「粒粉」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも通電により発熱する加熱体と、前記通電加熱体の温度を検出する手段と、前記加熱体の一部を覆い走行する耐熱性フィルムと、前記耐熱性フィルムを介して前記通電加熱体に圧接する加圧部材とで加熱装置を構成し、前記耐熱性フィルムの内面に粉末粒子を塗布することを特徴とする。例文帳に追加

A heating device comprises a heating body generating heat by at least power supply, a means for detecting a temperature of the heating body, a heat-resistant film running while partially covering the heating body, and a pressure member to be pressed to the heating body via the heat-resistant film, and powder particles are applied to the inside surface of the heat-resistant film. - 特許庁

微粒子の脱落し難い、非粘着性で再剥離可能な感圧接着剤組成物、及び、印刷加工時に塗工層が脱離して粉塵が飛散するということがない上、情報を記録した後接着させ、再び剥離したときに通知情報が汚染されることがなく、かつ良好な接着力を持った安価な被記録材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a nontacky and removable pressure-sensitive adhesive composition scarcely causing falling off of fine particles and to provide an inexpensive material which is to be recorded and has a good adhesive strength without disconnecting a coating layer and scattering dust at the time of printing and processing and without fouling notice information when recording the information, then bonding the recorded layer and peeling the bonding layer again. - 特許庁

本発明の消音器１１ａは、気体吸着材である粒状の活性炭粉末を不織布の収納袋１６内に充填した後、パンチングメタル１３ａと容器１５ａとで形成される閉空間１７ａに入れて、軟質ウレタン材１２及びパンチングメタル１３ａの周囲を、容器１５ａ内に接着固定した構成を有する。例文帳に追加

A silencer 11a is constituted by filling a storage bag 16 made of a nonwoven fabric with granular active carbon powder being a gas absorbing material, putting the bag into a closed space 17a which is formed with punching metal 13a and a container 15a, and allowing the circumference of a soft urethane material 12 and the punching metal 13a to adhere and fixed to the inner part of the container 15a. - 特許庁

本発明は、タンパク質の熱変成がなくて非常に効率よく乾燥せしめるのみならず、ロスなく脱皮せしめ、しかも、ケ−シング内面に生成大豆パウダ−の付着やタンパク質の熱変成を生じることなく微粉末化せしめて数種類の粒径に分級せしめることが出来る大豆パウダ−の製造方法、及びその装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method and a related machine for producing soybean powder not only through highly efficiently drying soybeans without thermal denaturation of protein but also through husking the soybeans without any loss and also through pulverizing the soybeans without sticking the resultant soybean powder onto the inner surface of a casing and thermal denaturation of protein and classifying the soybean powder to several particle sizes. - 特許庁

電極線外周面に形成した銅-亜鉛拡散合金層の粒状物を芯線から剥離し難くすることによって、電極線と加工対象物間での短絡を防止して、加工速度の向上だけでなく、加工精度の低下、加工面の微細スジ・金属粉の発生を抑えた高速加工用電極線を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode wire for high-speed machining for preventing short circuit between the electrode wire and an object to be machined, and not only increasing machining speed but also suppressing loss in machining precision and generation of fine lines and metal powder on the machined surface, by preventing granular matter of a copper-zinc diffused alloy layer formed on the outer peripheral surface of the electrode wire from peeling from a core wire. - 特許庁

粉状若しくは粒状の選別対象物の中における特定元素の含有レベルの偏りをなくし、選別対象物に対する計測箇所での特定元素の含有レベルの計測結果と選別対象物の全体の特定元素の含有レベルとの乖離をなくすことができ、選別対象物を適切に選別することができる。例文帳に追加

To provide an automatic sorting apparatus that properly sorts objects to be sorted (workpieces), by eliminating deviation of content level of specific elements in the powdery or granular workpieces, and thereby eliminating discrepancy between the measurement result of the content level of specific elements in a measuring place for the workpieces and the content level of the specific elements of the entire workpieces. - 特許庁

