「色沢」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

透明樹脂層上に転写された色トナーを電子写真式画像形成装置の定着装置を通過させることで、透明樹脂層内に色トナーを浸透させ、且つ、透明樹脂及び色トナーの平滑性を確保して高光沢性を得ることができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which a color toner transferred onto a transparent resin layer is passed through a fixing device in the electrophotographic image forming apparatus, whereby the color toner is impregnated into the transparent resin layer, and in which high glossiness can be obtained by ensuring smoothness of the transparent resin and the color toner. - 特許庁

液媒体と、天然マイカまたは合成マイカに金属酸化膜を被覆または付着させた屈折率の異なる多重層を有する５〜６０μｍの複合顔料と、カーボンブラックおよび／又は黒色染料の黒色系着色材と、樹脂とから成ることを特徴とするパール調光沢インキ組成物。例文帳に追加

The pearl-tone, gloss ink composition, comprises a liquid medium; a 5-60 μm composite pigment which is formed by covering or sticking a metal oxide layer onto a natural mica or a synthetic mica and has a multilayer with each different refractive index; a black colorant of a carbon black and/or a black dye; and a resin. - 特許庁

色材含有樹脂微粒子を用いた高堅牢度の色再現性に優れた水系インクの利点を保持しながら、更にインク吸収性、画像定着性に優れ、かつ光沢等の性能にも優れた着色樹脂微粒子含有インク用インクジェット記録媒体及びインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording medium for colored resin fine particle-including ink, which is excellent in ink absorbency and image fixability under such a condition that the merit of water based ink employing coloring material-containing resin fine particles such as the excellence of highly fast color reproducibility is maintained, and, at the same time, also excellent in properties such as gloss, and an inkjet recording method. - 特許庁

意匠性に優れた高光沢と高平滑性を有し、且つ均一に着色可能で、高い耐熱水性を有する熱硬化性成形材料を得ることの可能な不飽和ポリエステル樹脂組成物及びこの製造法、並びにこれを用いた熱硬化性成形材料及び高光沢と高平滑性を有し、且つ色むらの極めて少ない、高耐熱水性プラスチック成形品を提供する。例文帳に追加

To provide an unsaturated polyester resin composition which gives a cured product having high gloss, high smoothness and excellent designing properties, capable of being uniformly colored, and having high boiling water resistance, and to provide its manufacturing method, a thermosetting molding material using the composition and a boiling water-resistant plastic molded article having high gloss, high smoothness and extremely reduced discoloration. - 特許庁

包装用容器の表面に、ムラや色目のばらつき、界面での剥離等を生じることなしに、従来にない奥行き間のある、独特のメタリック調の色彩を表現することができる金属光沢フィルムと、前記金属光沢フィルムを用いて形成される熱成形用シートと、前記熱成形用シートを用いて形成される包装用容器とを提供する。例文帳に追加

To provide a metallic luster film which can represent unique metallic colors having unconventional appearance of depth by generating no unevenness, variation in tone of colors, and peeling or the like in the interface on a surface of a packaging container, and to provide a sheet for thermoforming formed by the metallic luster film and the packaging container formed by the sheet for thermoforming. - 特許庁

普通紙に記録した場合にも、印字品位が良好であると共に、記録画像の色調が鮮明で濃度が高く、耐光性に優れており、又、室内環境においてコート紙、光沢紙上であっても変退色が生じにくく、さらに色素の溶解性あるいは長期間保存した場合の安定性が良好であるシアン色のインクジェット用記録液を提供する。例文帳に追加

To provide a cyan recording liquid for ink-jet, good in printing quality and clear in color tone and high in concentration of recorded image, and excellent in light resistance in the case of printing on an ordinary paper, not liable to change and fade in color indoors in the case of printing on a coated paper, and good in solubility of a dye and stability when stored for a long time. - 特許庁

