「粒粉」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

フェノール樹脂又は変性フェノール樹脂中に、層状複水酸化物及び又は金属水酸化物及びｐ−ヒドロキシ安息香酸を配合し、硬質粉砕媒体とともに撹拌混合することにより、層状複水酸化物及び又は金属水酸化物を平均粒径が1μm以下の状態で分散させたことを特徴とする難燃性樹脂組成物の製造方法。例文帳に追加

The method is characterized in that a layered double hydroxide and/or a metallic hydroxide and the p-hydroxybenzoic acid are added to a phenol resin or a modified phenol resin and that the blend is then stirred and mixed together with a powdered hard medium until the layered double hydroxide and the metallic hydroxide are dispersed with their average diameters reduced to 1 μm or less. - 特許庁

熱による溶融性および水溶性を有する硝酸塩等の塩類に、溶融時の塩類より比重が大きくかつ耐熱性を有する粉粒体状の無機系骨材を添加した後混合手段により混合して成る混合材料を用いて中子を造型しても、所要の強度および耐熱性を有する中子を得ることができる中子造型方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a core having a required strength and heat resistance, even when making the core by using a mixed materials which is formed by adding a powder and grain inorganic aggregate having a specific gravity larger than that of molten salts and having good heat resistance, to salts having a heat melting property and water solubility such as a nitrate salt, and then by mixing the mixed material by a mixing means. - 特許庁

資源が豊富で安価な石炭を還元剤とした還元鉄製造設備であって、電気炉スクラップ中の不純物を希釈する希釈材として高純度、高密度の還元鉄を、ロールプレス機などの粉砕機、粒度選別機、連続磁力選別機、圧縮成形機を使って、比較的簡単に製造することができる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and facilities for manufacturing reduced iron of high purity and high density in a relatively simple manner by using a crushing machine such as a roll press, a grain size separating machine, a continuous magnetic separating machine and a compression molding machine as a diluent for diluting impurities in an electric furnace scrap in reduced iron manufacturing facilities which use coal abundant in resources and inexpensive as a reducing agent. - 特許庁

被帯電体に当接させ、この被帯電体との間に電圧を印加することにより、被帯電体を帯電させる帯電部材において、少なくとも上記被帯電体と接触する部材表面が、平均粒子径１μ以上の粉体を含有する樹脂組成物からなる表面層３で形成されていることを特徴とする帯電部材を提供する。例文帳に追加

In the electrifying member to electrify the body to be electrified by applying the voltage to a space with the body to be electrified because it abuts on the body to be electrified, at least a member surface brought into contact with the body to be electrified is formed of a surface layer 3 consisting of a resin composition incorporating powder whose average particle size is ≥1 μ. - 特許庁

単軸または二軸の押出成形機からなり、第１原料供給口３は、ポリオレフィンと重合性カルボン酸化合物とグラフト重合開始剤の供給口とし、第２供給口４は、ポリオレフィンと粉粒体状の木質材の供給口として、加熱混合および押出成形を連続させる木材・プラスチック複合材の製造装置とする。例文帳に追加

The apparatus for manufacturing a wood/plastic composite material which consists of a uniaxial or biaxial extrusion molding machine and in which the first raw material feed opening 3 is a feed opening for the polyolefin, the polymerizable carboxylic acid compound and the graft polymerization initiator and the second feed opening 4 is a feed opening for the polyolefin and the powdery granulated wooden material and heating and mixing and extrusion molding are made to continue is provided. - 特許庁

原紙上に顔料と接着剤を主成分とする塗工層を有するオフセット印刷用塗工紙において、顔料として、いがぐり状軽質炭酸カルシウムを湿式粉砕した後の平均粒子径が０．２５〜０．９０μｍである軽質炭酸カルシウムを、全顔料中に５０重量％以上含有することを特徴とするオフセット印刷用塗工紙。例文帳に追加

In this coated paper for offset printing having a coated layer comprising a pigment and an adhesive as main components on a base paper, the coated paper for offset printing is characterized by comprising ≥50 wt.% based on the whole pigment of precipitated calcium carbonate having 0.25-0.90 μm average particle diameter as the pigment obtained by subjecting precipitated calcium carbonate in a shape of chestnut in bur to wet grinding. - 特許庁