極小の鉄粒子をはんだ合金ボール内に混ぜ合わせて、鉄粉を含有するはんだ合金ボールを形成させ、磁性部材によって複合はんだ合金ボールを吸いよせることにより、超微小はんだ合金ボールの位置決めを助け、鋼板の保持穴に落とし込み、さらに適切なボール除去工程により、余分なはんだ合金ボールを除去する。例文帳に追加

The minimum iron particles are mixed into solder alloy balls to form iron powder-containing solder alloy balls, composite solder alloy balls are attracted by a magnetic member to assist the positioning of the minimum solder alloy balls, the balls are dropped off into a holding hole for a steel sheet, and further, the residual solder alloy balls are removed by a suitable ball removal step. - 特許庁

製鉄工場で産するカルシウム・マグネシウム化合物に、鉄塩やアルミニウム塩を含む中和剤を添加して製造された液状重金属吸着剤に陽イオン交換容量の高い天然ゼオライトを混連して粉末状又は粒状の重金属吸着処理剤を製造し、此の処理剤を用いて汚染土壌を改質する方法を提供する。例文帳に追加

A powder- or particle-shaped heavy metal adsorption agent is manufactured by mixing the natural zeolite with a high cation exchange capacity into a liquefied heavy metal adsorbent produced by adding a neutralizing agent containing an iron salt or an aluminum salt to a calcium-magnesium compound produced at an iron-works, and the contaminated soil is reformed by using this treating agent. - 特許庁

発熱板１１は、強磁性体で形成された略平坦な板状の発熱体１２と、粒子状の無機中空体１４と、粉末の骨材１９と、珪酸アルカリ化合物の水溶液である接着剤１５とを含み、接着剤１５が硬化した硬化体であって発熱体１２の下側に設けられる断熱体１３とを備える。例文帳に追加

A heating plate 11 includes: heating body 12 which is substantially flat and plate-like and is formed of a ferromagnetic material; and a heat insulation body 13 that has: inorganic porous particles 14; powder aggregates 19; and adhesive 15 being aqueous solution of an alkaline silicate compound and being a setting body in which the adhesive 15 is set, and that is provided on a lower side of the heating body 12. - 特許庁

筐体１内に、有機高分子７の中に均一な粒子径を有する圧電セラミック粉末８を重なることなく均一に分散させた構造の複合圧電体２を用いることによって、耐衝撃性を向上することができるとともに、複合圧電体２の変形量を増加させることができるので高い発電効率を得ることができる。例文帳に追加

An impact resistance property can be improved and the deformation amount of a complex piezoelectric body 2 can be increased by using the complex piezoelectric body 2 having structure in which piezoelectric ceramic powder 8 having an equal particle diameter in an organic high polymer 7 is uniformly dispersed in a case 1 without causing overlap, whereby the high generation efficiency can be obtained. - 特許庁

従来の方法によって得られる樹脂硬化型導電性ペーストを用いて形成される導電膜より、導電性の優れた導電膜の形成方法、そのような導電膜を得るための樹脂硬化型導電性ペースト、該樹脂硬化型導電性ペーストに配合される粒状銀粉およびその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for forming an electroconductive film having the electric conductivity more excellent than that of the conventional electroconductive film to be formed by using the resin-curing electroconductive paste obtained by the conventional method, a new resin-curing electroconductive paste for obtaining the electroconductive film having more excellent electric conductivity, granular silver powder to be blended in the new resin-curing electroconductive paste, and a method for producing the granular silver powder. - 特許庁

銀イオンを含有する水性反応系に還元剤を加えて銀粒子を還元析出させる銀粉の製造方法において、前記還元剤添加前の前記水性反応系に脂肪酸、脂肪酸塩、脂肪酸エステルから選択される1種以上を添加し、かつ、前記還元剤添加後の前記水性反応系にキレート剤を添加する。例文帳に追加

