「串」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

串サーバを使って ipを偽装している例文帳に追加

He masked the ip using a proxy server. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幣串（へいごし・へいぐし）例文帳に追加

Heigoshi (also referred as heigushi, staff to which shide are attached to make a go-hei paper streamers)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御手洗団子という,串ざしにした団子例文帳に追加

dumplings on a skewer  - EDR日英対訳辞書

我々は豚のように串刺しにされる例文帳に追加

We will be skewered like pigs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

串整列部５は上流から下流に傾斜整列台２４を備え、その把持部整列部に鉄砲串の把持部を収め、串棒整列部上に串棒を載せる。例文帳に追加

The skewer aligning part 5 has an inclined aligning table 24 extending from the upstream to the downstream, the holder of the skewer is placed on the holder aligning part of the table and the skewer is placed on the skewer aligning part. - 特許庁

肉を火の上に支えておくための串例文帳に追加

a skewer for holding meat over a fire  - 日本語WordNet

玉串の捧げ方は以下の通りである。例文帳に追加

Tamagushi is offered in the following manner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅の実の茎を竹串などで取り除く。例文帳に追加

The stalks of ume are removed with bamboo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『虎図』（重要文化財）無量寺串本応挙芦雪館（和歌山県串本町）例文帳に追加

"Tora-zu" (A Tiger) (important cultural property) Muryo-ji Temple, Kushimoto Okyo Rosetsu Gallery (Kushimoto-cho, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『竜図』（重要文化財）無量寺串本応挙芦雪館（和歌山県串本町）例文帳に追加

"Ryu-zu" (A Dragon) (important cultural property) Muryo-ji Temple, Kushimoto Okyo Rosetsu Gallery (Kushimoto-cho, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉串を神前に捧げて拝礼することを玉串奉奠（たまぐしほうでん）という。例文帳に追加

Making an offering of tamagushi before the gods is called tamagushihoten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

串挿入孔１２に串を斜めに挿入することにより、串３を収容空間５に落下させて収容状態とする。例文帳に追加

The skewers are obliquely inserted into the skewer insertion holes 12 so that the skewers 3 fall into the reception space 5 in a received state. - 特許庁

串保持具に串焼き材料を簡単に保持でき、串焼きを製造するのに手間と時間がかからず、しかも、串保持具の脱着作業が容易で、時間がかからない串焼き製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a skewered food production apparatus requiring not so many labor and time for producing skewered foods by simplifying the holding of skewered materials to a skewer holder, and also requiring not so many time by facilitating the attachment/detachment work of the skewer holder. - 特許庁

スペーサ２１は、串刺し部材２４により、串刺し状態で、切除部１３へ取り付ける。例文帳に追加

The spacer 21 is mounted on the cutaway portion 13 in a state of being skewered by a skewering member 24. - 特許庁

スペーサ２１は、串刺し部材２４により、串刺し状態で、切除部１３へ取り付ける。例文帳に追加

The spacer 21 is mounted on the excision part 13 being pierced by a piercing member 24. - 特許庁

神前に玉串を奉り拝礼する。例文帳に追加

A tamagushi is put on the altar and worship the god.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心臓が串刺しにされた様に感じている。例文帳に追加

My heart certainly feels skewered. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

約5個の小粒大に丸めた蒸し団子を串に刺し、生醤油を薄くかけた串団子。例文帳に追加

Skewered dumpling: about five small rounded dumplings are on a bamboo stick and lightly covered with raw soy sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環状鍔３の所定位置には、二股の固定串の串間距離に等しい間隔を保ち、かつ、この串径より若干大きな内径をもつ串案内孔Ｈ，Ｈが設けられる。例文帳に追加

Spit-guiding holes H, H which hold a space equal to a distance between the forked fixing spits and have each a slightly larger inner diameter than the diameter of the spit are disposed at the prescribed positions of the circular brim 3. - 特許庁

上下動及び前後動する串前端支え板３と、上下動する串前端補助支え板４と、串後端支え板５とにより、水平方向に向いた串２を支持する。例文帳に追加

A spit front end supporting plate 3 movable up and down and back and forth, a spit front end sub-supporting plate 4 movable up and down and a spit rear end supporting plate 5 are used to support a spit 2 directed in horizontal. - 特許庁

紀伊大島実験所（和歌山県串本町）例文帳に追加

Kii-Oshima Research Station (Kushimoto-cho, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大辺路（田辺-串本-熊野三山、約120km）例文帳に追加

Ohechi (from Tanabe to Kushimoto, Kushimoto to Kumano Sanzan, approximately 120 kilometers)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チョコレートの串団子、チョコレートのまんじゅう。例文帳に追加

CHOCOLATE DUMPLING ON SKEWER, CHOCOLATE BUN WITH BEAN JAM FILLING - 特許庁

また関西の串カツのような単独の素材を串に刺して揚げることは一般的ではない。例文帳に追加

It is not common to deep-fry a skewer of only one ingredient, as in Kansai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄砲串整列装置および団子製造機例文帳に追加