スイッチング電源回路、ＤＣ−ＤＣコンバータ回路、照明用インバータ回路等に中高圧用として広く使用される積層セラミックコンデンサにおいて、焼結助剤成分を偏析させることなく主成分粉末の粒子の周囲に均一にコ−ティングさせた卑金属内部電極積層セラミックコンデンサ用耐還元性誘電体組成物を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a reduction-resistant dielectric composition which includes a main component consisting of particles uniformly coated with sintering auxiliary without segregating it and additives and is used for a base-metal inner electrode laminated ceramic capacitor that can be widely used as a medium or high voltage capacitor in a circuit such as a switching power supply circuit, a DC-DC converter circuit, a lighting inverter circuit or the like. - 特許庁

これと並行して、もう一方の粗投入用計量ホッパ１２と、先の粗投入用計量ホッパとの組合せ計量に使用されなかった精密投入用計量ホッパ１３から選択された所定数の精密投入用計量ホッパ１３とにより、目標重量から許容範囲内の重量の粉粒体を排出するもう１回の計量動作を行う。例文帳に追加

In parallel with the weighing operation, in the above this balance performs one more time of weighing operation for discharging the granular substance by a weight which falls within the tolerance range from the target weight using the other coarsely feeding weighing hopper 11 and 12 and the prescribed number of the precisely feeding weighing hoppers 13 selected from among the hoppers not used for the preceding combined weighing. - 特許庁

外部から力を付加することにより連通可能な少なくとも２つの収容部を有する袋体の一方の収容部Ａに、水に溶解し発熱化学反応をする発熱剤の粉体又は顆粒を収容し、他方の収容部Ｂに、塩水を塩水吸収性樹脂でゲル化した粘性を有する含塩水ゲルを収容したことを特徴とする保温包装体が提供される。例文帳に追加

A powder or granulated exothermic agent, soluble in water and exothermic-chemically reactive, is stored in one storage section A of a bag body which has at least two storage sections to communicate with each other as the outside power is added, and a salt water containing gel with salt water gelled by a salt water absorbent resin with viscosity is stored in the other storage section B. - 特許庁

また、セラミックススラリーに澱粉を添加し、非吸水性の型に流し込み、加熱して硬化させた後に離型し、乾燥して成形体を得、次いで成形体を焼成してセラミックス多孔体を得るセラミックス多孔体の製造方法において、セラミックスの粒径を粗くすることにより、焼成による収縮をほとんど起こさないようにしてセラミックス多孔体を得る。例文帳に追加

In this method for producing a ceramic porous body by adding the starch to the ceramic slurry, pouring the slurry into a water nonabsorbing mold, heating and hardening the slurry, demolding the hardened material, drying the demolded material to give the molding and baking the molding to give the ceramic porous body, the particle diameter of the ceramic is made coarse to give the ceramic porous body hardly causing shrinkage by the baking. - 特許庁

二種類の粉粒体材料に対応する二系統に分岐した上流側空気輸送路３Ａ，３Ｂと、一系統の下流側空気輸送路４との間に介在される粉粒体材料の輸送切替装置１であって、前記二系統の上流側空気輸送路にそれぞれ連通される二つの独立した上流側開口部１３，１４が開設されたスライドベース１０と、略中央部に透孔部２２が開設された板状の切替え弁２０と、該切替え弁の下流側に位置し、前記下流側空気輸送路に連通される下流側開口部３１が開設されたベースカバー３０と、該切替え弁をスライド制御して、前記透孔部を前記二つの独立した上流側開口部のそれぞれに位置合わせさせる切替え弁駆動手段４０とを備え、前記二つの独立した上流側開口部のそれぞれ近接側端部には、互いに近接する側に向けて延出する切込み部１５，１６が形成されている。例文帳に追加

Notch parts 15 and 16 extending toward the mutually approaching side are respectively formed in the approaching side end parts of the two independent upstream side opening parts. - 特許庁

焼結配合原料を造粒後、焼結機に装入して充填層を形成し、大気を下方に吸引することにより前記充填層を焼成して焼結鉱を製造する方法であって、前記充填層内における平均ガス空塔線速Ｘ（標準状態、単位：ｍ／ｓ）と、前記焼結配合原料中における０．５ｍｍ以下の微粉部の塩基度Ｙ（質量比ＣａＯ／ＳｉＯ_２）との関係が、下記式を満たす範囲で操業を行う。例文帳に追加