本発明の目的は、酸化性ガスに起因する褪色が少なく、更に褪色後にまだら模様の発生が抑制され、吐出応答性、光沢、ビーディング耐性に優れた画像を形成するインクジェット記録方法及びその記録物を提供することである。例文帳に追加

To provide an ink recording method wherein color fading caused by oxidizing gas is little, and further occurrence of a spotted pattern is suppressed after color fading to form an image having an excellent discharge response, gloss and beading resistance and to provide its recorded matter. - 特許庁

低い光沢度の画像でも極めて鮮明な色彩のバランスの取れた色相の画像、優れたトランスペアレンシー透過性を持つ画像が得られ、高温高湿環境下でも優れた現像性を示すイエロートナー及びこれを用いた画像形成方法の提供。例文帳に追加

To obtain an electrostatic charge image developing yellow toner which gives a very clear image having a well-balanced hue and an image having superior transparency and transmittance even in the case of low glossiness and exhibits superior developing performance even in an environment at high temperature and high humidity and to provide an image forming method using the toner. - 特許庁

染髪剤組成物で処理し染色された毛髪を処理することを目的とした、安全性が高く、使用感に優れ、各種高分子化合物との相溶性に優れ、安定なパール光沢を有する美観の優れた染色毛髪用シャンプー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a shampoo composition for dyed hair intended to treat hair dyed with a hair dye composition, having high safety, excellent application texture, excellent compatibility with various polymers, and having excellent stably pearlescent appearance. - 特許庁

支持体上に感熱発色層を設け、その上に中間層を介して放射線硬化型のオーバーコート層を形成した感熱記録体において、光沢性が高く、印字時のヘッドマッチング性、発色濃度及び保存性に優れた高級感のある感熱記録体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat sensitive recording body, high in glossiness and excellent in head matching property, color producing density as well as storage stability upon printing while provided with a high-class feeling. - 特許庁

黄金色の色調を有し、高級感，美的満足感および精神的安らぎが得られるとともに、装飾面の光沢が得られ、寸法が異常に大きくなることのない装飾部品用セラミックスおよびこれを用いた装飾部品を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic for ornamental parts, which has a golden color tone, can provide a quality appearance, a feeling of aesthetic satisfaction and a spiritual ease, and also can provide the gloss of the decorative surface without enlarging the dimension extraordinarily, and to provide the ornamental parts using the same. - 特許庁

曲面や複雑な形状を有し表面が柔らかく壊れやすい、生花、及び生花を加工し長期間花姿を保つ花材（プリザーブドフラワー）、ドライフラワーなどの被着体に、光沢のある金色、銀色、箔などの文字や絵柄を転写する。例文帳に追加

To transfer characters and patterns gilted with lustrous gold or silver or foiled or the like to adherends such as flowers arranged in a vase having curved faces and complicated figures with soft and fragile front surface, flower material, which is obtained by processing the flowers arranged in the vase so as to keep the figures of flower over a long period of time (preserved flowers), dried flowers and the like. - 特許庁

光干渉によって特定の波長の光を高い選択性で反射させ、発色性に優れ、玉虫色の金属光沢を有し、フィルムに施される絵柄印刷を美麗なものとすることができる金属缶外面貼合せ用多層積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a metal can outer surface laminating multilayer laminate film which has excellent color developability and an iridescent color metal gloss by reflecting a light having a specific wavelength according to a light interference with high selectivity, and which can make a design print to be executed on a film beautiful. - 特許庁

記録媒体上で色再現性の高い画像、色彩度の高い画像、擦過性の高い画像および光沢性の高い画像を得ることができるインクジェット用水性顔料インクセットおよび該顔料インクを用いたインクジェット記録方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an aqueous pigment ink set for ink jet printing and a ink jet recording technique using the same that can give images of high color reproducibility, images of high chroma, images of high scratch resistance, and images of high gloss on the recording media. - 特許庁

