仲を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12841件
大切な仲間なんだろ!例文帳に追加
Your important friend! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
アミダラ議員の仲間は?例文帳に追加
What about senator amidala's companions? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
けんかの仲裁する例文帳に追加
to mediate between the disputants - 斎藤和英大辞典
二人は味な仲だ例文帳に追加
They are kissing-kind to each other - 斎藤和英大辞典
二人は恋仲になった例文帳に追加
They are lovers. - 斎藤和英大辞典
夫婦仲好く暮らす例文帳に追加
Man and wife live happily together. - 斎藤和英大辞典
二人の仲が割れた例文帳に追加
Something came between the two friends. - 斎藤和英大辞典
割引手形仲立人例文帳に追加
a discount bill broker - 斎藤和英大辞典
二人は仲が悪い例文帳に追加
There is no love lost between them. - 斎藤和英大辞典
仲人は宵の内例文帳に追加
The go-between's duties end with the ceremony. - 斎藤和英大辞典
隣りと仲よくすること例文帳に追加
neighborly friendship - EDR日英対訳辞書
悪友の仲間に入る.例文帳に追加
get into bad company - 研究社 新英和中辞典
限られた知人仲間.例文帳に追加
a narrow circle of acquaintances - 研究社 新英和中辞典
小さな仲間集団例文帳に追加
a small group of friends - EDR日英対訳辞書
仲立ちをする例文帳に追加
to act as middleman―act as go-between―go between two parties―mediate between two parties - 斎藤和英大辞典
二人は仲が好い例文帳に追加
They are on good terms with each other. - 斎藤和英大辞典
二人の仲を裂く例文帳に追加
to alienate―estrange―sever―come between―two people - 斎藤和英大辞典
仲介管理装置、仲介システム、仲介管理方法、および記録媒体例文帳に追加
MEDIATION MANAGING DEVICE, MEDIATION SYSTEM, MEDIATION MANAGING METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
販売仲介プログラム、販売仲介装置および販売仲介方法例文帳に追加
SALES MEDIATION PROGRAM AND EQUIPMENT AND METHOD FOR SALES INTERMEDIATION - 特許庁
仲介支援方法および仲介支援装置例文帳に追加
INTERMEDIATION SUPPORT METHOD AND INTERMEDIATION SUPPORT DEVICE - 特許庁
情報仲介システム、情報仲介プログラム、及び情報仲介方法例文帳に追加
INFORMATION INTERMEDIATION SYSTEM, INFORMATION INTERMEDIATION PROGRAM, AND INFORMATION INTERMEDIATION METHOD - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 河出書房新社 All Right Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|