「"the latest version of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I received the latest version of that data from Mr. Suzuki. 例文帳に追加

その最新版の資料を鈴木から受け取りました。 - Weblio Email例文集

I received the latest version of that data from Mr. Suzuki. 例文帳に追加

私はその最新版の資料を鈴木から受け取りました。 - Weblio Email例文集

You must request the latest version of the software.例文帳に追加

あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。 - Tatoeba例文

The latest version of PolyglotMan is always available from ftp://ftp.cs.berkeley.edu/ucb/people/phelps/tcltk/rman.tar.Z . 例文帳に追加

PolyglotMan の最新版はいつでもftp://ftp.cs.berkeley.edu/ucb/people/phelps/tcltk/rman.tar.Zから入手できる。 - XFree86

The latest version of the shared object is synchronized with the client when the store receives the latest version of the shared object.例文帳に追加

共有オブジェクトの最新バージョンは、ストアが、共有オブジェクトの最新バージョンを受け取った時点で、クライアントと同期させられる。 - 特許庁

To acquire release schedule information besides the latest version of software.例文帳に追加

ソフトウェアの最新バージョンの他に、リリース予定情報も入手する。 - 特許庁

The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st. 例文帳に追加

Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。 - Tanaka Corpus

The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.例文帳に追加

Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。 - Tatoeba例文

A client can request the latest version of the shared object from a store when the latest version of the shared object cannot be obtained from the store.例文帳に追加

クライアントは、共有オブジェクトの最新バージョンがストアから入手可能でない場合、ストアから共有オブジェクトの最新バージョンを要求することができる。 - 特許庁

The goals behind each snapshot release are:To test the latest version of the installation software. 例文帳に追加

それぞれの snapshotには以下のような目的があります。 インストールプログラムの最新版のテスト。 - FreeBSD

When you have downloaded the latest version of the source and remade it, follow step 1. 例文帳に追加

最新版のソースをダウンロードして再構築したら、 ステップ 1にしたがってください。 - FreeBSD

If you are using NetBeans IDE 6.5, see the latest version of this tutorial.例文帳に追加

RESTful アーキテクチャーで中心となるのは、URI (UniversalResource Identifier) によって識別されるリソースという概念です。 - NetBeans

After downloading, you will have a file like Foo-1.2.3.tgz if the latest version of Foo was 1.2.3. 例文帳に追加

ダウンロードしたファイル名は、もしFoo の最新バージョンが 1.2.3なら Foo-1.2.3.tgz のようになります。 - PEAR

Download and import the latest version of the Ajax components if you have not already done so. 例文帳に追加

AJAX コンポーネントの最新版をダウンロードおよびインポートします (まだ行なっていない場合)。 - NetBeans

To provide a camera body, an adapter, and an interchangeable lens which can use a function of the latest version of body or the latest version of lens as much as possible even when pieces of counterpart apparatus (a body and a lens) which do not electrically operate together are attached via an adapter.例文帳に追加

アダプタを介して電気的に連動しない相手側機器が取り付けられた場合でも、新ボディ又は新レンズの機能を可能な限り使用できるようにする。 - 特許庁

The latest version of this document is always available from the FreeBSD World Wide Web server. 例文帳に追加

この文書の最新バージョンは、いつでも 日本国内版 FreeBSD World Wide Web サーバや FreeBSD World Wide Web サーバで見ることができます。 - FreeBSD

To start, ensure that you have the latest version of yaboot installed by running emerge --updateyaboot-static.例文帳に追加

手始めに、emerge --update yaboot-staticを実行してインストールされたyabootが最新のバージョンであるか確認してください。 - Gentoo Linux

Workaround: Install the latest version of the XSLT Service Engine and the Transform shared library: 例文帳に追加

回避策: 次の手順で XSLT サービスエンジンと変換共有ライブラリの最新バージョンをインストールします。 - NetBeans

Note: The current release is NetBeans IDE 6.5. If you are using NetBeans IDE 6.5, see the latest version of this tutorial.例文帳に追加

