「"detection hole"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Consequently, the arrangement of a detection hole for detecting the format or a memory is unrequired on a cassette.例文帳に追加

カセットにフォーマット検出用の検出孔やメモリを設ける必要がない。 - 特許庁

FORMING METHOD FOR PERFORATED LINE AND DETECTION HOLE, AND RECORDING MEDIUM FORMED THEREBY例文帳に追加

ミシン目及び検知穴の形成方法、およびそれにより形成した記録媒体 - 特許庁

A face 25b on the opposite side of an implementation face 25a of the circuit substrate 25 is exposed to the detection hole 29 and it is shared as one part of an inner wall face of the detection hole 29.例文帳に追加

回路基板２５の実装面２５ａとは反対側の面２５ｂは、検出穴２９に露出し、検出穴２９の内壁面の一部として兼用される。 - 特許庁

A detection hole 20 passed by a metal ball is provided in a body case 1, a detection coil 6 is arranged so as to enclose the periphery of the detection hole 20 inside the case, and a detection circuit including an oscillator for detecting a change generated when the metal ball passes the detection hole is provided.例文帳に追加

本体ケース１に金属球が通過する検出孔２０を設け、ケース内部にて検出孔２０の周りを囲む様に検出用コイル６を配置し、金属球が検出孔を通過した際に生じる変化を検知する発振器含む検知回路を設ける。 - 特許庁

At the bottom of receptive area 4a, a detection hole 4b is formed, the detection hole being penetrated through a receptive surface side of the receptive flange 4, and the mouthpiece detection sensor 5 detects the existence of the mouthpiece 1 on the receptive surface side.例文帳に追加

受容部4aの底部に、受けフランジ４の受面側に貫通させた検出孔4bを形成し、口金検出センサー５により受面側における口金１の有無を検出させる。 - 特許庁

The spark discharge occurring between blades of a plug intrudes from the detection hole 7 for the bushing 6 and makes contact with a sensor 8 placed inside the detection hole 7, and is detected.例文帳に追加

プラグの栓刃間に発生する火花放電はブッシング６の検出孔７から進入して検出孔７の内側に設けたセンサ８に接触することより検出される。 - 特許庁

Since an electromagnetic wave absorber 22 arranged around the detection hole 21 arranged in the wall part 106 of the heating chamber 103 for detecting the temperature in the heating chamber 103, absorbs the high frequency trying to leak out of the detection hole 21, a leakage wave from the detection hole 21 can be prevented.例文帳に追加

加熱室１０３内の温度を検出するために加熱室１０３の壁部１０６に設けられた検出孔２１の周囲に設けた電磁波吸収体２２が、検出孔２１から漏れようとする高周波を吸収するので、検出孔２１からの漏波を防止することができる。 - 特許庁

A detection hole 20 passed by a metal ball is provided in a body case 1, and a detection coil 6 is arranged so as to enclose the periphery of the detection hole 20 inside the case, and a detection circuit, including an oscillator for detecting a change generated when the metal ball passes the detection hole by the detection coil 6, is provided.例文帳に追加

本体ケース１に金属球が通過する検出孔２０を設け、ケース内部にて検出孔２０の周りを囲む様に検出コイル６を配置し、この検出コイル６により金属球が検出孔を通過した際に生じる変化を検知する発振器含む検知回路を設ける。 - 特許庁

The through hole of a roll holder 64 is faced against a detection hole 62 made in the roll part 2a, i.e., the central tubular body 61, of a roll sheet, so that a discrimination mark put onto the roll sheet side can be seen through the detection hole 62.例文帳に追加

ロール紙側に付した判別マークがロール部２ａとしての中心筒体６１に穿設された検知孔６２を介して見えるようにロールホルダ６４の透かし孔６３を検知孔６２に対峙させる。 - 特許庁

To provide a power outlet having a good moldability and improvement in productivity, where the hole radius of a detection hole for a spark discharge can be made small, and furthermore the detection hole can be cleaned easily.例文帳に追加

コンセントケースの成形性が良くて生産性が向上し、火花放電の検出孔の孔径を小さく形成することができ、而も検出孔の清掃が容易にできる電源コンセントを提供する。 - 特許庁

To improve precision and working efficiency of work for drill machining of a pressure detection hole to a pressure detection member.例文帳に追加