In this method, blended raw materials for sintering are pelletized and charged into a sintering machine to form a packed bed and this packed bed is sintered by sucking the air downward to manufacture sintered ore. - 特許庁

粘度差や比重の差の大きい複数種の液体、又は液体と粉粒体を混合したい場合でも均一に混合することができ、さらに混合されるべき液体等の中に、空気中の水分と反応して固化する液体成分がある場合であっても、上記液体成分に起因する固形物が発生せず、容器の底部も均一に混合することのできる混合容器を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing container uniformly mixing even in the case of a plurality of kinds of fluids of large viscosity difference and gravity difference or mixing a liquid with a granule, not generating solids caused by a liquid component even in the case of the liquid component reacting with a water content in air and being set and uniformly mixing even the bottom of the container. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明の自動車用ヘッドライト内圧調整用フィルタにおいては、熱上昇により加圧される、自動車用ヘッドライトの内圧を調整をするために、、微加圧の状態でエア等の気体は通すが、水等の液体や、粉塵のような粒子は透過させるこのない特徴を持つクレーズを生成してなる通気性フィルムを内圧調整用フィルタとして用いたものである。例文帳に追加

The internal pressure adjustment filter for the automobile headlight of this invention uses a permeable film made of a craze allowing gas to pass but not allowing such as water or particles like dust in a slightly pressurized state as an internal pressure adjustment filter to adjust the internal pressure of the automobile headlight pressurized by heat rise. - 特許庁

上記課題を解決するため、本発明は水の存在下で造粒でき、その後打錠前の粉砕が必要なく、遊離または薬学的に許容される塩形のナテグリニド、および薬学的に許容される担体、とりわけラクトース一水和物、微結晶性セルロース、ポビドン、クロスカルメロースナトリウム、コロイド状二酸化ケイ素、およびステアリン酸マグネシウムを含む組成物、とりわけ錠剤およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

The invention relates to the composition capable of pelletizing in the presence of water and then not necessitating pulverization before tableting, comprising isolated Nateglynid or pharmaceutically permissible salt type of the Nateglynid, pharmaceutically permissible carrier, especially lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, povidone, croscarmellose sodium, colloidal silicon dioxide and magnesium stearate, and relates to the tablet and method for producing the same. - 特許庁

不飽和アルデヒドの気相接触酸化による不飽和カルボン酸の合成に好適に利用でき、この反応に対する触媒作用に関る金属元素として、少なくともモリブデンおよびバナジウムを含んでなる触媒粒子（粉体）を押出成形してなる、その触媒活性、ならびに、目的不飽和カルボン酸への変換の選択性に優れた、新規な押出成形触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a new catalyst formed by extrusion which is utilized suitably for a synthesis of unsaturated carboxylic acid by gaseous phase catalytic oxidation of unsaturated aldehyde, is prepared by extrusion molding of catalyst particles (powder) containing at least molybdenum and vanadium as metallic elements related to the catalytic action with respect to the reaction and is excellent in the activity of catalyst and in the selectivity of translation to the unsaturated carboxylic acid to be aimed. - 特許庁

特定の大きさと油脂分の粉末状、粒状又は薄片状のチョコレート類を、菓子やベーカリー食品の表面にムラなく振りかけ又は載置し、チョコレート類を融解付着及び完全融解させて、チョコレート類で被覆部が均一状に被覆された状態とし、しかる後に冷却固化させることにより、簡便にチョコレート類で被覆された複合食品の製造が可能となる。例文帳に追加

The method for easily producing composite food coated with chocolate includes: evenly spraying or putting powdery, granular or flaky chocolate having a specific size and a specific content of oil and fat over the surface of the confectionery or the bakery food; making the chocolate meltingly adhere to the food and completely melt so that the coated part of the confectionery or the bakery food is homogeneously coated with the chocolate; and thereafter cooling the chocolate to be solidified. - 特許庁