本発明は、従来技術が持つ問題点を解決し、金属蒸着層が形成された細幅のフィルムを汚染することなく、該フィルムと撚り合わせる繊維を濃色に染色することにより、鮮明な金属光沢を発現した金銀糸を提案することにある。例文帳に追加

To provide a gold or silver thread expressing clear metallic luster by dyeing a thread twisted with a narrow film in a dark color without soiling the narrow film on which a metallized layer is formed. - 特許庁

黒濃度が２．０以上、黒の色味がＬ^＊ａ^＊ｂ^＊測色系において（ａ^＊）^２＋（ｂ^＊）^２≦９の範囲、かつ２０度最低光沢度が６０以上の写真画質を満たしたカラー電子写真プリントを出力するカラー電子写真の画像形成方法である。例文帳に追加

The image forming method for a color electrophotograph produces a color electrophotographic print satisfying photographic image quality with a black density of 2.0 or more, a black color within a range of (a*)^2+(b*)^2≤9 in the L*a*b* colorimetric system and a 20-degree minimum glossiness of 60 or more. - 特許庁

滑らかで、光沢があり、心地よく、輪郭が明確であり、移行が無く、色の強度が向上しており、および/または激しい活動の後の色の保持が向上している膜をケラチン質の上に付着させることを可能にする組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition making it possible to give a film which is smooth, has glossiness, is comfortable, is clear in outlines, does not migrate, is improved in color intensity, and/or is improved in retention of color after subjected to intense activity to a keratin material. - 特許庁

また、乳酸、ギ酸、アスパラギン酸などのアミノ基含有化合物又はカルボキシル基含有化合物をさらに添加すると、皮膜の変色を防止できるとともに、メッキむらが改善され、均質で光沢のある銀白色のメッキ皮膜が得られる。例文帳に追加

The displacement-silver-plating bath also includes lactic acid, formic acid, a compound containing an amino group such as aspartic acid, and a compound containing a carboxyl group, which prevent the discoloration of the film, improve the unevenness of the plated film, and contribute to providing the plated film with a uniform, glossy and silver-white appearance. - 特許庁

上質紙や光沢紙等に形成された画像での反射色再現性や粒状性向上などの画質向上と、ＯＨＰ用紙等に形成された画像での透過色再現性を両立することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can make the improvement in image quality, such as the improvement in reflection color reproducibility and graininess in the image formed on woodfree paper, glossy paper, etc., and the transmission color reproducibility in the image formed on an OHP paper sheet, etc., compatible with each other. - 特許庁

インク受容層の優れたインク吸収性を維持し、優れた表面光沢性および発色性を有すると同時に、大気中の酸性ガス（特にオゾン）による画像の変退色を抑制し、優れた耐オゾン性を有する記録媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a recording medium which keeps the excellent ink absorbing properties of an ink receiving layer, has excellent surface glossiness and color developing properties, suppresses the discoloration and color fading of an image caused by acidic gas (especially ozone) in the atmosphere, and has excellent ozone resistance. - 特許庁

レーザー光照射によって成形品の表面に鮮明な白色あるいは有彩色マーキングを呈することか可能であり、しかも成形加工性（耐金型汚染性）、成形品表面光沢（成形品外観）および耐衝撃性に優れたレーザーマーキング用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a laser marking material which can form brilliant white or colored marks on a molded article by the irradiation of laser light and has excellent moldability (mold staining resistance), molded article surface gloss (molded article appearance), and impact resistance. - 特許庁

発色性、光沢性、耐水性、にじみ耐性に優れ、ビーディング、プリント割れの発生が改良され、更に顔料インクに用いても発色性、定着性に優れるインクジェット記録メディア及び該記録メディアを用いたインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording medium which is excellent in color developing properties, glossiness, water resistance, and blotting resistance, has improved generation of beading and print cracking, and is excellent in color developing properties and fixing properties even when a pigment ink is used, and to provide an inkjet recording method using the recording medium. - 特許庁