圧力検出部材に圧力検出孔をドリル加工する作業の精度および作業性を高める。 - 特許庁

The detection hole 8 is formed in a front face cover part 2a of the case 2 in wiring accessories such as a power supply receptacle, attachment plug or the like, and electric discharge gas G is introduced passing through the detection hole 8 from outside into the case 2.例文帳に追加

電源コンセントや差込プラグ等の配線器具において、ケース２の前面カバー部２aに検出孔８を形成し、放電ガスＧを検出孔８に通してケース２の外側から内側に導入する。 - 特許庁

The hour/minute;hand optical sensor is set so as to detect the detection hole 275A, when the scoop wheel 275 further rotates by a predetermined angle, after the detection hole 281A has been detected by the 24-hour hand optical sensor.例文帳に追加

時分針光センサは、２４時針光センサによって検出孔２８１Ａが検出されてから、筒車２７５がさらに所定角度だけ回転すると、検出孔２７５Ａを検出するように設定される。 - 特許庁

At least first and second detection holes H0, H1 are formed on the cartridge, the second detection hole H1 is opened/closed by the opening/closing means, and the first detection hole H0 is always set in open state.例文帳に追加

また、カートリッジには少なくとも第１，第２の検出孔が形成され、第２の検出孔Ｈ１は、上記開閉手段によって開閉されるとともに、第１の検出孔Ｈ０は常に開状態とされている。 - 特許庁

On the cover 53, a detection hole 39a which penetrates from the inside to the outside is provided at a location being away from an exit 53.例文帳に追加

カバー５３にその内外を貫通する検出孔３９ａを出口５３から外れた位置に設ける。 - 特許庁

When the exchange door is opened, the cover 202 covers the sensor detecting part, and when it is closed, the detection hole is positioned in the detecting part.例文帳に追加

交換扉の開でカバー２０２がセンサー検知部を覆い、閉でカバー２０２の検知穴が検知部に位置する。 - 特許庁

To close a detection hole for making an electric discharge gas flow in with a pin, prevent invasion of foreign matters into an inside of a case, guide the electric discharge gas to a sensor through a slit between the pin and the detection hole, and detect a tracking sign with high precision.例文帳に追加

放電ガスを流入させる検出孔をピンで塞ぎ、ケース内側への異物の侵入を防止し、放電ガスをピンと検出孔との間の細隙に通してセンサに導き、トラッキングの予兆を高精度に検出する。 - 特許庁

When the belt 11 is turned and the detection hole 19 reaches a reference and edge sensor 15, the light of a reference signal detection light-emitting part 21 reaches a reference signal detection light-receiving part 22 by passing through the detection hole 19, so that the reference signal is obtained.例文帳に追加

ベルト１１が回り、検出穴１９が基準・エッジセンサ１５にかかったところで、基準信号検出発光部２１の光が検出穴１９を通り基準信号検出受光部２２に届き、基準信号を得る。 - 特許庁

The punch head 22 is raised to a detecting position, cleaning air is blown to the detection hole 41 through the sensor insert hole 50, and the breakage of the pin part 28a of the punch pin 28 is detected through the detection hole 41 by the projector and light receivers 51 and 52.例文帳に追加

パンチヘッド２２を検知位置に上昇し、センサー挿着孔５０から清掃用エアを検知孔４１に向けて噴出し、投・受光器５１，５２で検知孔４１を通してパンチピン２８のピン部２８ａの折れを検知する。 - 特許庁

When the exchange door is opened, the cover 202 covers the sensor detection section and when the exchange door is closed, the detection hole in the cover 202 is positioned at the detection section.例文帳に追加

交換扉の開でカバー２０２がセンサー検知部を覆い、閉でカバー２０２の検知穴が検知部に位置する。 - 特許庁

An annular slit 15 to guide the electric discharge gas G to the sensor 11 is formed between the pin 14 and the detection hole 8.例文帳に追加

ピン１４と検出孔８との間に、放電ガスＧをセンサ１１へ導く環状の細隙１５を形成する。 - 特許庁

The non-magnetic protection case 28 has a detection hole 29 with a diameter enabling passage of a steel ball 40, and a component housing part 31.例文帳に追加

非磁性保護ケース２８は、鋼球４０の通過が可能な径を有する検出穴２９と、部品収容部３１とを有する。 - 特許庁

The circuit substrate 25 is arranged so as to be parallel in regard to a passage direction of the steel ball 40 and in contact with the detection hole 29.例文帳に追加

