「仲」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

相談仲介装置および相談仲介プログラム例文帳に追加

DEVICE AND PROGRAM FOR CONSULTATION/MEDIATION - 特許庁

仲介装置および仲介プログラム記憶媒体例文帳に追加

MEDIATING DEVICE AND MEDIATING PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

売買仲介システムおよび売買仲介サーバ例文帳に追加

TRADE MEDIATION SYSTEM AND TRADE MEDIATION SERVER - 特許庁

金融仲介システム及び金融仲介方法例文帳に追加

FINANCIAL MEDIATION SYSTEM AND FINANCIAL MEDIATION METHOD - 特許庁

通信システム、仲介端末、及び仲介プログラム例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, AGENT TERMINAL AND AGENT PROGRAM - 特許庁

仲介装置、撮影装置、および仲介プログラム例文帳に追加

MEDIATING APPARATUS, PHOTOGRAPHING APPARATUS, AND MEDIATING PROGRAM - 特許庁

彼女はどんな仲間とも仲よくやっていける.例文帳に追加

She mixes well in any company.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 二人ではよい仲間, 三人では仲間割れ.例文帳に追加

Two's company, (but) three's none [a crowd].  - 研究社 新英和中辞典

2人はよい仲間でいられるが，3人では仲間割れ例文帳に追加

Two's company, three's a crowd. - Eゲイト英和辞典

情報仲介システム及び情報仲介方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR INFORMATION MEDIATION - 特許庁

クレーム仲介サーバーシステム例文帳に追加

CLAIM MEDIATION SERVER SYSTEM - 特許庁

物流仲介装置及び物流仲介システム例文帳に追加

APPARATUS AND SYSTEM FOR MEDIATION OF PHYSICAL DISTRIBUTION - 特許庁

仲の良い友達ですか？例文帳に追加

Are you good friends?  - Weblio Email例文集

仲良くしてください例文帳に追加

Please be nice to each other.  - Weblio Email例文集

彼と仲良くしたい。例文帳に追加

I want to be close with him.  - Weblio Email例文集

私たちは仲直りした。例文帳に追加

We made up.  - Weblio Email例文集

電子メール仲介サーバー例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL MEDIATING SERVER - 特許庁

源義仲の父。例文帳に追加

Yoshikata was the father of MINAMOTO no Yoshinaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見積仲介システムおよび見積仲介方法例文帳に追加

ESTIMATE INTERMEDIARY SYSTEM AND ESTIMATE INTERMEDIARY METHOD - 特許庁

貸借仲介システム及び貸借仲介方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR LOAN MEDIATION - 特許庁

情報仲介装置および情報仲介方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR INFORMATION MEDIATION - 特許庁

真核微生物の仲間例文帳に追加

a family of protoctists  - 日本語WordNet

仲裁に関連する、または仲裁から生じる例文帳に追加

relating to or resulting from arbitration  - 日本語WordNet

（藤原仲麻呂の乱）例文帳に追加

(The Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は辰、字は君岳・神力・龍仲など。例文帳に追加

His name was 辰, azana (adult male's nickname) were 君岳, 神力 and 龍仲.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五辻安仲：大使随行例文帳に追加

Yasunaka ITSUTSUJI:attache  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義仲-駒王丸例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshinaka - Komaomaru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経済学者の仲間や例文帳に追加

In my fellow economists. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲直りして欲しい例文帳に追加

I want you both to make peace. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼と仲がいいのかね?例文帳に追加

Are you close with him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アビゲイルと仲が良かった;例文帳に追加

I bond with abigail; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だって 俺ら仲間だろ?例文帳に追加

Because you're my friends, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲間がいたんですよね?例文帳に追加

Had an accomplice, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが私の仲間です例文帳に追加

This is our team. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他の仲間はどこにいる?例文帳に追加

Where are the others? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その仲介のおかげで―例文帳に追加

Because of this intervention - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この人は 仲間ですか?例文帳に追加

This guy one of yours? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは彼らの仲間?例文帳に追加

Are you one of them? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺の大切な仲間も...例文帳に追加

Some of my best friends... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺に仲間は いらねえ!例文帳に追加

I don't need any friends! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまり 仲裁しろと?例文帳に追加

You mean an intervention? no, no. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲間になりたくないの?例文帳に追加

Don't you wanna belong? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前の仲間のことだ例文帳に追加

Made up of your friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつでも仲間がいて例文帳に追加

You're always going to have friends - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

母さんと仲良くしろ例文帳に追加

Be good for your mother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書