「"extraction process"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

EXTRACTION PROCESS FOR REMOVAL OF IMPURITY FROM AQUEOUS MIXTURE例文帳に追加

水性混合物から不純物を除去する抽出方法 - 特許庁

COPPER EXTRACTION PROCESS USING CARBON TETRACHLORIDE- CONTAINING AMMONIA WATER例文帳に追加

四塩化炭素含有アンモニア水を用いた銅抽出法 - 特許庁

The document recognition device 800 extracts a row through the respective processes of (1) character rectangle estimation process, (2) stage extraction process and (3) row extraction process.例文帳に追加

文書認識装置８００は、（１）文字矩形推定処理、（２）段抽出処理、（３）行抽出処理の各処理を経て、行を抽出する。 - 特許庁

In the extraction process of the printed character, the extraction process is performed by using the information regarding a position, a size and the like of the preprinted character and the printed character other than the overlaid character.例文帳に追加

印字文字抽出処理では、重なり文字以外のプレ印刷文字及び印字文字の位置・サイズ等の情報を用いて抽出処理を行う。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING QUANTITY OF FLOW OF SOLID CONTENT IN COFFEE EXTRACTION PROCESS, AND COFFEE EXTRACTOR例文帳に追加

コーヒー抽出工程における固形分流量の計測方法およびコーヒー抽出機 - 特許庁

In (3) the row extraction process, an inter-row position is estimated by a histogram using the information of the stage estimated by the stage extraction process in the row extraction process of the document recognition device, and then a position for not dividing the character rectangle having high certainty is defined as the inter-row position.例文帳に追加

（３）行抽出処理では、文書認識装置の行抽出処理では、まず、前述した段抽出処理によって推定された段の情報を用いて、ヒストグラムによる行間位置の推定をおこない、高い確信度を有する文字矩形を分断しない位置を行間位置とする。 - 特許庁

The clouded part area in the satellite image is extracted by a clouded part area extraction process 12.例文帳に追加

衛星画像中の覆雲部領域を覆雲部領域抽出工程12で抽出する。 - 特許庁

A horizontal edge extraction processing part 70 performs a first time horizontal edge extraction process to an input image and a second time horizontal edge extraction process to an image processed by an expansion processing part 73.例文帳に追加

水平エッジ抽出処理部７０は、入力画像に対する１回目の水平エッジ抽出処理と膨張処理部７３が処理した画像に対する２回目の水平エッジ抽出処理を実行する。 - 特許庁

A blackening processing 71 performs a first blackening process to the image after the first horizontal edge extraction process and a second time blackening process to the image after the second horizontal edge extraction process.例文帳に追加

黒抜き処理部７１は、１回目の水平エッジ抽出処理後の画像に対する１回目の黒抜き処理と２回目の水平エッジ抽出処理後の画像に対する２回目の黒抜き処理を実行する。 - 特許庁

To provide a bamboo fiber usable as an industrial material at a low cost by a continuous extraction process.例文帳に追加

連続的な抽出プロセスにより、工業用材料として使用可能な竹繊維を低コストに得る。 - 特許庁

In a trace extraction process 10, the trace data are read from the trace file 4, and a trace data summary 6 is generated.例文帳に追加

トレース抽出プロセス１０は、トレースファイル４からトレースデータを読出し、トレースデータサマリ６を生成する。 - 特許庁

A preferred extraction method is a counter-current solvent extraction process in which the cocoa extract is recycled.例文帳に追加

好ましい抽出方法は、カカオ抽出物が再利用される、対向流溶剤抽出プロセスである。 - 特許庁

The silver skin is effectively utilized for the hyaluronidase inhibitor by administering a predefined extraction process.例文帳に追加

シルバースキンは所定の抽出工程を施すことにより、ヒアルロニダーゼ阻害剤として有効利用が可能である。 - 特許庁

In a multilayer wiring primitive cell extraction process, multilayer wiring primitive cells are extracted from the arranged layout information.例文帳に追加

多層配線プリミティブセル抽出工程は、配置済みレイアウト情報から多層配線プリミティブセルを抽出する。 - 特許庁

To provide an inexpensive solvent for collecting an oil from an oil-containing plant and to provide an environment-friendly extraction process.例文帳に追加

含油植物からオイルを収集するための安価な溶媒と環境に優しい抽出プロセスを提供する。 - 特許庁

The method for producing the capsinoid extract comprises at least a solvent extraction process for extraction-treating capsinoid-containing Chili pepper with a solvent and a concentration process for separating the solvent from the extracted solution after the solvent extraction process and concentrating capsinoid, using ethanol or hydrous ethanol as the extraction solvent and carrying out the solvent extraction process under an acidic condition.例文帳に追加