GUN TYPE SPIT-ARRANGING APPARATUS AND MACHINE FOR PRODUCING DUMPLING - 特許庁

鉄砲串整列装置および団子製造機例文帳に追加

APPARATUS FOR ALIGNING TEPPOU SKEWER AND DUMPLING PREPARATION MACHINE - 特許庁

これは大阪で最高の串かつのレストランです。例文帳に追加

This is the best kushikatsu restaurant in Osaka. - Tatoeba例文

ダンゴや鳥肉塊等の食品を刺した串先ではなく、串元を把持して加熱炉の上方を串とともに食品を回転させつつ移動させるようにした串元チャック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chuck device for gripping a skewer base instead of a skewer tip where a food such as a meat ball or piece of chicken is skewered, and rotating the skewer together with the food while moving the skewer and food above a heating furnace. - 特許庁

間欠駆動される串ドラム６０により、傾斜方向に交差する方向に鉄砲串１００を分離して串押し出し部７まで搬送して、団子に刺す鉄砲串１００を供給する。例文帳に追加

The skewers 100 are separated and transported to a skewer pushing part 7 with an intermittently driven skewer drum 60 in the direction crossing the inclined direction to supply the TEPPOU skewer 100 to be thrust into a dumpling. - 特許庁

串刺し食品を食した後に発生する使用済みの串を目視不能の状態で体裁良く簡易に収容状態に廃棄できると共に、串スタンド機能も有する串処理具を提供する。例文帳に追加

To provide a skewer treating implement capable of decently and easily disposing of used skewers, resulted in after eating of skewered food, in an invisible condition and having the function of a skewer stand. - 特許庁

潮岬風力実験所（和歌山県串本町）例文帳に追加

Shionomisaki Wind Effect Laboratory (Kushimoto-cho, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉串とは、榊に紙垂を付けたもの。例文帳に追加

"Tamagushi" is a sprig of the sakaki tree that is decorated with shide (zigzag paper streamers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでは日本料理の串カツを紹介する。例文帳に追加

This section will describe one of the Japanese dishes kushikatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹串にさして炭火であぶった餅。例文帳に追加

Mochi which is produced by being stuck through on a bamboo stick and toasted over a charcoal fire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うなぎや魚を焼く時に使用される串を、一度にたくさん洗浄することができ、且つ串を傷つけることのない串洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a spit washing apparatus capable of washing many spits that are used on grilling eels or fishes at once and not damaging the same. - 特許庁

食物１４を刺した串１５は炭入れ１７の横に立設された串支持板１８により支持され、その持ち手１５１は串保持体１２で保持される。例文帳に追加

The skewers 15 to which food 14 is skewered are supported by a skewer supporting plate 18 erected alongside a charcoal container 17 and the holding handles 151 thereof are held by skewer holders 12. - 特許庁

この串焼き用食材や串焼き食品は、肉として放し飼いにされた豚のばら肉１ともも肉２を１串３中に混在させている。例文帳に追加

The food material for the spit-roasting and spit-roasted food are obtained by mixing a rib 1 and a ham 2 of a pig subjected to loose housing as the meat in one skewer 3. - 特許庁

串カツ用加工食材およびその製造方法例文帳に追加

PROCESSED FOOD MATERIAL FOR SPIT-FRIED CUTLET, AND ITS PRODUCTION - 特許庁

串刺し骨付き食肉及びその製造方法例文帳に追加

SKEWERED MEAT-ON-BONE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

串刺し食品の調理装置と食品保持部材例文帳に追加

SKEWERED FOOD COOKING APPARATUS AND FOOD HOLDING MEMBER - 特許庁

小串～幡生間は山陽電気軌道の路線を1925年に国有化したもので、小串線と称していた。例文帳に追加

The Kogushi - Hatabu section had been owned by Sanyo Denki Kido, but it was nationalized in 1925 and renamed as the Kogushi Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1914年（大正3年）4月22日-長州鉄道東下関～幡生～小串が開業（幡生～小串間は14.8M≒23.82km。例文帳に追加

April 22, 1914: Choshu Railways' Higashi-Shimonoseki - Hatabu - Kogushi section came into operation (the distance from Hatabu to Kogushi is 14.8M≒23.82 km).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右手で玉串の葉先を持ち、時計回りに玉串を動かして根元が神前に向かうようにする。例文帳に追加

Hold the leaf apex of tamagushi by the right hand, move tamagushi clockwise so that the base points the altar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして彼らを串刺しにした時 どう感じた?例文帳に追加

Thousands. and when yu put them to the stake, what did yu feel? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たこ焼きを裏返すための串は、手元が熱いため串先の長い専用のものがある。例文帳に追加

There are sticks exclusively for turning over takoyaki, which are very long (except for the grip) because otherwise you might burn your hand when you turn over takoyaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス