「"connection plate"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The outside link 4 is formed in a cross sectional U-shape by a pair of side plate parts 41 and a connection plate part 42.例文帳に追加

外側リンク４は、一対の側板部３１及び連結板部４２により断面「コ」字状に形成する。 - 特許庁

A pair of struts 43 are laid between an upper surface of an actuator body 30 and a lower surface of a connection plate 48.例文帳に追加

アクチュエータボディー３０の上面と連結板４８の下面との間に、１対の支柱４３を掛け渡す。 - 特許庁

A connection plate 6 is fitted to two of a plurality of bolts 7, 7, ..., used to fix the non-slip plate 35 to the bracket 3.例文帳に追加

抜け止め板３５をブラケット３に固定する複数のボルト７，７，・・・の２つに連結板６を装着する。 - 特許庁

In the hub assembly 3, a connection plate 7 is supported by the flange part 4b of a hub 4 through a leaf spring member 6.例文帳に追加

ハブ組立体３は、板ばね部材６によりハブ４のフランジ部４ｂに連結板７が支持されている。 - 特許庁

To ease a connection between electrodes of a capillary array device and a connection plate for supplying a high voltage to the electrodes.例文帳に追加

キャピラリアレイ装置の電極に高電圧を供給する接続板と電極との接続を容易にする。 - 特許庁

This massage device 10 for abdomen consists of a disk-shaped connection plate 11, a projection group projecting to the lower face side of the connection plate and consisting of 8 projections disposed annularly, an operation rod 13 upward projecting from the upper face side of the connection plate 11 along the center line P of the projection group, and having a grip member 16 fixed to the distal end.例文帳に追加

円板状の連結板１１と、その連結板の下面側に突出し、環状に配列された８個の突起１２からなる突起群と、連結板１１の上面側から突起群の中心線Ｐに沿って上向きに突出し、先端に握り部材１６が固定された操作棒１３とからなる腹部用のマッサージ用具１０。 - 特許庁

By this, even if the surface tension of the molten fixing material 32 acts on the metal connection plate 16A, the protruding portion 28A contacts with the side surface of the lead 12A, thereby suppressing the movement of the metal connection plate 16A.例文帳に追加

この様にすることで、溶融した固着材３２による表面張力が金属接続板１６Ａに作用しても、リード１２Ａの側面に突起部２８Ａが接触するので、金属接続板１６Ａの移動が抑制される。 - 特許庁

Element connectors 16 of the first electrode connection plate 11 are alternately connected to the element electrodes 2 which are located on the same side of the plurality of capacitor elements 1, and element connectors 26 of the second electrode connection plate 21 are alternately connected to the element electrodes 3 which are located on the same side of the plurality of capacitor elements 1.例文帳に追加

複数のコンデンサ素子１の同じ側に位置する素子電極部２、３に対して、第１電極接続板１１の素子接続部１６と第２電極接続板２１の素子接続部２６とを交互に接続する。 - 特許庁

The ground terminal 4 also includes at least 3 connection plate parts 43, 44 that extend respectively from mutually different positions in an edge of the cylindrical body 41 and that are disposed so as to enclose the connection plate part 34 of the signal terminal 3.例文帳に追加

また、グランド端子４は、筒状本体４１の縁における互いに異なる位置からそれぞれ伸び、信号端子３の接続板部３４を囲むように配置された、少なくとも３つの接続板部４３，４４を有している。 - 特許庁

A linear reinforcing part 15A of the reinforcing part 15 is formed in a flat plate part 10A of the connection plate part 10 by a means such as an embossing treatment and a diagonal reinforcing part 15B is formed at a connection part 10B of the connection plate part 10.例文帳に追加

また、補強部１５の直線状補強部１５Ａは、例えばエンボス加工等の手段によって連結板部１０の平板部１０Ａに形成し、斜状補強部１５Ｂは、連結板部１０の接続部１０Ｂに形成する。 - 特許庁

The engagement part 26 is composed of a connection plate part 32 bent outward from the mounting plate part 25, and a pressure plate part 33 bent from the connection plate part 32 toward a tip and extended roughly in parallel to the mounting plate part 25.例文帳に追加

係合部２６を、取り付け板部２５から外方側へ屈曲された連結板部３２と、連結板部３２から先端方向へ屈曲されて取り付け板部２５と略平行に延ばされた押圧板部３３とから構成する。 - 特許庁