環境浄化、室内の消臭および殺菌のみならず、ハウスダスト、花粉、ダニの死骸および微細な黴の粒子などアレルギー性物質の除去、ならびにダニおよびゴキブリなどの害虫の排除などにも好適に用いられる二酸化塩素ガスを効率よくかつ持続的に発生させ二酸化塩素ガスをその刺激臭を抑制して放出させる二酸化塩素ガスの発生放出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and continuously generating chlorine dioxide gas, suitably used for environmental cleanup, and not only for indoor odor elimination and sterilization but also for removal of allergic substances such as house dusts, pollen, tick bones and fine mildew particles, and for elimination of pests such as ticks and cockroaches, and suppressing the irritating odor of the gas and emitting the gas. - 特許庁

この発明は、酸化イットリウム焼結粒界へ析出しやすいアルミニウムを用いないで、しかも珪素含有量を特に低減した特殊な原料を使用したり、或いは原料を微粉砕するなどの必要もなく、通常の原料を用いて厚さ１mm時の可視光帯域波長４００〜８００nmにおける直線透過率が６０％以上となる透光性酸化イットリウム焼結体を得ようとするものである。例文帳に追加

To obtain a transparent yttrium oxide sintered body of which in-line transmittance in a visible wavelength region of 400 to 800 nm at a thickness of 1 mm is 60% or more, without using aluminum that readily segregates in sintering grain boundaries of yttrium oxide, without using special raw materials in which a silicon content is particularly reduced and without finely pulverizing raw materials. - 特許庁

酸化インジウム及び酸化錫を主成分として含む粉末および、エマルジョン粒子径２００ｎｍ以下のエマルジョンバインダーと、上記バインダーの重量に対して１〜３％のエマルジョン型潤滑剤とを有する分散媒を混合したスラリーをフェノール系樹脂型鋳込み型に流し込むことにより成形体を得て、得られた成形体を焼結してＩＴＯ焼結体を得るＩＴＯ焼結体の製造方法。例文帳に追加

This ITO sintered compact is obtained by casting a casting mold of phenolic resin type with a slurry to produce a molded form followed by sintering the thus produced molded form; wherein the slurry is prepared by mixing powder consisting mainly of indium oxide and tin oxide with a dispersion medium containing an emulsion binder ≤200 nm in emulsion particle size and an emulsion-type lubricant at 1-3 wt.% based on the binder. - 特許庁

像担持体上に供給した潤滑剤の粉体を長期間に渡り像担持体の表面に無駄なく均一に塗布して像担持体の表面の摩擦係数を低くすると共に、小粒径、球形トナーを用いた際にもクリーニングブレードによる像担持体の表面における未転写トナーのクリーニングを可能とし、しかも、潤滑剤の消費量を節約した潤滑剤塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant-coating device that lowers the friction coefficient of the surface of an image carrier, by uniformly coating the surface of the image carrier with powder of a lubricant supplied onto the image carrier without waste over a long period, can clean untransferred toner on the surface of the image carrier with a cleaning blade, even when particulate and spherical toner is used, and reduces the consumption of the lubricant. - 特許庁

複数の通気性を有している熱融着性のシートの間に抗菌性や消臭性を有する粉末、もしくは繊維状、顆粒状物の層を薄く形成させ、垂直面に吊り下げても内容物の片寄りを防止し、均質な抗菌性や消臭効果を得るシート及び、その製造方法を提供すると共に、抗菌性と消臭性を兼ね備えて、さらにそれらの効果を有効に発揮する物質を開発する。例文帳に追加

To provide a sheet preventing a content from mal-distribution even if hanging vertically and having even antibacterial property and deodorizing effect by thinly forming a layer of a powdery, fibrous or granular material between a plurality of heat-fusion-bonding sheets having air permeability and a method for manufacturing the same, while obtaining a substance having both of antibacterial and deodorizing properties and further exerting effectively the properties. - 特許庁

さらに、ポリマー被覆粒子の水性分散物を製造する方法と、このような水性分散物を製造する方法に有用な重合性ポリマーと、このような水性分散物から形成される粉末コーティング組成物と、少なくとも一部がこのような組成物でコーティングされた支持体と、このような組成物から堆積された非隠蔽性コーティング層を含む反射面とを製造する方法が開示される。例文帳に追加

Also following methods are disclosed: a method for producing the aqueous dispersion of polymer-enclosed particles; and methods for producing a polymerizable polymer useful in the method for producing such the aqueous dispersion, a powder coating composition formed from such the aqueous dispersion, a substrate at least partially coated with such the composition, and a reflective surface including a non-hiding coating layer deposited from such a composition. - 特許庁

