「仲」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

水も漏らさぬ仲だ例文帳に追加

They are a pair of kid-gloves.  - 斎藤和英大辞典

遠征の仲間に入る例文帳に追加

to join （in） an expedition  - 斎藤和英大辞典

遊戯に仲間入りする例文帳に追加

to join in a game  - 斎藤和英大辞典

二人は仲が直った例文帳に追加

They are reconciled with each other  - 斎藤和英大辞典

俺が仲人になろう例文帳に追加

I will act as go-between.  - 斎藤和英大辞典

お安くない仲だ例文帳に追加

It is a case of true love beyond price.  - 斎藤和英大辞典

仲裁判断の確定例文帳に追加

Determination of Arbitral Award - 経済産業省

処方箋仲介装置、処方箋仲介方法および処方箋仲介プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR PRESCRIPTION MEDIATION - 特許庁

取引仲介システム、取引仲介サーバ、取引仲介方法、及び、プログラム例文帳に追加

TRANSACTION INTERMEDIATION SYSTEM, TRANSACTION INTERMEDIATION SERVER, TRANSACTION INTERMEDIATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

仲介サーバ、通信仲介方法、通信仲介プログラム、および通信システム例文帳に追加

INTERMEDIARY SERVER, COMMUNICATION INTERMEDIATION METHOD, COMMUNICATION INTERMEDIATION PROGRAM AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

仲介サービスシステム、仲介サービスシステム用サーバ、及び仲介サービスの方法例文帳に追加

MEDIATION SERVICE SYSTEM, SERVER FOR THE MEDIATION SERVICE SYSTEM, AND METHOD FOR MEDIATION SERVICE - 特許庁

仲介方法、仲介システム、仲介装置、コンピュータプログラム及び記録媒体例文帳に追加

MEDIATION METHOD, MEDIATION SYSTEM, MEDIATION DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

仲介装置及びシステム例文帳に追加

MEDIATION APPARATUS AND SYSTEM - 特許庁

バンケットサービス仲介システム例文帳に追加

BANQUET SERVICE INTERMEDIATION SYSTEM - 特許庁

土地評価仲介システム例文帳に追加

LAND EVALUATION MEDIATION SYSTEM - 特許庁

いい仲間に恵まれた。例文帳に追加

I was blessed with good friends.  - Weblio Email例文集

私とジョンは仲がいい。例文帳に追加

John and I are close.  - Weblio Email例文集

私は姉と仲が良い例文帳に追加

I'm close with my older sister - Weblio Email例文集

患者サービス仲介システム及びその仲介方法例文帳に追加

PATIENT SERVICE MEDIATING SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

専門家の仲介方法例文帳に追加

SPECIALIST INTERMEDIATING METHOD - 特許庁

解析仲介サービスシステム例文帳に追加

ANALYTICAL MEDIATION SERVICE SYSTEM - 特許庁

なお、麿は麻呂の別の漢字表記である。例文帳に追加

Nakamaro (仲麻呂) can also be described as 仲麿 in kanji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲義（塩川仲義）、幸寿丸らの父。例文帳に追加

He was the father of FUJIWARA no Nakayoshi (Nakayoshi SHIOKAWA), Kojumaru and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲間を愛してるんだろ?例文帳に追加

Do you love them? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まあ オリバーの仲間なの-例文帳に追加

Well, any associate of oliver's is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会社の仲間を殺した例文帳に追加

You killed a colleague. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヤツの仲間は何人?例文帳に追加

How many goons does he have with him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲間を信じるべきだ例文帳に追加

Hey, you gotta trust your friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えっ? 仲良くかどうかは。例文帳に追加

Eh? what kind of friends? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恋仲? バカ言わないで例文帳に追加

In love? don't say something so stupid! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲間の到着を待つ例文帳に追加

Wait for my friends to arrive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は オレたちの仲間だ!例文帳に追加

You're our friend! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは仲間の兵士だ例文帳に追加

You're a fellow soldier. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2人の仲間を失った例文帳に追加

We lost two men today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲間へようこそ、ライオネル例文帳に追加

Welcome to the crew, lionel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政府の仲裁が要る例文帳に追加

I'm going to need government intervention. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とても 仲良しに見える例文帳に追加

You two look pretty chummy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺には仲間がいたんだ例文帳に追加

I had a partner. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時分の仲間と一緒に?例文帳に追加

With your own people? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「貴方は私達の仲間」例文帳に追加

You were one of us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ユダヤ人と仲間の旅人例文帳に追加

Jews, and fellow travelers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前らは仲間じゃない!例文帳に追加

You don't belong here! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前と仲間の悪党か?例文帳に追加

You and your miscreants? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こいつの仲間は殺した例文帳に追加

We killed his friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々の仲間ではない例文帳に追加

They are not our friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書