In the method for producing a silver powder where a reducing agent is added to an aqueous reaction system containing silver ions so as to apply reduction precipitation to silver particles, one or more kinds selected from fatty acid, fatty acid salt and fatty acid ester are added to the aqueous reaction system before the addition of the reducing agent, and also, a chelating agent is added to the aqueous reaction system before the addition of the reducing agent. - 特許庁

Ｎｉ、Ａｌ、Ｆｅ、Ｔｉ、Ｃａから選ばれる一種又は二種以上の異種金属元素を含有するコバルト酸化物粒子粉末は、コバルト塩とＮｉ、Ａｌ、Ｆｅ、Ｔｉ、Ｃａから選ばれる一種又は二種以上の異種金属元素の塩とを含有する溶液をアルカリ水溶液により中和し、次いで、酸化反応を行って得ることができる。例文帳に追加

The cobalt oxide particle powder containing at least one foreign metal element chosen from Ni, Al, Fe, Ti and Ca is obtained by neutralizing a solution containing a cobalt salt and a salt of at least one foreign metal element chosen from Ni, Al, Fe, Ti and Ca with an aqueous alkaline solution and subjecting it to oxidation. - 特許庁

有効成分であるグリメピリドを平均粒子径が１０μm以下になるまで微粉砕することで、溶解性を高めるための各種添加剤を大量に添加しなくても、溶解性が大幅に上昇することが分かり、嚥下能力が低下した患者でも服用可能な程度にまで錠剤を小型化できることを見出し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

It has been found that by pulverizing glimepiride of an active ingredient down to 10 μm or less of the average particle size, the solubility of glimepiride is remarkably increased without adding a large amount of various additives for increasing the solubility, and the tablet can be rendered small-sized to such an extent that a patient with reduced swallowing power can take. - 特許庁

このような活性炭成型体は、粒状又は粉末状活性炭と、メルトインデックスが１０ｇ／１０分以上１００g／１０分以下の有機高分子バインダー、またはメルトインデックスが異なる２種類以上の有機高分子バインダーとを混合し、得られた混合物を金型に充填し、加熱、加圧することにより製造することができる。例文帳に追加

Such an activated carbon molded product can be manufactured by mixing activated carbon in a granular or powdery form with an organic polymer binder having a melt index of 10 g/10 minutes or higher and 100 g/10 minutes or lower, or with two or more organic polymer binders having different melt indices, filling the obtained mixture into a mold, and heating and pressurizing it. - 特許庁

難燃剤としてポリホウ酸ナトリウムを用いて、含水率が５重量％以上で３０重量％以下のポリホウ酸ナトリウム粉末粒子を、粘着剤層中に分散させて、粘着剤ベース成分１００重量部に対して３０重量％以上６５重量％以下含有させた粘着剤層を、基材上に形成させた粘着テープとする。例文帳に追加

Sodium polyborate is used as a flame retardant, and sodium polyborate powder particles whose water content is ≥5 and ≤30 wt.% are dispersed into an adhesive layer, to thereby acquire this adhesive tape in which the adhesive layer contained in ≥30 and ≤65 wt.% to 100 pts.wt of an adhesive base component is formed on a base material. - 特許庁

簡易な構成により、不定形で、紐状やリボン状にカールしていたり、塊になっている産業廃棄物等であっても、上部収容室内の物体を円滑に切り出し、確実に次工程まで輸送することができ、少量の粉粒体を連続的に少量だけ定量供給することも可能なディスチャージフィーダを提供する。例文帳に追加

To provide a discharge feeder smoothly logging a material in an upper storage chamber, surely transporting it to a next process, and sequentially feeding a prescribed small quantity of powder and grain body, by a simple constitution, even if it is the industrial waste of an unfixed shape curled into a string or a ribbon, or formed into a mass. - 特許庁