非磁性支持体上に、少なくともカーボンブラックと放射線硬化型結合剤樹脂とを含む下層非磁性層が形成され、前記下層非磁性層上に膜厚０．３０μｍ以下の上層磁性層が形成され、前記上層磁性層は、少なくとも強磁性粉末と結合剤樹脂とモース硬度６以上でかつ前記上層磁性層膜厚よりも平均粒径が小さい研磨材とを含有する、磁気記録媒体。例文帳に追加

In this magnetic recording medium, a layer nonmagnetic layer containing at least carbon black and a radiation curing type binder resin are formed on a nonmagnetic base and an upper magnetic layer having a film thickness of ≤0.30 μm is formed on this lower layer nonmagnetic layer. - 特許庁

農薬散布機の内部に収容した粉状又は顆粒状の農薬を、農薬散布機の散布口から送風機の送風口の前面へと農薬散布機で発生させた空気流に乗せて飛散させ、飛散させた農薬を、送風機の送風口から送出される空気流に乗せて作物を栽培又は貯蔵する施設内に拡散させて散布する農薬の散布方法である。例文帳に追加

The method for agrochemical application includes carrying a powdery or granular agrochemical stored inside an agrochemical applicator on an air flow generated by the agrochemical applicator from the application port of the agrochemical applicator to the front of the air blasting port of a blower, scattering the agrochemical, carrying the scattered agrochemical on the air flow sent from the air blasting port of the blower and diffusing and applying the agrochemical to facilities for cultivating or storing crops. - 特許庁

透明な絶縁基板と、前記絶縁基板上に形成された有機ＥＬ素子と、前記有機ＥＬ素子を内部に納めた封止空間を前記絶縁基板と協働で形成する封止キャップとを備え、かつ前記封止空間内に吸湿剤を同封する有機ＥＬ表示パネルにおいて、前記吸湿剤は粉体または粒体であり、前記封止キャップと通気性シートとで挟持されることを特徴とする。例文帳に追加

With the organic EL display panel provided with a transparent insulation substrate, an organic El element formed on above insulation substrate and a sealing cap making up a sealing space for storing above EL element inside in cooperation with above insulation substrate, and also enclosing a moisture absorbent in above sealing space, above moisture absorbent is either powder or particle, pinched by above sealing cap and an air permeable sheet. - 特許庁

ヒラタケ属担子菌を、−３０℃以下で、細胞の大きさ以下、好ましくは０．１μｍ〜３０μｍ、より好ましくは１μｍ〜２５μｍの微粒子に粉砕することにより、抗疲労作用組成物及び／又は持久力増強作用組成物を劣化させること無く、人間及び動物に効率よく吸収できる抗疲労作用組成物及び／又は持久力増強作用組成物を製造することができる。例文帳に追加

The anti-fatigue action composition and/or endurance-enhancing action composition efficiently absorbable to human and animals is produced by grinding Plerotus at ≤-30°C to cell size or less particulate, preferably 0.1-30 μm particulate and more preferably 1-25 μm particulate, without deteriorating the anti-fatigue action composition and/or the endurance-enhancing action composition. - 特許庁

第１に、対象物質の加熱効率が向上し、対象物質が粒状や粉状の場合でも、確実に加熱可能であると共に、第２に、対象物質の連続的処理が可能で、加熱中に連続的に対象物質を供給でき、第３に、しかも対象物質の汚染が防止されて、純度が維持されると共に、装置構成も比較的簡単である、マイクロ波照射装置を提案する。例文帳に追加

To provide a microwave irradiation device first improved in efficiency in heating an object matter and capable of surely heating even particulate or powdery one, and secondly, capable of continuously processing the object matter and continuously supplying the matter during heating, and thirdly, preventing the object matter from being contaminated with its purity maintained, and yet with a device constitution comparatively simple. - 特許庁

複数層のガラスセラミック層２の内部配線パターン３を接続するビア電極１を、平均粒径が１〜５μｍの導体粉８５〜９５重量％、セルロース系樹脂と溶剤からなる有機ビヒクル５〜１５重量％からなる組成物であって、有機ビヒクルを構成するための溶剤としてブチルカルビトールあるいはブチルカルビトールアセテートから粘度が５００〜２０００Ｐａｓの導体ペーストにより構成する。例文帳に追加

