At a time t_4 later than a time t_3, when performance of the second bonding head is ended, first control information for moving the first bonding head to a first termination position, where high speed performance is ended is output from a main controller to an operation controller.例文帳に追加

そして、第２のボンディングヘッドが動作を終了する時刻ｔ_３よりも遅い時刻ｔ_４に、メインコントローラから作動コントローラへ、第１のボンディングヘッドが高速動作を終了する第１終了位置に移動させるための第１制御情報を出力する。 - 特許庁

When the light-emitting part main body 12 is turned to the pop-up direction, the disk 33 receives the braking force of the magnetic damper, the turning speed of the light-emitting part main body 12 is then restricted, the impulsive force of the light-emitting part at the pop-up termination position is relieved, and bound phenomena are decreased.例文帳に追加

発光部本体１２をポップアップ方向に回動させると、ディスク３３が磁気ダンパの制動力を受けて上記発光部本体１２の回動速度が制限され、ポップアップ終端位置での発光部の衝撃力が緩和され、バウンド現象が減少する。 - 特許庁

When the motor power transmission lever 160 abnormally stops at a rotation termination position in the first rotational direction, a locking operation of an indoor lock operation part 16 allows the connection pin 134 to move to the lock position, thereby separating the motor power transmission lever 160 from a ratchet interlock lever 134.例文帳に追加

モータ動力伝達レバー１６０が第１回動方向の回動終端位置で異常停止したとき、室内ロック操作部１６を施錠操作すると連結ピン１３４がロック位置に移動して、モータ動力伝達レバー１６０をラチェット連動レバー１３４から切り離す。 - 特許庁

A nut hight H of the first nut 11 is so configured that a screw starting position of a right side bearing surface 31 and a screw termination position of a left side bearing surface 32 of the first nut 11 is dislocated in the circumferential direction by a number of revolutions equivalent to a reciprocal of value of two times of installation numbers of the outer periphery groove 18.例文帳に追加

その第１ナット１１の右座面３１のネジ開始位置と左座面３２のネジ終了位置とが、上記の外周溝１８の設置数の２倍の値の逆数に相当する回転数だけ周方向へ変位するように、上記の第１ナット１１のナット高さＨを設定する。 - 特許庁

Sucking means 10 serving as a pair of holding means placed on respective sides in a carrying direction A of the bag package P alternately suck and hold every other bag package P, and each package P is carried to a carry termination position S2 while being held.例文帳に追加

袋包装体Ｐの搬送方向Ａの各側において配設された一対の把持手段としての吸着手段１０が、それぞれ、一つ置きの袋包装体Ｐを交互に吸着して把持し、各袋包装体Ｐは把持された状態で搬送終了位置Ｓ_2 まで搬送される。 - 特許庁

In the exothermic pipe 1 that is formed by printing an insulating layer 10, exothermic resistor 22 and a protective layer 30 in this order on a surface of a base material pipe 3, the exothermic resistor 22 is formed to avoid printing unevenness 11 of printing termination position E10 of the insulating layer 10.例文帳に追加

基材パイプ３の表面に絶縁層１０、発熱抵抗体２２及び保護層３０をこの順に印刷により形成したパイプ型発熱体１において、絶縁層１０の印刷終了位置E１０の印刷ムラ１１を避けるように発熱抵抗体２２を形成する。 - 特許庁

To provide a video audio recorder which specifies a CM section even for the vicinity of reproduction termination position of a program under recording when the program under recording is reproduced in parallel with video recording of a television broadcast program, and performs CM skip reproduction or reproduces only the CM section.例文帳に追加

テレビジョン放送番組の録画と並行して録画中の番組を再生する場合において、録画中番組の再生終端位置付近についても、ＣＭ区間を特定し、ＣＭスキップ再生もしくはＣＭ区間のみを再生する映像音声記録装置を提供する。 - 特許庁

A sound packet arrangement control part 302 records a sound signal, which is to be reproduced simultaneously with the record unit video signal between the record termination position of a record unit video signal, before the record unit video signal and the record start position of a next record unit video signal.例文帳に追加

音声パケット配置制御部３０２により、当該記録単位ビデオ信号前の記録単位ビデオ信号の記録終了位置と次の記録単位ビデオ信号の記録開始位置との間に、当該記録単位ビデオ信号と同時に再生されるべき音声信号を記録しておく。 - 特許庁