芳香族化合物及び式（１）のアルコキシシリル基とフルオロアルキル基を含有するオリゴマー及び反応溶媒を含む反応原料溶液に、アルカリを加えて該アルコキシシリル基の加水分解反応を行う反応工程を行い得られる、芳香族セグメントを含有し、かつシロキサン結合を主骨格とするナノコンポジット粉末状粒子。例文帳に追加

The nano composite powdery particles containing the aromatic segment and having a siloxane bond as a main skeleton is obtained by performing a reaction step of adding alkali to a reaction raw material solution including an aromatic compound, an oligomer represented by formula (1) and containing an alkoxysilyl group and a fluoroalkyl group and a reaction solvent to perform hydrolysis reaction of the alkoxysilyl group. - 特許庁

粒径が０ミクロンを越え、０．５ｍｍ以下のダイヤモンドの粉体を、有機質或いは無機質の結合材で結合し、その体積中に占めるダイヤモンドの体積比率が１０％以上、９５％以下で、空隙率が３０％を越えないようにして成形し、容易に製作でき、且つ音響の忠実度を向上したスピーカー用振動板を得る。例文帳に追加

Diamond powder whose particle diameter exceeds 0 micron and is 0.5 mm or below is bound by an organic or inorganic binder and molded in a way that the volume ratio of the diamond in the mold volume is 10% or over and 95% or less and a void ratio does not exceed 30%, and then the speaker diaphragm can be obtained with ease of manufacturing and enhanced acoustic fidelity. - 特許庁

本発明は、溶融スラグを機械的に剪断粒化分散させ回転式捕集フード内で冷却する設備において、スラグの急冷効果を最大限発揮させると共に注滓速度変動による急冷効果の変動を極小化することによりスラグの粉化を防止する溶融スラグの冷却方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molten slag cooling method and its apparatus which prevents pulverization of a slag by maximizing quench effect of the slag and by minimizing variation of the quench effect due to variation of slag pouring speed in equipment for mechanically shearing, granulating and distributing the molten slag and cooling it in a rotating scavenging hood. - 特許庁

上方に投入口、下方に開口面積の小さい排出部５を有する粉粒体の貯留タンク１内に、下部を排出部５に挿入した状態にスクリュウ１５を回転可能に配設するとともに、その排出部５に挿入したスクリュウ１５の下部に適度の可撓性を有するブラシ２８を放射方向に設ける。例文帳に追加

A screw 15 with its lower part inserted in a discharge portion 5 is rotatably arranged in a reservoir tank 1 for a granular material having a charge port at the upper side and the discharge part of small opening area at the lower side and a properly flexible brush 28 is radially provided at the lower part of the screw 15 inserted in the discharge portion 5. - 特許庁

積層体３を気密的に覆うように基板２上に配置される封止部材１１と、基板２と封止部材１１とで形成される封止空間内に充填される不活性液体１１ｂと、不活性液体１１ｂ中に添加され紫外線吸収機能を有する材料からなる紫外線吸収性粉粒体１１ｃと、を備えてなる。例文帳に追加

The organic EL panel 1 is provided with: a sealing member 11 arranged on the substrate 2 so as to air-tightly cover the laminate 3; an inert liquid 11b filled in a sealed space formed by the substrate 2 and the sealing member 11; and a ultraviolet ray absorbent particulate 11c added in the inert liquid 11b and formed of material having a ultraviolet ray absorbent function. - 特許庁

本発明は、Ｆｅ及びＮｉの合計質量に対して、Ｆｅを４５〜５５質量％、かつＮｉを４５〜５５質量％含み、Ｆｅ、Ｎｉ、Ｃｏ及びＳｉの合計質量に対して、Ｃｏを１〜１２質量％、かつＳｉを１．２〜６．５質量％含んだＦｅ−Ｎｉ系結晶粒子を含有する軟磁性合金粉末を提供する。例文帳に追加

Soft magnetic alloy powder comprises an Fe-Ni crystal particle containing 45 to 55% by mass of Fe and 45 to 55% by mass of Ni relative to the total mass of Fe and Ni and 1 to 12% by mass of Co and 1.2 to 6.5% by mass of Si relative to the total mass of Fe, Ni, Co and Si. - 特許庁