When the click ball 76 is engaged with a groove 84; rotation of the operation knob 34 is transmitted to a potentiometer 66 through a shaft 78, a gear 88, and a connection plate 96 since a pin 90 is engaged with a recess 94 of the connection plate 96.例文帳に追加

クリックボール７６を溝８４に係合させると、ピン９０が連結板９６の凹部９４に係合するので、操作ノブ３４の回転が軸７８、ギヤ８８、連結板９６を介してポテンショメータ６６に伝達される。 - 特許庁

The rear frame 20 of a bus has a structure that a portion where a front end side portion of an engine frame 22l is superposed at a lower side of a rear end side portion of a main frame 24L is clamped/connected by an outer connection plate 23Lo and an inner connection plate.例文帳に追加

バスのリアフレーム２０は、メインフレーム２４Ｌの後端側部分の下方にエンジンフレーム２２Ｌの前端側部分を重ねた部位を、外側連結プレート２３Ｌｏおよび内側連結プレートで挟んで連結した構造を有する。 - 特許庁

The bottom face of a fan cover 20 is connected with the bottom face of an engine 3 by a bottom connection plate 35, and an air duct 35a for supplying cooling air from a cooling fan 17 to the bottom face of the engine is formed to the bottom connection plate 35.例文帳に追加

ファンカバー２０の底面とエンジン３の底面とを底部連結板３５で連結し、底部連結板３５に冷却ファン１７からの冷却風をエンジン３の底面へ供給する導風口３５ａを形成する。 - 特許庁

Tubular parts 80, 82b and 84b arranged on the same line are formed on the intermediate plate 15, the first connection plate 74a and the second connection plate 76a, respectively, and a connection pin 86c is integrally inserted into them.例文帳に追加

中間プレート１５、第１連結プレート７４ａ及び第２連結プレート７６ａには、互いに同一線上に配置される筒状部８０、８２ｂ及び８４ｂが設けられるとともに、これらに連結ピン８６ｃが一体に挿入される。 - 特許庁

The connection plate 3 for connecting the leg plates 1 for supporting the right and left of the under side of the koto is divided into three blocks.例文帳に追加

箏の下側の左右をそれぞれ支える脚板１をつなぐつなぎ板３を左右方向に３つに分割する。 - 特許庁

A connection plate whose base end is connected to the inner mobile body passes through the slit and its tip is engaged with the traveling body.例文帳に追加

内部移動体に基端が接続された連結プレートが切れ目を通り、その先端が走行体に係合する。 - 特許庁

A carrier 4 is coupled to a connection plate 24 via plug connectors 3, 16 in a connector case 6 to transfer heat.例文帳に追加

コネクターケース６には、熱伝達するように、担体４がプラグコネクター３、１６を介して、接続板２４に結合している。 - 特許庁

A common collar 5 is loosely inserted into first holes 21, 21 and a second hole 30 formed in the holding piece 2 and the connection plate 3.例文帳に追加

挾持片２０と連結板３に穿設した第１の孔２１、２１と第２の孔３０に共通カラー５を遊挿する。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of connection holes different in diameter are provided in the longitudinal direction of the cable connection plate piece.例文帳に追加

さらに、ケーブル接続用板片の長手方向に沿うようにして、口径の異なる接続孔が複数設けられている。 - 特許庁

The lower header tank 3 is provided with a tank forming member 30, and a pipe connection plate 31 joined to the tank forming member 30.例文帳に追加

下ヘッダタンク３は、タンク形成部材30およびタンク形成部材30に接合された管接続用プレート31を備えている。 - 特許庁

To provide a structure of a connection plate 33 capable of eliminating influence by absorbing dimension variation by thermal expansion.例文帳に追加

熱膨張による寸法変化を吸収してその影響なくすことのできる連結プレート３３の構造を提供する。 - 特許庁

An L-shaped bracket 65 is fixed to the operation shaft 63 via a damper 64, and is fixed to a connection plate 22.例文帳に追加

作動軸６３にダンパー６４を介してＬ字ブラケット６５を固定し、Ｌ字ブラケット６５を連結板２２に固定する。 - 特許庁

To prevent the fretting abrasion of an outer side face of an input-side disc 4b and one side face of a first connection plate 43.例文帳に追加

他方の入力側ディスク４ｂの外側面と第一連結板４３の片側面とのフレッチング摩耗を防止する。 - 特許庁

The microlens array LA is provided with a quartz substrate 10 and a plated metallic connection plate 20 to be fitted to the substrate.例文帳に追加