When an IC card 112 is inserted, a card ejection board 102 is pushed so that a guide pin 105 traces a spiral trench 104 which is formed on a cylinder 103 and accordingly when a lock pin 110 rotates and the card 112 is inserted completely, the lock pin 110 rotates to a termination position of the IC card 112 and blocks the card 112 not to slip out.例文帳に追加

ＩＣカード１１２が挿入されると、カードイジェクト盤１０２が押され、ガイドピン１０５が円筒１０３に刻んだ螺旋の溝１０４をなぞることにより、ロックピン１１０が回転してカードが完全に挿入されると、ロックピン１１０がＩＣカードの終端位置まで回転し、カードが抜けないようブロックする。 - 特許庁

A cylindrical one end part of the female part 1 is provided with an elastic engagement piece 10 once elastically deformed inward in accompany with the fitting to both shaft holes 101, 201 communicated with each other, and then elastically returned at a fitting termination position to engage the hooking part 10c with a hole opening 102 of the first shaft hole 101.例文帳に追加

雌パーツ１の筒一端部には、連通された両軸穴１０１、２０１への入れ込みに伴って、一旦内向きに弾性変形させられた後、入れ込みの終了位置において弾性復帰して第一軸穴１０１の穴口１０２に掛合部１０ｃを引っかける弾性掛合片１０が形成してある。 - 特許庁

This door checker device has stopper block members 20, 10 attached to the check case 40 to set to an approach position where an abutting part 22 is abutted on the stopper pin 30 by sliding in the direction of door opening and an evacuation position where the abutting part 22 is not abutted on the stopper pin 30 and abut on the stopper pin 30 at the approach position before the termination position.例文帳に追加

ドア開方向への摺動によって当接部２２がストッパピン３０に当接する進入位置と当接し得ない退避位置とに設定可能なように、且つ、進入位置に於けるストッパピン３０への当接が終端位置より手前で生起するように、チェックケース４０に取り付けられたストッパブロック部材２０・１０を有する。 - 特許庁

When the cam activation tool handle 1600, which is freely rotatable, is engaged with a cam connector in order to rotate a cam between a deactivation position and an activation termination position, the base 1500 supports a ferrule holder component and a backbone component of the optical fiber connector 10 and locks these components to prevent the movement in an axial line direction and rotational movement of these components.例文帳に追加

カムを非作動位置と作動成端位置との間で回転するために回転自在のカム作動工具ハンドル１６００がコネクタカムと係合したとき、ベース１５００は、光ファイバコネクタ１０のフェルールホルダ構成要素及びバックボーン構成要素を支持し、これらの構成要素が軸線方向に移動したり回転移動したりしないように係止する。 - 特許庁

By inserting a required number of '00h' 1-byte data between final code data and a termination marker code of stripe data so as to match a termination position of the stripe data with a break of an output unit, code data can be properly outputted in compliance with the JBIG coding system in the stripe mode as a result without the need for any processing at a host system side.例文帳に追加

ストライプデータの終端位置と出力単位の区切りが一致するように、「００ｈ」の１バイトデータを必要な数だけ、ストライプデータの最後の符号データと終端マーカコードとの間に挿入され、その結果、ホストシステム側で何らの処理をしなくとも、適切にストライプモードのＪＢＩＧ符号化方式の符号データを出力することができるという効果を得る。 - 特許庁

To provide a simply structured merchandise transferring means utilizing a vertical conveyance mechanism as a transferring means for transferring merchandise to a bucket at the termination position of a horizontal conveyance mechanism in an automatic vending machine installed with a merchandise conveyance mechansim configured by combining the horizontal conveyance mechansim with the vertical conveyance mechanism loaded with the bucket for sending merchandise ejected from a merchandise storage rack to a merchandise output port.例文帳に追加

横搬送機構とバケットを搭載した縦搬送機構を組み合わせ、商品収納ラックから払出した商品を商品取出口に送り出す商品搬送機構を装備した自動販売機を対象に、横搬送機構の終端位置で商品をバケットに受け渡す移載手段として、縦搬送機構を活用した簡易な構造の商品移載手段を提供する。 - 特許庁