合成樹脂及び／又はゴムを主成分とし、遠赤外線放出性粉末２を略均等に分散するとともに、その表面に吸湿発熱性粒子３を略均等に付着してなる表層シート４と、合成樹脂及び／又はゴムを主成分とし断熱性及び保温性を備えた裏層シート５とを積層する。例文帳に追加

This snow melting floor material is formed by laminating a surface layer sheet 4 formed by substantially uniformly sticking hygroscopic heating particles 3 on its surface by substantially uniformly dispersing far infrared radiation emitting powder 2 with a synthetic resin and/or rubber as a main component, and a reverse layer sheet 5 having heat insulating performance and heat reserving performance with a synthetic resin and/or rubber as a main component. - 特許庁

米糠の粉砕に際して希釈材を用いる必要がなく、且つ、残留農薬対策や乾燥等の余分な工程が不要であり、しかも、良好な食感、食味が得られる粒度及び含有機能性成分を有し、最終食品製造の自由度を制限しない米糠製品及び米糠製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rice bran product free from the need of use of a diluent when crushing rice bran and of excessive process such as agricultural chemicals residue measures and drying, having a grain size and contained functional ingredients allowing to obtain excellent palate feeling and taste, and free from limiting degree of freedom of final food production; and to provide a method for producing the rice bran product. - 特許庁

磁性体粉末の粒子サイズを小さくし針状比を低くして抗磁力を大きくしても、充分な配向度が得られ、かつ磁性体同士の凝集がなくノイズを小さくすることができ、電磁変換特性、Ｓ／Ｎ比、モジュレーションが良好で、デジタル記録に適した大容量の磁気ディスクを得るために適した製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method suitable for obtaining a large capacity magnetic disk suitable for digital recording and satisfactory in electromagnetic transducing characteristics, S/N ratio and modulation, wherein satisfactory orientation degree can be obtained, magnetic bodies do not flock together and noise can be lessened, even if the particle size of magnetic body powder is reduced, the acicular ratio is lowered and coercive force is increased. - 特許庁

その材料の製造方法において、９９％以上の純度を有し、かつ５μｍ以下の平均粒径を有する希土類元素酸化物粉末を成形し、その成形体を１４００〜１８００℃の温度で焼成した後、それをさらにホウ素化合物の存在下で１４００〜２０００℃の温度で熱処理することとした製造方法。例文帳に追加

This material is obtained by the following process: rare earth element oxide powder ≥99% in purity and ≤5 μm in average particle size is molded, the resulting molded form is fired at temperatures of 1,400-1,800°C and then heat-treated at temperatures of 1,400-2,000°C in the presence of a boron compound. - 特許庁

水素貯蔵粉末は，少なくとも表面の一部が金属酸化物ＭｘＯｙよりなる粒子１の集合体であって，金属原子Ｍの数ｘがｘ≧１であり，また酸素原子Ｏの数ｙが，金属原子Ｍと酸素原子Ｏとの化学結合における化学量論に基づく酸素原子Ｏの数をｗとしたとき，ｙ＜ｗである。例文帳に追加

This hydrogen storage powder is the aggregate of a particle 1, at least a part of the surface of which comprises a metal oxide MxOy (wherein, x is the number of a metal atoms M and is ≥1; and y is the number of oxygen atoms O and is <w when the stoichiometric number of oxygen atoms in the chemical bond of atoms M and O is defined as w). - 特許庁

本発明の熱可塑性樹脂組成物は、表面固有抵抗が１０^１４〜１０^２Ω／ｓｑである熱可塑性樹脂（ポリオレフィン系樹脂、ポリスチレン系樹脂、ポリエステル系樹脂、ポリアミド系樹脂等）と、マイナスイオン発生剤とを含むマイナスイオン発生樹脂（Ｉ）と、平均粒子径が１〜５００μｍの金属様光沢を有する粉体からなる加飾剤（ＩＩ）とを含有する。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition comprises a minus ion generating resin (I) containing a thermoplastic resin (polyolefin-based resin, polystyrene-based resin, polyester-based resin, polyamide-based resin, etc.) having 10^14-10^2 Ω/sq surface resistivity and a minus ion generator and a decorating agent (II) composed of powder having 1-500 μm and a metallic gloss. - 特許庁

５０〜１００重量％が結晶化している熱可塑性の生分解性樹脂であり、生分解性樹脂の５０〜１００重量％がポリ乳酸からなる、５０〜１００重量％がＬ体からなる、ポリ乳酸の重量平均分子量が１万〜１００万からなる、ポリ乳酸の平均粒径が１〜１０００μｍからなる粉体とする。例文帳に追加

The powder contains 50-100 wt.% crystallized thermoplastic biodegradable resin which contains 50-100 wt.% polylactic acid that contains 50-100 wt.% L-isomer and that has 10,000-1,000,000 weight average molecular weight and 1-1,000 μm average particle diameter. - 特許庁

電子発生装置用電極８においては、絶縁材被覆導電体３がステンレスパイプ１に挿入され、ステンレスパイプ１と絶縁材被覆導電体３との隙間に粉粒状電気石２が充填され、ステンレスパイプ１の外側がポリエチレンパイプ４で被覆され、ステンレスパイプ１およびポリエチレンパイプ４の開口部がシリコン樹脂５で閉塞されている。例文帳に追加

In the electrode 8 for an electron generator, an insulator-coated conductor 3 is inserted into a stainless steel pipe 1, the gap between the pipe 1 and conductor 3 is packed with granular tourmaline 2, the pipe 1 is sheathed with a PE pipe 4, and the openings of the stainless steel pipe 1 and PE pipe 4 are closed with silicon resin 5. - 特許庁

この場合、前記プラスチック含有物質は、直径が１ｍｍ以下の粉粒体を５０質量％以上含有していること、また、前記精錬は転炉を用いた溶銑の脱炭精錬であり、溶融鉄浴中の炭素濃度が０．５質量％以下の範囲で、前記プラスチック含有物質を攪拌用ガスとともに吹き込むことが好ましい。例文帳に追加

In this case, it is desirable that the above plastic-containing material contains ≥50 mass% powdery granular material having ≤1 mm diameter and this refining is decarburize-refining using a converter and the above plastic-containing material is blown together with the gas for stirring, in the range of 0.5 mass% or less of carbon concentration in the molten iron. - 特許庁

４５〜７０質量％の結合材と、残部が細骨材からなる無収縮性モルタル原料であって、結合材は高炉セメントと混和材とからなり、しかも高炉セメントは、粉状高炉スラグを１〜７０質量％含有し残部がポルトランドセメントクリンカーからなり、細骨材は、粒状高炉スラグを５０〜７５質量％含有する。例文帳に追加

In the non-shrinkable mortal raw material consisting of 45-70 mass% binder and the balance the fine aggregate, the binder consists of blast furnace cement and an admixture, the blast cement contains 1-70 mass% granular blast furnace slag and the balance Portland cement clinker and the fine aggregate contain 50-75 mass% granular blast furnace slag. - 特許庁

ポリマーセメントグラウト材組成物は、ポルトランドセメント、膨張材、骨材、再乳化形粉末樹脂及び収縮低減剤を含むポリマーセメントグラウト組成物であって、板状の形状を有し且つ平均粒子径が５μm以下のケイ酸アルミニウムまたはケイ酸アルミニウム水和物またはそれらの仮焼物に液体収縮低減剤が担持されているものである。例文帳に追加

The polymer cement grouting material composition is a polymer cement grouting composition comprising portland cement, an expanding agent, an aggregate, a re-emulsion powder resin, and a shrinkage-reducing agent, wherein the liquid shrinkage-reducing agent is supported on aluminum silicate or aluminum silicate hydrate having a flaky form and an average particle diameter of 5 μm or smaller or on a calcined product thereof. - 特許庁