カプシノイドを含有するトウガラシから溶媒で抽出する溶媒抽出工程と、該溶媒抽出工程後の抽出液から、前記溶媒を分離してカプシノイドを濃縮する濃縮工程とを少なくとも含み、抽出溶媒としてエタノール又は含水エタノールを用い、前記溶媒抽出工程を酸性条件下で行なう。 - 特許庁

This makes it possible to manufacture the lithium secondary battery without an extraction process of the plasticizer by an organic solvent, and therefore there are advantages that an environmental pollution problem related to the extraction process can be prevented and the manufacturing cost of the battery can be reduced.例文帳に追加

これにより、有機溶媒による可塑剤の抽出工程なしでもリチウム２次電池の製造が可能なので抽出工程に係る環境汚染問題を予防でき、電池の製造コストを下げられる長所がある。 - 特許庁

To provide a food extraction process which enables extraction of food from a food residue.例文帳に追加

本発明は、食品残渣より食品を取り出すことができる食品取り出し方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A solvent is selected from a plurality of solvents, switched to the most suitable solvent for the tea leaf, and supplied to an extraction process.例文帳に追加

茶葉に対し、最も適する溶媒を複数の溶媒の中から選択し切り換えて抽出工程へ供給する。 - 特許庁

Industrial wastes discharged from beverage plants manufacturing canned coffee are mostly coffee grounds generated by the extraction process. 例文帳に追加

缶コーヒーを生産する飲料工場から排出される産業廃棄物の大半は抽出後の「コーヒーかす」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A water extraction device 11 is provided with a treatment tank 12 for performing the water extraction process, a water supply pipe 13, a collection pipe 14, a steam generating device 31 for performing the steam extraction process, and a steam supply pipe 32.例文帳に追加

水抽出装置１１は、水抽出工程を実施するための処理タンク１２、水供給配管１３及び回収配管１４と、蒸気抽出工程を実施するための蒸気発生装置３１及び蒸気供給配管３２とを備える。 - 特許庁

When video recording is started, a face extracting circuit starts an extraction process of a face and stops the process when the face is extracted.例文帳に追加

動画撮影が開始されると、顔抽出回路は顔の抽出処理を開始し、顔が抽出されると処理を停止する。 - 特許庁

In a target data extraction process S2, a group of approximate lines close to one another and handled as one unit is extracted as a target cluster.例文帳に追加

ターゲットデータ抽出過程（Ｓ２）は、距離が近く１単位として扱う近似線群をターゲットクラスタとして抽出する。 - 特許庁

In an advantageous embodiment, the extraction process also provides information (19) as to which of the hash bits are the least reliable.例文帳に追加

有利な一実施例において、この抽出処理は、どのハッシュビットが最も信頼できないかに関する情報19をも提供する。 - 特許庁

Grabridin is concentrated by extracting with an organic solvent or by circulating flow extraction after immersing or extracting glabridin with water or without performing the water extraction process, etc.例文帳に追加

Glabridinを水に浸す或は抽出する、若しくはせずに、有機溶剤で抽出し、或は回流抽出し、濃縮する。 - 特許庁

A specifying part 16 for a diagram to be processed scans binary images to specify the diagram to be subjected to a contour extraction process.例文帳に追加

処理対象図形特定部１６は、二値化画像をスキャンし、輪郭抽出処理の対象となる図形を特定する。 - 特許庁

The method comprises a process of distilling away the extraction solvent and water from the washing water after being used for washing the polyol extraction liquid with water, and returning the washing water to an extraction process.例文帳に追加

ポリオール抽出液の水洗した後の洗浄水から抽剤および水を留去し、該洗浄水を抽出工程に戻す。 - 特許庁

Then, a correction process is performed for removing the acoustic ray vector image extracted by the extraction process from the ultrasonic diagnostic image.例文帳に追加

その後、その抽出処理により抽出した音線ベクトル像を超音波診断画像から除去するように、補正処理を実施する。 - 特許庁

A frame extraction process 31 inputs sound data 4 and music data 5, and divides each of the data into frames in predetermined section units.例文帳に追加

フレーム抽出処理３１は、音声データ４、音楽データ５を入力し、各々に対して所定の区間単位のフレームに分割する。 - 特許庁

This solvent-free extraction process is a method for extracting the lipids from the microorganisms without using a non-polar organic solvent as an extraction solvent.例文帳に追加

本発明は、抽出用溶媒として無極性有機溶媒を使用せずに、微生物から脂質を抽出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide tea beverage containing onion extract liquid from which smell peculiar to onion is eliminated without using any reducing substance in the extraction process.例文帳に追加