回路基板２５は、鋼球４０の通過方向に対して平行になるように、検出穴２９に接して配置される。 - 特許庁

By making the slide pin 72 slidable in the recessed part 76 of the ejector plate 62, a detection hole 52 can be formed.例文帳に追加

このように、スライドピン７２を突出し板６２内でスライド可能とすることによって、検出穴５２の形成が可能となる。 - 特許庁

To provide a high frequency heating device without leaking a high frequency from a temperature detecting detection hole arranged in a wall part of a heating chamber.例文帳に追加

加熱室の壁部に設けられた温度検出用の検出孔から高周波が漏波しない高周波加熱装置を提供する。 - 特許庁

The bearing area of the piston in both pressure chambers is set to be equal to each other, and a detection bar 26 fixed to the cylinder side is inserted in a detection hole 24 formed along the axis of the piston in a non-contact manner to constitute a stroke sensor by the detection bar and the detection hole.例文帳に追加

また、上記両圧力室内におけるピストンの受圧面積を等しくするとともに、シリンダ側に固定した検出棒２６を、ピストンの軸線に沿って形成した検出孔２４に非接触状態を保って挿入し、これら検出棒と検出孔とで、非接触のストロークセンサを構成する。 - 特許庁

Therefore, the 24-hour-hand optical sensor is operated each several steps to detect the detection hole 281A, and then the hour/minute-hand optical sensor is operated for each step to detect the detection hole 275A, thereby the detection frequency is reduced and the current consumption can be reduced.例文帳に追加

従って、まず数ステップ毎に２４時針光センサを作動して、検出孔２８１Ａを検出した後、１ステップ毎に時分針光センサを作動させて、検出孔２７５Ａを検出することで、検出回数が減少して消費電流を低減させることができる。 - 特許庁

The continuous paper is composed so that a detection hole is provided to a position in each page not overlapped with each other when folded into a bellows shape for each page.例文帳に追加

連続紙は、蛇腹状に一頁毎に折り畳まれた状態では重ならない位置に、各頁毎に検知孔が設けられている。 - 特許庁

A detection circuit, including an oscillator for detecting a change generated when the metal ball passes the detection hole by the detection coil 6, is provided.例文帳に追加

そして、この検出コイル６により金属球が検出孔を通過した際に生じる変化を検知する発振器含む検知回路を備える。 - 特許庁

A projecting body 301 is projected from the turning tip side of the second door 210 to enter a detection hole 219 provided in the housing 103.例文帳に追加

突出体３０１は、第２扉２１０の回動先端側から突出し、ハウジング１０３に設けられた検出孔２１９に入り込む。 - 特許庁

The infrared sensor catches infrared rays emitted from a food in a heating chamber through a detection hole and a filter, and detects the temperature of the food.例文帳に追加

赤外線センサは、加熱室内の食品が発する赤外線を、検出孔、フィルタを介してキャッチして、当該食品の温度を検出する。 - 特許庁

A slit 15 is formed between the ball 14 and the recess part 16, and the electric discharge gas G is guided from the detection hole 8 passing through the slit 15 to the sensor 11.例文帳に追加

ボール１４と凹部１６との間に細隙１５を形成し、放電ガスＧを検出孔８から細隙１５に通してセンサ１１に導く。 - 特許庁

A shock resistant plate 41 protecting the circuit substrate 25 from a collision of the steel ball 40 passing through the detection hole 29 is adhered to the face 25b.例文帳に追加

面２５ｂには、検出穴２９を通過する鋼球４０の衝突に対し回路基板２５を保護する耐衝撃板４１が接着されている。 - 特許庁

To provide an electrophotographic apparatus which can precisely detect the joint part of a seam belt photoreceptor without a detection hole nor reflection mark and position an image formation area.例文帳に追加

検知穴や反射マーク無しに精度良くシームベルト感光体の接合部を検知でき、画像形成領域の位置決めができる電子写真装置の提供。 - 特許庁

When a protection knob 133 of a disk 130 is pulled in a direction to open a detection hole 134, a detection pin 25 of a seesaw arm 23 is in the detection hole 134 and the detection switch 22 is off state (a state that it is not pressed) to make recording on the disk possible.例文帳に追加