耐火性原料、結合剤および分散剤を含む不定形耐火物において、前記耐火性原料は、主として粗粒が使用後耐火物の粉砕品である不定形耐火物組成とし、分子量２００００〜１０００００のスルホン化メラミン重縮合物を、前記耐火性原料１００質量部に対して０．００１〜０．１質量部添加する。例文帳に追加

In the monolithic refractory containing a refractory raw material, a binder and a dispersant, the refractory raw material is a monolithic refractory composition in which coarse particles are mainly the crushed spent refractory and 0.001-0.1 pt.mass sulfonated melamine polycondensation product is having a molecular weight of 20,000-100,000 is added into 100 pts.mass refractory raw material. - 特許庁

粉末、ペースト又は粒子形態の分配物質を測定された量だけ少なくとも１つの目標容器（９）内へ給送するための計量−分配装置（４）を備えた実験室用装置（１）には、計量−分配装置の出口穴（７）と目標容器（９）との間に配置されている分配物質を注ぐ漏斗装置（８）が設けられている。例文帳に追加

The laboratory apparatus 1 having the dosing device 4 for transporting just a measured amount of a dosage material in a powder, a paste, or a particle form into at least one target container 9 includes a dosage material funnelling device 8 located between the outlet hole 7 of the dosing device and the target container 9, for pouring the dosage material into the container 9. - 特許庁

ディスク基板１の表面にテクスチャ加工を施した後に、このテクスチャ加工が施されたディスク基板１の表面上に、少なくとも非磁性下地層、磁性層、及び保護層を順次積層する磁気記録媒体の製造方法であって、前記テクスチャ加工を施す際に、クラスターダイヤを焼結し、粉砕してなる砥粒を含む研磨スラリーＳを用いる。例文帳に追加

In the manufacturing method of the magnetic recording medium wherein at least a non-magnetic underlayer, a magnetic layer and a protective layer are sequentially layered on the surface of the disk substrate 1 on which the texture processing is performed after the texture processing is performed, when the texture processing is performed, a polishing slurry S including an abrasive formed by sintering and pulverizing cluster diamond is used. - 特許庁

塩化ナトリウムを、マイナスイオン化された石英坩堝５に所定時間投入し、ガラス管に、マイナスイオン化された粒状又は粉末状のＳｉ又はＳｉＯｘ（０＜ｘ≦２）が封入されたイオン棒９を地中に埋設した場所で、所定時間焼成し、これを配合してイオン化塩配合歯磨き剤１を製造した。例文帳に追加

This dentifrice 1 containing an ionized salt formulated therein is produced by charging sodium chloride into a negatively ionized quartz crucible for a prescribed time and baking the sodium chloride in a place where ionic rods in which a negatively ionized granular or powdery Si or SiOx (0<x≤2) is sealed in each glass tube are embedded in the ground for a prescribed time and formulating the resultant ionized salt. - 特許庁

特に填料として、平均粒径が０．５〜５μｍで、ゼータ電位が０ｍＶ以上である炭酸カルシウムを添加して、紙重量当たりの灰分として炭酸カルシウムを１５重量％を超え４０重量％未満の含有率で含有させると、裏抜けの改善のみならず、印刷機のブランケットへの紙粉の堆積も少なくなる。例文帳に追加

In particular, adding calcium carbonate with an average grain size of 0.5 to 5 μm and zeta potential of 0 mV or above by more than 15% by weight but less than 40% by weight as ash relative to the paper weight not only suppresses show-through further but also reduces the paper powder deposit on the blanket cylinders of the press. - 特許庁

少なくとも金属酸化物粒子及び結着樹脂を分散した電子写真感光体用下引き層塗工液の製造方法において、分散工程初期から該結着樹脂を溶解する環状ケトン系溶媒と側鎖ケトン系溶媒の混合溶媒を添加し、該金属酸化物を湿式粉砕して下引き層塗工液を製造する。例文帳に追加