A composite of via electrodes 1 connecting internal wiring patterns 3 of a plurality of glass ceramic layers 2 comprises 85 to 95 weight % conductive powder having average diameters of 1 to 5 μm and 5 to 15 weight % organic vehicle consisting of cellulosic resin and solvent, and the solvent for composing the organic vehicle is composed of conductive paste having a viscosity of 500 to 2000 Pas from butylcarbitol or butylcarbitol acetate. - 特許庁

固化前の水和性混合物を洗浄分離処理した際に生じるスラッジを脱水処理した脱水スラッジを−１０℃以下で冷凍して凍結スラッジとなした後、凍結スラッジを解凍して改良脱水スラッジとなし、改良脱水スラッジを粉砕して粒状の再生水和性材を形成し、使用時には、再生水和性材をその他の材料と混合して水和性混合物を生成するようにした。例文帳に追加

The dehydrated sludge produced in the cleaning and separation treatment of a hydrating mixture before solidification is frozen at ≤-10°C to prepare frozen sludge, the frozen sludge is defrosted to prepare improved dehydrated sludge, the improved dehydrated sludge is pulverized to form a granular regenerated hydrating material and when being used, the regenerated hydrating material is mixed with other materials to produced the hydrating mixture. - 特許庁

〕、を含む樹脂組成物１００重量部に対して、（Ｅ）平均粒径０．１〜１０μｍの微粉末タルク０．１〜２０重量部を含有するライナー用樹脂組成物を軟化状態ないし溶融状態で金属製キャップ内面側に所定量供給し、冷却型面に押圧してライナー形状に成形した後、８０〜１７０℃で１分間〜２４時間加熱処理することを特徴とする耐熱性金属ＰＰキャップ用ライナー付キャップの製法。例文帳に追加

This liner is heat-treated at 80-170°C for 1 min to 24 hr to manufacture the cap with the liner for the heat-resistant metal/PP cap. - 特許庁

碍子や光ファイバ、あるいは、スート法などによる光ファイバ製造過程で発生する微細な二酸化ケイ素粉末廃棄物や、光ファイバへの延伸工程で発生する石英ガラス不利用物などの産業廃棄物を原料として有効利用することができ、生産性が良好で、かつ、粒径の大きい高性能の固体酸触媒が得られる、優れた固体酸触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a high-performance and excellent solid acid catalyst having large particle size by effectively utilizing as a raw material industrial waste such as an insulator, an optical fiber, fine silicon dioxide powder produced in a manufacturing process of the optical fiber by a soot method, and useless quartz glass produced in a stretching process of the optical fiber, with high productivity. - 特許庁

複数の気相重合槽が直列に配置された装置を用いるオレフィンの連続重合において、上流の気相重合槽から抜出されるポリマー粉粒体に同伴する反応ガスを容易に、かつ任意の割合に別のガスと置換して下流の気相重合槽に移送することができ、これにより、有利にオレフィンの連続気相重合を実施することができるオレフィン連続重合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous polymerization apparatus for olefins in which a reactive gas accompanying polymer granules pulled out from an upstream vapor phase polymerization tank can readily be substituted in an arbitrary ratio with other gas and transferred to a downstream vapor phase polymerization tank and continuous vapor phase polymerization of olefin is advantageously practiced thereby, in continuous polymerization for olefins using the apparatus in which a plurality of vapor phase polymerization tanks are serially arranged. - 特許庁

本発明は、架橋ゴムの粒子と凝結水性ポリマー分散物とを混合し、水性分散物中の混合物を形成し、その水性分散物混合物を固相剪断粉砕にかけて、物質の全固体を基準にして１０〜９５重量％の架橋ゴム濃度において熱可塑性物質として加工されうる物質を形成することを含む、複合物質を製造する方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing composite materials comprises blending particles of crosslinked rubber with coagulated aqueous polymer dispersions to form a mixture in an aqueous dispersion, and subjecting the aqueous dispersion mixture to solid state shear pulverization to form material that can be processed as a thermoplastic at crosslinked rubber concentration of from 10 to 95 wt.%, based on the total amount of solids of the material. - 特許庁