マイクロレンズアレイＬＡは、石英基板１０と、この基板に装着されるメッキ金属製の結合板２０とを備えている。 - 特許庁

The hook part 41 is attached to the support leg outside connection plate 32 and the engaging part 42 is attached to the girder connection plate 23, so that by engaging/disengaging the fasteners 40 by one action, the locking and the lock release of the support legs 13 and 14 are possible.例文帳に追加

鉤部４１を支持脚外側結合プレート３２に、掛止部４２を桁結合プレート２３にそれぞれ取り付け、開脚時、一操作でファスナ金具４０を係脱させて、支持脚１３、１４のロックおよびロック解除を行うようになっている。 - 特許庁

The first wall panel 1 is formed by integrally protruding an upper end of the wall surface plate 1a upward to obtain a vertical connection plate portion 2, and cutting L-shaped first engaging grooves 3 into the vertical connection plate portion 2 from an upper edge thereof.例文帳に追加

壁面板１ａの上端部を上方に一体に突設して垂直連結板部２を形成すると共に該垂直連結板部２に上端縁から切り込まれたＬ字状の第１係止溝３を設けて第１壁パネル１を形成する。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter for a camera capable of obtaining a stable actuation by constituting the shutter so that a driving member may be connected to one of two arms with plural blades pivotally supported through a connection plate and the connection plate may be prevented from interfering the other arm.例文帳に追加

駆動部材が、複数枚の羽根を枢支した二つのアームの一方に、連結板を介して連結されていて、その連結板が、他方のアームに干渉せず、安定した作動が得られるようにしたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

In the vibration control device 1, a middle plate 3 and a connector plate 5 are provided on an upper surface of an outer plate 7b and an outer plate 7a is provided on an upper surface of the middle plate 3 and the connection plate 5 so as to straddle the middle plate 3 and the connection plate 5.例文帳に追加

制震装置１は、外板７ｂの上面に中板３およびつなぎ板５が設けられており、中板３およびつなぎ板５の上面に、外板７ａが中板３およびつなぎ板５をまたぐように設けられている。 - 特許庁

A contact piece 40, which has a top surface provided with a contact protrusion 41 and which can be elastically bent in a vertical direction, is formed in the lower-side connection plate 15 in such a shape as to be housed in a storage hole 43 formed in the state of penetrating the connection plate 15.例文帳に追加

下側の接続板１５には、上面に接触突部４１が設けられかつ上下方向に弾性撓み可能な接触片４０が、同接続板１５に貫通形成された収容孔４３内に収められた形態で形成される。 - 特許庁

Tabs (41-44) which are positioned back and forth and slide on each other are protruded at least on one of the inner peripheral side connection plate and the outer peripheral side connection plate, with a metal member (50) being built in at least one of sliding surfaces (41A-44A) of the tabs.例文帳に追加

内周側連結板と外周側連結板の少なくとも一方には、前後に位置してかつ相互に摺接する舌片（４１〜４４）が突設され、該舌片の摺接面（４１Ａ〜４４Ａ）の少なくとも一つに金属部材（５０）が組み込まれている。 - 特許庁

The header tanks 2 respectively have a tube connection plate 7 connected with the heat exchange tubes 4, a cylindrical tank body 8 having a refrigerant flow channel 10b inside, and a communication plate 9 disposed between the tube connection plate 7 and the tank body 8.例文帳に追加

ヘッダタンク２は、熱交換管４を接続する管接続用プレート７と、内部が冷媒流路10bとなった円筒状タンク本体８と、管接続用プレート７とタンク本体８との間に介在させられた連通プレート９とを有する。 - 特許庁

The header tanks 2 respectively comprises a tube connection plate 7 for connecting the heat exchanger tubes 4, a cylindrical tank body 8 joined to an outer face of the tube connection plate 7 and provided with a refrigerant flow channel 10a therein, and a reinforcement cover 9 covering the tank body 8.例文帳に追加

ヘッダタンク２は、熱交換管４を接続する管接続用プレート７と、管接続用プレート７の外面に接合されかつ内部が冷媒流路10aとなった円筒状のタンク本体８と、タンク本体８を覆う補強カバー９とよりなる。 - 特許庁

This hardware 7 for extension is provided with a horizontal connection plate 71 provided across a horizontal member 31 on the existing side and a horizontal member 11 on the extension side and a vertical connection plate 72 provided across a vertical member 32 on the existing side and a vertical member 12 on the extension side.例文帳に追加