このチュートリアルでは、まず、イメージを使用可能にするセッション Bean を含む EJB モジュールを作成します。 - NetBeans

If the bug still persists with the latest version of the package, don't hesitate to fill out a bug report. 例文帳に追加

バグがパッケージの最新版にも存在する場合は、ためらわずにバグレポートを行ってください。 - PEAR

Checks whether or not the user's preferences allow an update to the latest version of the package. 例文帳に追加

利用者の設定を調べ、パッケージの最新版への更新を許可しているかどうか確認します。 - PEAR

The latest version of ASIMO can explain his own features to people while interacting with them.例文帳に追加

最新型のアシモは，人とやりとりしながら自分の特長について説明することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the operating system detects the latest version of application housed in the PnP storage device, it is given conflicting choice for executing either the current version or the latest version of application (200).例文帳に追加

オペレイティングシステムがＰｎＰ記憶デバイスに格納された最新バージョンのアプリケーションを検出した時に、現行バージョン又は最新バージョンのアプリケーションを実行するコンフリクティング選択が与えられる（２００）。 - 特許庁

If you are using NetBeans IDE 6.5, see the latest version of this tutorial. JAX-WS provides an easy and effective way to optimizebinary data transfer.例文帳に追加

JAX-WS は、バイナリデータの転送を最適化するための簡単で効率的な方法を提供します。 - NetBeans

Therefore, whenever you start a debugging session you can be sure that the latest version of the BPEL process is deployed on the BPEL ServiceEngine.例文帳に追加

したがって、デバッグセッションを開始したら、確実に BPEL プロセスの最新バージョンが BPEL サービスエンジンに配備されます。 - NetBeans

The latest version of this message is also the opening statement of the Guidelines for Abiding by the Antimonopoly Act. (Corporation J, Japanese corporation)例文帳に追加

当該通達の最新版は、独禁法遵守マニュアルの冒頭にも掲載している。［我が国企業Ｊ社］ - 経済産業省

The latest version of a client module 41 is registered in a module storage part 60 by a module registering part 52.例文帳に追加

モジュール登録部５２によりモジュール記憶部６０に対してクライアントモジュール４１の最新のバージョンを登録しておく。 - 特許庁

The latest version of this document is always available from the FreeBSD web site (previous versions of this handbook can be obtained from http://docs. FreeBSD.org/doc/). 例文帳に追加

この文書の最新バージョンは、いつでも 日本国内版の FreeBSD ウェブサイト および FreeBSD ウェブサイトで入手することができます。 - FreeBSD

But first, you should make sure that it really is a bug, and that it appears in the latest version of bash that you have. 例文帳に追加

ただし報告の前には、それが本当にバグであることと、バグが最新版のbashで起こることを確かめてください。 - JM

Note since0.4.0a1 This function can not be calledstatically.Return value boolean - TRUE if the user's preferences allow an update for the latest version of the package, FALSE otherwise.例文帳に追加

返り値 boolean - 利用者が、パッケージの最新版の更新を許可している場合にTRUE、それ以外の場合に FALSEを返します。 - PEAR

When any version is not designated (S320: NO), the latest version of print data of the file is prepared, and transmitted to the printer (S330).例文帳に追加

バージョン指定がなければ（Ｓ３２０：ＮＯ）、そのファイルの最新バージョンの印刷データを作成してプリンタに送信する（Ｓ３３０）。 - 特許庁

To provide a technology for improving security in acquisition of the latest version of printer driver or firmware from the server of a maker.例文帳に追加

最新バージョンのプリンタドライバやファームウェアを、メーカのサーバから取得する際において、セキュリティを向上させる技術を提供する。 - 特許庁

It is usually a good idea to always use the latest version of this tool rather than aversion from an older source release of Python.例文帳に追加

このツールは、古い Python のソースリリースに入っているバージョンではなく、常に最新のバージョンを使うようにするのがよいでしょう。 - Python

The display control part 6 outputs the latest version of the display data to the image display part 23, in place of the stored display data.例文帳に追加

表示制御部６は、画像表示部２３への出力を、格納済みの当該表示データから表示データの最新版に切り替える。 - 特許庁

To provide a document providing device which provides a user with the latest version of a document and automatically encrypts the latest version to provide a nonmember with the encrypted latest version.例文帳に追加

ユーザへ，ドキュメントの最新版を提供し，非会員へ自動的に暗号化して提供するドキュメント提供装置を実現する。 - 特許庁

This is essentially what the iface-alias option in the latest version of ppp(8) is doing (with the help of libalias(3) and ppp(8) 's -nat switch) 例文帳に追加

これは、基本的に ppp の最新バージョンにある iface-alias オプションが行なっていることと同じです (libalias(3) および、ppp の -natスイッチにも関係します)。 - FreeBSD

With this ability, it became possible to prevent mistakes in picking the latest version of the drawings, and greatly reduce the time required in searching for them.例文帳に追加

この機能によって、最新版の図面の取り違いの防止や、図面を探し出すための時間の大幅な短縮を実現できた。 - 経済産業省

When a user commands to download the latest version of a thin client OS, a client terminal 10 accesses an updating server 80 via a network 40 and a VPN server 50 to download an image file of the latest version of the thin client OS, and temporarily stores it in a prescribed region of a USB device 20.例文帳に追加

クライアント端末１０は、ユーザによって、最新版シンクライアントＯＳをダウンロードすることが指示された場合、ネットワーク４０およびVPNサーバ５０を介して更新サーバ８０にアクセスし、最新版シンクライアントＯＳのイメージファイルをダウンロードし、USBデバイス２０の所定領域に一時的に保存する。 - 特許庁

A flag showing whether a user brows the latest version of the Web page or not is stored, and whether the latest version is browsed or not is reported based on the flag.例文帳に追加

Ｗｅｂページの最新版をユーザが閲覧したか否かを示すフラグを記憶し、最新版の閲覧の有無をそのフラグに基づいて通知する。 - 特許庁

The IC chip 150 stores the first version information indicating the latest version of the software relating to the image forming apparatus 100.例文帳に追加

そして、ＩＣチップ１５０には、画像形成装置１００に関するソフトウェアの最新バージョンを示した第一バージョン情報が記憶されている。 - 特許庁

A data acquisition part 3 accesses an information distribution device 22 to acquire the latest version of the designated web page, in parallel with the page display processing.例文帳に追加

データ取得部３は、このページ表示処理と並行して、指定されたウェブページの最新版を情報配信装置２２にアクセスして取得する。 - 特許庁

The user's device always keeps a track of which the version of the item each synchronous source has and synchronizes each of the sources to the latest version of an item.例文帳に追加

ユーザのデバイスは、各同期ソースがアイテムのいずれのバージョンを有するかを常に把握し、ソースのそれぞれをアイテムの最新バージョンに同期させる。 - 特許庁

When the version of the file whose distribution is requested is not designated, the document management server 5 distributes the latest version of file(mail) to the composite unit 1.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバ５は、配信が求められたファイルについてそのバージョンが指定されていないとき、最新バージョンのファイル（メール）を複合機１に配信する。 - 特許庁

If you think that you have found a bug in a PEAR package, please take care that you are using the latest version of the package and that your system does meet the packages' requirements. 例文帳に追加

PEAR パッケージにバグがあると思ったら、まず、パッケージの最新版を使用しているか、システムがパッケージの要求事項に合っているか確認してください。 - PEAR

The following description requires the latest version of the PEAR package manager to be installed. This chapter shows you how to use the PEAR command line installer. 例文帳に追加

以下の説明は、最新版の PEAR パッケージマネージャがインストールされていることを前提に進めていきます。 この章では、PEAR のコマンドラインインストーラの使用法を説明します。 - PEAR