「仲」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

同じ結社の仲間例文帳に追加

the members of a company  - EDR日英対訳辞書

下級役人の仲間例文帳に追加

colleagues of minor officials  - EDR日英対訳辞書

仲をとりもつこと例文帳に追加

an act of mediating a friendship  - EDR日英対訳辞書

人の仲介をする例文帳に追加

to mediate between two people  - EDR日英対訳辞書

犬猿の仲である.例文帳に追加

be on cat‐and‐dog terms  - 研究社 新英和中辞典

キスして仲直りする.例文帳に追加

kiss and make up  - 研究社 新英和中辞典

仲間と一杯やる.例文帳に追加

have a drink with one's mates  - 研究社 新英和中辞典

人と仲よくする例文帳に追加

to maintain a good relationship with someone  - EDR日英対訳辞書

仲をとりもつ人例文帳に追加

a person who acts as an intermediary  - EDR日英対訳辞書

親しみ仲良くする例文帳に追加

to become [friendly and harmonious]  - EDR日英対訳辞書

仲介役を務める例文帳に追加

play an intermediary role - Eゲイト英和辞典

非常に仲が悪い例文帳に追加

They are at daggers drawn  - 斎藤和英大辞典

仲間を探している例文帳に追加

I'm looking for a friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今は飲み仲間だ例文帳に追加

Right now, i'm just a drinking companion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲間、アップは何ですか?例文帳に追加

What's up, bro? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電子仲介システム及び電子仲介方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC MEDIATION - 特許庁

デザイン仲介方法およびデザイン仲介システム例文帳に追加

DESIGN INTERMEDIATING METHOD AND SYSTEM - 特許庁

翻訳仲介システム及び翻訳仲介サーバ例文帳に追加

TRANSLATION MEDIATION SYSTEM AND TRANSLATION MEDIATION SERVER - 特許庁

仲之（ちゅうし）、頼之、仲康ともいう。例文帳に追加

He had also such names as Chushi, Yoriyuki, and Nakayasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

売買仲介方法および売買仲介装置例文帳に追加

BROKERING METHOD AND DEVICE - 特許庁

シミュレーション仲介システム例文帳に追加

SIMULATION MEDIATION SYSTEM - 特許庁

彼は私と仲が良い。例文帳に追加

We are good friends.  - Weblio Email例文集

彼らは仲直りをする。例文帳に追加

They will reconcile. - Weblio Email例文集

橘義仲の父。例文帳に追加

He was a father of TACHIBANA no Yoshinaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広橋仲光の子。例文帳に追加

He was the son of Nakamitsu HIROHASHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（藤原仲麻呂の乱）例文帳に追加

(Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インフラ材仲介システム例文帳に追加

INFRASTRUCTURE MATERIAL INTERMEDIATION SYSTEM - 特許庁

だれかの仲間になる例文帳に追加

be a companion to somebody  - 日本語WordNet

女性の仲介者例文帳に追加

a woman who is a mediator  - 日本語WordNet

藤原仲麻呂の乱例文帳に追加

Rebellion of Fujiwara no Nakamaro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲間とは行かない例文帳に追加

I don't date people I work with. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ボス、仲間じゃないよ。例文帳に追加

He's no amigo of mine, boss. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺達の仲間だ 倉持例文帳に追加

They're our comrades. kuramochi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大切な仲間なんだろ!例文帳に追加

Your important comrade! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の仲間をつけたよ例文帳に追加

I followed your man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺も仲間を失った例文帳に追加

I lost somebody too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲間が大変なんだ例文帳に追加

My friends are in trouble! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうだ 仲間など無意味!例文帳に追加

Friends are meaningless! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の朝食仲間だ例文帳に追加

My breakfast companion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

船にいる君の仲間・・・例文帳に追加

Your man on the boat... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

確かに仲間は宝だ。例文帳に追加

Friends are a treasure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お仲間が重傷だ例文帳に追加

Your buddy's hurt real bad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは 僕の仲間だ例文帳に追加

Uh, they're they're with me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲良し家族ごっこか?例文帳に追加

You playing happy families? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は仲間じゃない例文帳に追加

You're not with us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書