そして、既築側の横部材３１と増築側の横部材１１とに跨って設置される横連結板７１と、既築側の縦部材３２と増築側の縦部材１２とに跨って設置される縦連結板７２と、を備える。 - 特許庁

Further, the connection terminal 16 can radiate heat through a connection plate 10 protruding toward lower side of a socket 17, and a tab part 32 which can be directly connected to a female terminal fitting 31 connected to an external circuit is formed at lower end part of the connection plate.例文帳に追加

また、接続端子１６はソケット１７の下方に突出する接続板１０が放熱機能を発揮可能であるとともに、下端には外部回路に接続された雌端子金具３１を直接接続可能なタブ部３２が形成されている。 - 特許庁

Each link body is composed of a pair of link plates (21) provided on both sides of a cable or the like and an inner peripheral side connection plate (22) and an outer peripheral side connection plate (23) laterally bridged on the bending inner peripheral side and the bending outer peripheral side of the link plate, respectively.例文帳に追加

各々のリンク体は、ケーブル類の両側に配置する一対のリンクプレート（２１）と、リンクプレートの屈曲内周側および屈曲外周側にそれぞれ横架する内周側連結板（２２）と外周側連結板（２３）とで構成されている。 - 特許庁

In a fitting and locking hole 19, a wide part 19a in which the connection plate 29 can be inserted, and a narrow part 19b in which the inserted connection plate 29 is allowed to slide and locked to a back side of a peripheral edge are continuously formed in a slit shape.例文帳に追加

取付係止孔１９は、この連結プレート２９を挿入可能な幅広部１９ａと、挿入された連結プレート２９をスライドさせて、周縁部裏面側に係止する幅狭部１９ｂとがスリット状に連続して形成されている。 - 特許庁

When the interval between the orthodontic brackets is wide and when it is necessary to close up the interval between the teeth 31, 32, the connection plate 22 connecting the lid plates 21 is bridged between the orthodontic brackets in a state where the connection plate 22 is elongated in the length direction thereof.例文帳に追加

歯列矯正用ブラケットの間隔が広く、歯３１、３２の間を詰める必要がある場合には、蓋板２１の間を連結している連結板２２がその長さ方向に伸長した状態で、歯列矯正用ブラケットに架け渡される。 - 特許庁

The sill 12 and the floor joist 13 are firmly connected by sandwiching a connection plate 18 into the driving opening 17.例文帳に追加

そして、打ち込み口１７に連結板１８が挟入されることにより、土台１２と根太１３とが強固に連結されている。 - 特許庁

The tilt motor 1 and the telescopic motor 2 are electrically connected and fixed to the steering assembly body 4 through a connection plate 3.例文帳に追加

チルトモータ１とテレスコピックモータ２とを接続プレート３を介してステアリング組立体本体４に電気接続及び固定する。 - 特許庁

The lower end sides of an elevation rod 9 and each guide rod 10 are connected to a rod 12C of a hydraulic cylinder 12 by a connection plate 11.例文帳に追加

昇降ロッド９と各ガイドロッド１０の下端側を連結プレート１１により油圧シリンダ１２のロッド１２Ｃに連結する。 - 特許庁

Further, a lower surface of a first flat surface 16A of the connection plate 16 is arranged below an upper end portion of the protrusion portion 28.例文帳に追加

更に、接続板１６の第１平坦面１６Ａの下面は、突起部２８の上端部よりも下方に配置されている。 - 特許庁

A flexibly deformable lance 12 elastically locking a terminal fitting is arranged on a lance connection plate 16 of a cavity block 10.例文帳に追加

キャビティブロック１０のランス接続板１６には端子金具を弾性係止する撓み変形可能なランス１２が設けられる。 - 特許庁

Bending rigidity of a bent part 27 between the connection plate part 25 and a support plate part 26 for fixation to a vehicle body is set high.例文帳に追加

上記連結板部２５と、車体に固定する為の支持板部２６との間の、折り曲げ部２７の曲げ剛性は高くする。 - 特許庁

The power-feeding cable is inserted in a space part 55 of a connection plate 52 having a roof part 53 between a support plate 51 and a rocking plate 58.例文帳に追加

また、支持板５１と揺動板５８との間では、屋根部５３を有する連結板５２の空間部５５に挿通される。 - 特許庁