In the method for preparing the undercoat layer coating liquid for an electrophotographic photoreceptor in which at least metal oxide particles and a bonding resin are dispersed, a mixed solvent consisting of a cyclic ketone solvent which dissolves the bonding resin and a side chain ketone solvent is added from the initial stage of a dispersing step and the metal oxide is wet- pulverized to prepare the undercoat layer coating liquid. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明の導電性摺動部材は、表面に導電性の金属薄膜層１７を設けた黒鉛結晶粒子１６を粉体成形することにより、導電路の連続性を確保し、さらに耐摩耗性、耐焼付け性を向上させ、また電動機のブラシとして使用したときの整流特性を向上したことを特徴とするものである。例文帳に追加

The conductive sliding member ensures continuity of a conducting path, enhances abrasion resistance, baking resistance and a rectifying property when used as a brush of a motor by molding the graphite crystal particles 16 provided with the conductive metal thin film layers 17 on their surfaces. - 特許庁

循環流動層ボイラ用の添加剤ペレット１は、循環流動層ボイラのアグロメレーションを抑制するための循環流動層ボイラ用添加剤であって、アグロメレーション抑制の有効成分を含み粒径１００μｍ以下に微粉化された有効成分材料３が、熱可塑性樹脂５で固められ固形化されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The additive pellet 1 for the circulating fluidized bed boiler is for suppressing the agglomeration of the circulating fluidized bed boiler, which is obtained by hardening an active ingredient material 3, that contains an active ingredient for agglomeration control and is pulverized to have a particle size of 100 μm or less, by a thermoplastic resin 5 to be a solid. - 特許庁

超微粒子シリカ、ポリ（メタ）アクリル酸塩、ポリビニルアルコールなどの粉体含有塗料に使用される各種の化合物とは異なり、（メタ）アクリル酸／（メタ）アクリル酸エステル系の共重合体エマルションを所定含有量で沈降防止剤として用いるため、ろう付け性に支障を来すことなく、亜鉛系フラックスの沈降を良好に防止できる。例文帳に追加

Unlike each kind of chemical compound used for paint containing powder such as superfine silica, poly(meth)acrylate, polyvinyl alcohol or the like, the (meth)acrylic acid/(meth)acrylic ester base copolymer emulsion is used at a given content as an anti-settling agent so that the composition for brazing aluminum well prevents the sedimentation of zinc-based flux, without affecting brazing performance. - 特許庁

特に好ましい態様として、ポルトランドセメントを基材として、粒径１ｍｍ〜２０ｍｍのガラス発泡体を３０〜５０容量％、ガラス発泡体粉末を４％〜１１容量％含有したコンクリートの表面にアルミナセメントを基材として１５重量％以上の木質系炭化物を混合した炭コンクリートを薄く付着させる。例文帳に追加

As a particularly preferable form, carbon concrete obtained by using alumina cement as a base material and mixing ≥15 wt.% wood-based carbonized material in the alumina cement is thinly stuck on the surface of concrete using portland cement as a base material and containing 30-50 vol.% glass foamed body having 1-20 mm particle diameter and 4-11 vol.% glass foamed body powder. - 特許庁

圧送エアーまたは吸引エアーにより粉粒体を輸送する空気輸送装置１０の輸送配管１２内を洗浄する空気輸送装置の配管内洗浄方法であって、輸送配管１２内に空気と洗浄液とを同時に供給して前記空気と前記洗浄液とにより輸送配管１２内を洗浄する。例文帳に追加

The method of cleaning the inside of the piping of the pneumatic conveyor is for cleaning the inside of the transportation piping 12 of the pneumatic conveyor 10 which transports particulates by forced feed air or suction air, air and the cleaning liquid are simultaneously supplied into the transportation piping 12, and the inside of the transportation piping 12 is cleaned by the air and the cleaning liquid. - 特許庁