本発明は、粒子表面をシリカで被覆した窒化アルミニウム粉末を用いることで、成形加工時における流動性が良好であり、それから得られる成形品の充填密度が高められることから、機械特性および熱伝導性に優れ、かつ高温高湿下の使用条件下においてもその特性保持性に優れた樹脂組成物およびそれから得られる成形品を提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a resin composition and a molded product obtained therefrom having good mechanical characteristic and thermal conductivity and being excellent in maintaining its characteristics even when it is used under high temperature and high humidity conditions based on the fact that the use of aluminum nitride powder with particle surfaces coated with silica results in good flowability at the time of molding and increased packing density of the molded product. - 特許庁

アルキルシリケートと、アルミニウムアルコキシドとを共に溶解し得る溶媒中で、アルキルシリケートとアルミニウムアルコキシドを均一に混合し、アルミニウムアルコキシドに対して２〜４倍当量の水を、アルキルシリケートが消失するまで、５〜２０時間かけて導入した後、溶媒を除去して得られる粘稠な液体をアルミニウム源として使用することを特徴とするアルミニウムドープ粉粒状合成シリカの製造方法とする。例文帳に追加

In the method for producing aluminum-doped particulate synthetic silica, an alkyl silicate and an aluminum alkoxide are homogeneously mixed in a solvent capable of dissolving the alkyl silicate and the aluminum alkoxide; then, water in an equivalent of 2-4 times the aluminum alkoxide is introduced in 5-20 hr until the alkyl silicate disappears; and a viscous liquid yielded by removing the solvent is used as an aluminum source. - 特許庁

粉体粒子と接する内面が弗素樹脂から成る気相流動床式重合反応器を用いて、触媒の存在下にオレフィン類を気相重合するオレフィン重合体の製造方法、および、反応器底部のガス分散板表面が弗素樹脂から成る気相流動床式重合反応器を用いて、触媒の存在下にオレフィン類を気相重合するオレフィン重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing olefin polymers comprises subjecting olefins to gas phase polymerization in the presence of catalysts by using the gas phase fluidized bed polymerization reactor having an inner surface in contact with powder particles composed of a fluorocarbon resin, and particularly by using the gas phase fluidized bed polymerization reactor having a gas-dispersing plate whose surface is composed of a fluorocarbon resin at the bottom of the reactor. - 特許庁

オキアミからオキアミエキスを抽出する工程で得る残渣に同工程で得られる圧搾油を添加撹拌乾燥後粉末状又は粒状に添加した飼料添加剤を配合した飼料、あるいは、前記残渣だけの飼料を養鶏に投与し、得られた卵黄からアスタキサンチンを多く含有した卵黄油を抽出し、該黄卵油とアスコルビン酸とを配合したアスタキサンチン含有食品である。例文帳に追加

The food including astaxanthin is prepared by compounding ascorbic acid and the egg oil including much astaxanthin obtained from yolk extracted from eggs obtained from chickens administered with feed compounded with a powdery or grannular feed additive which is obtained by adding pressed oil obtained in a process extracting krill extract from the krill, to the residue obtained in the process, agitating and drying or a feed containing only the residue. - 特許庁

セラミック原料粉末とバインダー材料とを少なくとも組成分として混練して未焼成物を調製し、得られた未焼成物を所定の形状に成形し、この未焼成成形体を焼成することによりセラミックスを得るセラミックスの製造方法において、少なくとも前記未焼成体を調製する工程において、少なくとも粒径２μｍより大きな結晶塩の形成を抑止する。例文帳に追加

In the method of manufacturing ceramics for obtaining the ceramics by kneading at least the ceramic raw material and a binder material as components to prepare an unburned article, forming the obtained unburned article in a specified shape, and burning this unburned formed body; the formation of at least crystal salts having a particle size larger than 2 μm is prevented at least in the process for preparing the above unburned body. - 特許庁

顔料と接着剤を主成分とする塗工層を有するオフセット印刷用塗工紙において、塗工層に、顔料として湿式粉砕した紡錘状苛性化軽質炭酸カルシウムが全顔料中の６０〜９０重量％、及び接着剤として平均粒子径が５０〜８０ｎｍ、ゲル含量が３０〜５０％である共重合体ラテックスを含有することを特徴とするオフセット印刷用塗工紙。例文帳に追加

