「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

保津峡に沿った風光明媚な区間を走る。例文帳に追加

It runs through the beautiful area along Hozukyo Gorge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また琵琶湖疏水もほぼこのルートに沿っている。例文帳に追加

The Lake Biwa Canal also goes along this route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東吉野温泉（木津地区）：国道166号沿い。例文帳に追加

Higashi-yoshino Onsen Hot Spring (Kizu district) is located along National Route 166.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルーフサイドレール１１に沿ってハーネスを配策する。例文帳に追加

A harness is routed along the roof side rail 11. - 特許庁

電気ブッシングに沿う熱伝導損失を低くする。例文帳に追加

To reduce heat conduction loss along electric bushing. - 特許庁

沿面放電およびオゾンによる除草殺菌装置例文帳に追加

HERBICIDAL STERILIZER USING SURFACE DISCHARGE AND OZONE - 特許庁

計画に沿って裁判費用を支払っており例文帳に追加

And he was on a payment plan for the court fees - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ミルハイウェイに沿って 私は北に兵を動かす例文帳に追加

I will lead my core group of fighters north along mill highway. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海沿いのホテル 彼女と入っちゃった 大丈夫?例文帳に追加

I took her to a seaside hotel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本の沿海には魚類がたくさん取れる例文帳に追加

Large quantities of fish are caught in the seas about Japan.  - 斎藤和英大辞典

私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。例文帳に追加

We went to see the cherry blossoms along the river.  - Tanaka Corpus

私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。例文帳に追加

We went to see the cherry blossoms along the river. - Tatoeba例文

シリンダーの高さに沿って刻まれている直線例文帳に追加

a straight line running the length of the cylinder  - 日本語WordNet

(ある物に沿って)一方から他方に移動する例文帳に追加

to move a thing along, from one side to another  - EDR日英対訳辞書

あなたのご要望に沿った仕様を提案します。例文帳に追加

I will propose specifications that meet your needs.  - Weblio Email例文集

私たちは川の傍の道に沿って歩きました。例文帳に追加

We walked along the road next to the river. - Weblio Email例文集

地中海東部の島々と沿岸諸国例文帳に追加

islands and coast countries located in the eastern part of the Mediterranean Sea, called Levant  - EDR日英対訳辞書

道路鉄道などに沿って設けた小排水路例文帳に追加

a drain that is built along streets and railroads  - EDR日英対訳辞書

湖や海の水ぎわに沿った平らな土地例文帳に追加

the flat land along the edge of the sea or a lake  - EDR日英対訳辞書

堤防沿いにたくさんの見物客が立っていた例文帳に追加

Many onlookers stood along the embankment. - Eゲイト英和辞典

その田舎道沿いに，家はほとんどなかった例文帳に追加

The houses were few and far between along the country road. - Eゲイト英和辞典

機械的ロック構造は、シームに沿って連続する。例文帳に追加

The mechanical lock structure is continuous along the seam. - 特許庁

フィラメント３０は、支持部材に沿って設置される。例文帳に追加

The filament 30 is arranged along the support member. - 特許庁

「成長への道筋」に沿った主要施策例例文帳に追加

Examples of Necessary Key Measures in Line with the “Roadmap to Growth”  - 経済産業省

本宣言に沿ってOECDと緊密に協力する。例文帳に追加

CLOSELY COOPERATE with the OECD in line with the Declaration.  - 経済産業省

より高精度の沿面距離をより短時間で求めることができる沿面距離算出装置、沿面距離算出方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a creepage distance calculation device, a creepage distance calculation method and a program, capable of obtaining a creepage distance of higher accuracy in a shorter time. - 特許庁

また、切り欠き４０により、固定接点４１Ａ，４１Ｂ間の沿面距離であって収納凹部２０の内周面に沿った沿面距離が確保されている。例文帳に追加

Further, by the notches 40, a creepage distance along the inner periphery face of the housing recess 20, which is a creepage distance between the fixed contacts 41A, 41B, is secured. - 特許庁

曲線状のレールに沿って引き出し得る門扉例文帳に追加

GATE DOOR CAPABLE OF BEING DRAWN OUT ALONG CURVED RAIL - 特許庁

ガイド板１２をユニット４に沿わせて位置決めする。例文帳に追加

The guide plate 12 is positioned along a unit 4. - 特許庁

内側サイプ１１は、タイヤ径方向に沿って延びる。例文帳に追加

The inside sipe 11 is extended along the tire radial direction. - 特許庁

給電線４１は、軌道に沿って配置されている。例文帳に追加

The feeder 41 is disposed along the track. - 特許庁

私は皆さんの期待に沿うように頑張ります。例文帳に追加

I will do my best to meet everyone's expectations.  - Weblio Email例文集

私はその計画に沿って進めることができない。例文帳に追加

I cannot advance in accordance to that plan.  - Weblio Email例文集

あなたの提案は私たちの要求に沿っている。例文帳に追加

Your proposal is in accordance with our requests.  - Weblio Email例文集

あなたのご要望に沿った仕様を提案します。例文帳に追加

I will propose a specification that meets your needs.  - Weblio Email例文集

ソチは，黒海沿いの有名な夏のリゾート地である。例文帳に追加

Sochi is a famous summer resort along the Black Sea.  - 浜島書店 Catch a Wave

参加者はカヤックで海岸沿いを６キロ進む。例文帳に追加

The participants will go along the seashore for six kilometers by kayak.  - 浜島書店 Catch a Wave

この凹部４ａに沿ってタイル１０を張り付ける。例文帳に追加

The tile 10 is stuck along this recessed part 4a. - 特許庁

パターン支持体を移動ラインに沿って移動させる。例文帳に追加

The patterning support is moved along a line of movement. - 特許庁

シャフト６は、回転軸Ｒに沿って設けられる。例文帳に追加

The shaft 6 is installed along the rotating shaft R. - 特許庁

これにより、フィルタ28はシャーシ42、44に沿ってスライドする。例文帳に追加

Thus, the filter 28 slides along chassis 42 and 44. - 特許庁

このチャネルは長手方向軸に沿って配置される。例文帳に追加

The channel is dispositioned along the longitudinal axis. - 特許庁

所定コ—スに沿って本体を駆動するための装置例文帳に追加

DEVICE TO DRIVE BODY ALONG SPECIFIC COURSE - 特許庁

弓形経路に沿って加工片を切断する方法例文帳に追加

METHOD FOR CUTTING WORKPIECE ALONG ARC-SHAPED PATH - 特許庁

搬送ボックスをレールに沿って移動させる仕分装置例文帳に追加

SORTING DEVICE MOVING CARRIER BOX ALONG RAIL - 特許庁