ディスク１３０のプロテクト摘み１３３が検出孔１３４を開ける方向に引かれている場合は、つまり検出孔１３４にシーソーアーム２３の検出ピン２５が入り込んでいる状態であって、検出スイッチ２２はオフ状態（押されていない状態）になり、ディスクへの記録が可能な状態となっている。 - 特許庁

The infrared sensor 7 is moved by an X-direction rotating member 22 to a shunting position at which at least part of a filter 7f of the sensor 7 does not face an detection hole 11 of the heating compartment, and an erected part 41a of a stain- preventing plate 41 is disposed between the filter 7f and the detection hole 11 when the temperature is not detected.例文帳に追加

赤外線センサ７は、Ｘ方向回動部材２２により、温度検出しないときに、当該赤外線センサ７のフィルタ７ｆの少なくとも一部が加熱室の検出孔１１に対向せず、フィルタ７ｆと検出孔１１との間に汚れ防止板４１の切り立ち部４１ａが存在する待避位置に移動される。 - 特許庁

During this rotation, a sensor dog 79 attached to the insert arm 75 blocks detection light 102 of a projector 93, and when openings above and below a detection hole 99 overlap with each other in the illumination direction of the detection light 102, the detection light 102 is made incident on a light sensor 94 through the detection hole 99.例文帳に追加

この回転時に、インサートアーム７５に設けられているセンサードグ７９が投光器９３の検出光１０２を遮り、検出光１０２の照射方向において検出孔９９の上下の開口部が重なったときに、検出光１０２が検出孔９９を通過して受光センサ９４に入射する。 - 特許庁

A variable prize winning detection sensor is provided at the back of the regulation hole part, and an axis direction of the detection hole part is provided so as to extend in the back and forth direction.例文帳に追加

規制用孔部の後方には可変入賞検知センサが設けられており、検知用孔部の軸線方向が前後方向に延びるように設けられている。 - 特許庁

To provide a gas leakage detection hole for inspecting airtightness capable of easy formation without being affected by the thickness of a wall of a valve main body, having clear relation to a mounting member, and easily applicable to an existing valve means.例文帳に追加

バルブ本体の壁厚に影響されず容易に形成でき、装着部材との関係が明瞭で、しかも既存のバルブ装置に容易に適用できるようにする。 - 特許庁

The gas leakage detection hole (22) is formed in such a way as to pass through a wall of the mounting member (12) between the leak gas outlet (21) and the leak gas inlet (19).例文帳に追加

このリークガス出口（２１）と上記のリークガス入口（１９）との間で、装着部材（１２）の肉壁内を通過する状態にガス漏れ検出孔（２２）を形成する。 - 特許庁

The infrared sensor 45 catches infrared raws emitted from foods in a heating chamber 17 through a detection hole and a filter 41 to detect temperature of the foods.例文帳に追加

赤外線センサ４５は、加熱室１７内の食品が発する赤外線を、検出孔１９，フィルタ４１を介してキャッチして、当該食品の温度を検出する。 - 特許庁

If a retainer 4 is mounted, the deflection space 14 is covered by bending regulation part 20, and a tab insertion through hole 11A and the detection hole 15 are partitioned and formed.例文帳に追加

リテーナ４が組付けられると、撓み規制部２０により撓み空間１４が塞がれてると共に、タブ挿通孔１１Ａと検知孔１５とが区切られつつ形成される。 - 特許庁

The automatic printing plate exposure device 100 is equipped with a vacuum pump 602 and pressure sensor 604 in communication with a detection hole 600 disposed at a surface plate 110.例文帳に追加

印刷版自動露光装置１００では、定盤１１０に設けた検出孔６００に連通して真空ポンプ６０２及び圧力センサ６０４が設置されている。 - 特許庁

When a photopolymer plate 102 is placed on the surface plate 110, the vacuum degree of the detection hole 600 is brought to a prescribed vacuum degree by operating the vacuum pump 602.例文帳に追加

定盤１１０上にフォトポリマー版１０２が載置されている場合は真空ポンプ６０２を作動することにより検出孔６００の真空度が所定の真空度となる。 - 特許庁

More specifically, the plurality of detecting sensors S1 to S5 are disposed at the positions where the output depending on the passage of each detection hole 27 of the rotating tilted disk 12 varies at the same timing.例文帳に追加

すなわち、複数の検知センサS1〜S5を、回転する傾斜円盤12の各検知孔27の通過に応じた出力の変化が同一タイミングとなる位置に配置する。 - 特許庁