This offset printing coated paper having a coated layer mainly comprising pigment and an adhesive is characterized by the following conditions: the coated layer contains (A) 60-90 wt.% fusiform wet ground causticized precipitated calcium carbonate as the pigment based on the total weight of all pigments and (B) a copolymer latex having 50-80 nm average particle diameter and 30-50 wt.% gel content as the adhesive. - 特許庁

固化前の水和性混合物を洗浄分離処理した際に生じるスラッジを脱水処理した脱水スラッジを−１０℃以下で冷凍して凍結スラッジとなし、凍結スラッジを冷凍状態のまま貯蔵しておき、使用時には、凍結スラッジを切削又は粉砕処理してフレーク状又は細粒状のフレッシュスラッジ材を形成し、フレッシュスラッジ材をその他の材料と混合して水和性混合物を生成するようにする。例文帳に追加

The dehydrated sludge produced in the cleaning and separation treatment of a hydrating mixture before solidification is frozen at ≤-10°C to prepare frozen sludge, the frozen sludge is preserved as it is frozen and when being used, the frozen sludge is cut or pulverized to form a flake-like or fine granular fresh sludge material and the fresh sludge material is mixed with other materials to produce the hydrating mixture. - 特許庁

触媒粒子をイオン伝導性高分子電解質で被覆した電解質被覆触媒を含有する触媒層を、フィルム基材上に積層してなる触媒転写フィルムから、電解質被覆触媒を製造する方法であって、（１）前記触媒転写フィルムから触媒層を剥離し、回収する工程、及び（２）前記回収した触媒層を粉砕する工程を備える、電解質被覆触媒の製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing an electrolyte-covered catalyst from a catalyst transfer film which is formed by laminating a catalyst layer containing an electrolyte-covered catalyst in which catalyst particles are covered with an ion conductive polymer electrolyte on a film substrate includes (1) a process peeling off the catalyst layer from the catalyst transfer film and recovering the catalyst layer, and (2) a process pulverizing the recovered catalyst layer. - 特許庁

導電ペーストの調製において有機ビヒクル中での分散性が優れており、更に粒度分布がシャープであるので薄くて突起のない内部電極の形成に用いる導電ペーストの調製に適しており、ペースト化した後に得られる乾燥膜の密度が高く且つＲａが小さく、積層セラミックコンデンサの製造に好適に用いることができるニッケル粉の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing nickel powder which has excellent dispersibility in an organic vehicle in the preparation of electrically conductive paste, is suitable for preparing electrically conductive paste used for the formation of a thin internal electrode free from projections because of its sharp grain size distribution, can obtain a dry film having high density and reduced Ra after pasting and is suitably used for the production of a multilayer ceramic condenser. - 特許庁

原紙上に顔料と接着剤を主成分とする塗工層を有する印刷用塗工紙において、顔料としていがぐり状軽質炭酸カルシウムを湿式粉砕することにより得られた軽質炭酸カルシウムを全顔料中に６０〜９５重量％、接着剤として平均粒子径が５０〜９０ｎｍである共重合体ラテックスを含有することを特徴とする印刷用塗工紙。例文帳に追加

In this coated paper for printing having a coated layer having a pigment and an adhesive as main components on a base paper, the coated paper for offset printing is characterized by containing 60-95 wt.% based on the whole pigment of precipitated calcium carbonate as the pigment obtained by subjecting precipitated calcium carbonate in a shape of chestnut in bur to wet grinding and a copolymer latex having 50-90 nm average particle diameter as the adhesive. - 特許庁

黒鉛と合成樹脂の炭化物と導電性金属、または黒鉛と合成樹脂の炭化物と導電性金属と潤滑材から成る金属黒鉛質ブラシにおいて、前記合成樹脂の炭化物の割合が黒鉛に対して０．２ｗｔ％〜５ｗｔ％で、粒子径が９０μｍ以下の研摩性粉末を０．１ｗｔ％〜５ｗｔ％含有することを特徴とする金属黒鉛質ブラシとする。例文帳に追加

In this metallic graphite brush comprising graphite, carbide of synthetic resin and conductive metal or comprising graphite, carbide of synthetic resin, conductive metal and a lubricant, the rate of the carbide of the synthetic resin is 0.2 wt.% to 5 wt.% to the graphite, and the metallic graphite brush contains abrasive powder of 0.1 wt.% to 5 wt.% having a particle diameter of 90 μm or less. - 特許庁