抽出の際に還元性物質を用いないで、タマネギ独特の臭いが隠蔽されたタマネギ抽出液含有の茶飲料の提供。 - 特許庁

This method for producing the vegetable sphingoglycolipid-containing oil is characterized by comprising an extraction process 2 for mixing the barley-originated raw material with a non-halogenated alcohol-based solvent and then heating the raw material mixture and a fatty acids-removing process 3 for removing fatty acids from the extract obtained in the extraction process 2.例文帳に追加

本発明に係る植物性スフィンゴ糖脂質の製造方法は、非ハロゲン系のアルコール系溶媒と混合し、当該原料混合物を加熱する抽出工程２と、前記抽出工程２で得られた抽出物から脂肪酸類を除去する脂肪酸類除去工程３と、を含む。 - 特許庁

The aqueous solvent extract fraction has a composition specified by the specific extraction process and high antioxidation activity.例文帳に追加

当該水系溶媒抽出画分は、その特定の抽出工程に基づく成分組成を有しており、同時に、高い抗酸化活性を有している。 - 特許庁

In the hot water extraction process S2, the Pleurotus citrinopileatus extract is prepared so as to have Brix% of 25% via vacuum concentration.例文帳に追加

そして、熱水抽出工程Ｓ２において、減圧濃縮によってタモギ茸エキスがＢｒｉｘ％＝２５％になるように調製される。 - 特許庁

To improve convenience by automating a target region extraction process when extracting both of target regions to be paired from an image.例文帳に追加

画像から対となる対象領域いずれをも抽出するとき、対象領域抽出処理の自動化を図り、利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a non-contact IC card in which the position of inlet to be sealed in the non-contact IC card is fixed even when an air extraction process is performed.例文帳に追加

エアを抜く工程を実施しても，非接触ＩＣカードに封入するインレットの位置が固定される非接触ＩＣカードの製造方法を提供する。 - 特許庁

The decomposition and extraction of the porous raw materials can be simultaneously carried out by one process(decomposition/extraction process) at the time of using the super-critical fluid.例文帳に追加

かかる超臨界流体を用いる場合、孔源材料の分解と抽出とを一つの工程（分解・抽出工程）にて同時に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method where, from a silver-containing aqueous solution in which silver and the other metal are coexistent, silver is efficiently and selectively separated and recovered by an extraction process.例文帳に追加

銀と他の金属が共存する銀含有水溶液から、抽出方法により銀を効率よく且つ選択的に分離、回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a character extracting device capable of executing a favorable extraction process to a character image included in a video, and to provide a display method and a character extraction method.例文帳に追加

映像に含まれる文字画像に対して好適な抽出処理を実行できる文字抽出装置、表示方法及び文字抽出方法の提供。 - 特許庁

To provide a stream voluntary-area extracting system for conducting a high-speed extraction process and for achieving an individual management at each extracted stream.例文帳に追加

高速な抽出処理を可能とし、さらに抽出したストリーム毎の個別の管理を可能とするストリーム任意領域抽出方式を提供する。 - 特許庁

When the line width is wide, an expansion process is executed; when it is narrow, a restoration process comprising a narrowing process, an end-point extraction process and an end-point connection process is executed.例文帳に追加

太線である場合は膨張処理、細線である場合は、細線化処理、端点抽出処理、端点接続処理による修復処理を実行する。 - 特許庁

In this solvent extraction process, plural (two) extraction bathes 41, 42 are installed, and the electrode sheet 10 is sequentially passed in the plural extraction bathes 41, 42.例文帳に追加

この溶媒抽出工程において、複数個（２個）の抽出槽４１，４２を設け、電極シート１０を複数の抽出槽４１，４２内を順次通過させる。 - 特許庁

The technology includes also a process for translating non-text data into group text data before the extraction process (2), the identification process (3) or the conversion process (4).例文帳に追加

本発明の技法は、さらに、非テキストのデータを、抽出過程、識別過程あるいは変換過程の前にグループのテキストデータに翻訳する過程を含む。 - 特許庁

To significantly reduce or prevent surface distortion in an ophthalmic lens resulting from the extraction process of silicone hydrogel ophthalmic lens products.例文帳に追加

シリコンハイドロゲル眼科用レンズ製品の抽出工程の結果起こる眼科用レンズの表面の歪みを有意に減少させる又は防ぐことを目的とする。 - 特許庁

In a second beverage extraction mode, material of a second material supply quantity greater than the first material supply quantity is supplied from the material supply means 12, and the beverage is extracted in the beverage extraction means 14 through a second extraction process capable of extracting the beverage in a shorter time period than the first extraction process.例文帳に追加

第２の飲料抽出モードでは、原料供給手段12から第１の原料供給量より多い第２の原料供給量の原料を供給し、飲料抽出手段14にて第１の抽出工程より短い時間で飲料抽出可能とする第２抽出工程を経て飲料を抽出する。 - 特許庁