多色画像に対しては黒色部の光沢度を抑制し、画像全体としてバランスとれた見やすい画像を提供するとともに、モノクロ画像についてはユーザーに好まれる艶消し画像を与える画像形成方法、トナー及び印刷物を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming method, toner and a print by which an easy-to-view image which is balanced as an entire image is provided by suppressing the glossiness of a black part for a multicolor image and a dull image that is desired by a user is given for a monochromatic image. - 特許庁

（Ａ）不飽和ポリエステルと（Ｂ）重合性不飽和単量体とを含有してなる組成物であり、その厚み３ｍｍの硬化物の光沢保持率（ＩＳＯ基準に基づいたサンシャイン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持率）が６０％以上及び色差（光沢保持率に於ける耐候性試験後、ＪＩＳＺ ８７２２に基づいて測定）が２０以下であることを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

This unsaturated polyester resin composition comprises (A) an unsaturated polyester and (B) a polymerizable unsaturated monomer and its cured product having 3 mm thickness has ≥60% gloss retention % (gloss retention after 2000 hours of the weathering test using a sunshine weatherometer based on IBO standard after 2000 hours) and ≤20 color difference (measured according to JISZ 8722 after the weathering test for gloss retention). - 特許庁

同一色相を有しかつ濃度の異なるインクを用いて記録を行うインクジェット記録装置において、記録媒体の出力濃度を適正に保ちつつ光沢ムラの発生を低減する。例文帳に追加

To reduce the generation of gloss irregularity while keeping an ink output density to a recording medium at an appropriate level, in an inkjet recording device which performs a recording of data using inks with an identical hue but with a different density. - 特許庁

高発色性と高光沢性とを兼備するインクジェット記録用水性顔料インク及びそれを調製するための水性顔料分散体含有組成物とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide aqueous pigment ink used for an inkjet-recording, equipped with a high color-developing property and a highly glossy property, an aqueous pigment dispersion-containing composition used for preparing the ink and a method for producing the same. - 特許庁

本発明は、記録媒体の種類によらず、発色性、光沢性、定着性、メタメリズム（光源依存性）に優れた印刷品質を実現することのできるインクセットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ink set that can realize printing qualities excellent in color developability, gloss property, fixing property and metamerism (dependence on a light source) regardless of the kind of recording media. - 特許庁

本発明は安定性に優れ、普通紙では高発色であり、専用紙上では高光沢性を有し、インクジェットヘッドからのインクの吐出安定性に優れ、印刷物の定着性が高い。例文帳に追加

To provide pigment ink for inkjet which excels in stability, which exhibits high coloring ability on plain paper and has high gloss on dedicated paper, which excels in ejection stability of the ink from an inkjet head and which gives high print fixing, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

可視光線を殆ど遮光し、着色性、光沢性等の外観性に優れ、意匠性が高く、しかも、生産性に優れた遮光性複層射出成形品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light-screening double-layered injection-molded product constituted so as to almost screen visible light, excellent in appearance properties such as coloring properties, glossiness or the like, having high design properties and excellent in productivity. - 特許庁

フォトライクな高い光沢を有し、インク吸収性及び発色性に優れ、且つ塗布故障の発生が少なく生産性の高いインクジェット記録材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material, which has photograph-like high gloss, is excellent in ink absorbency and color developing properties and, at the same time, has little development of coating failure and high productivity. - 特許庁

従来のニーダーにおける課題である多大なエネルギーの消費、光沢、着色力等品位および微細化レベルの限界、ロット間の夾雑物混入等を解決する顔料の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a pigment, solving such problems as much energy consumption as a problem in conventional kneaders, pigment grade such as gloss and coloring power, micronizing level limit and interlot contamination. - 特許庁

また、従来の１段バッフルや２段バッフルと異なる独自の形状とすることで、ナイフエッジ反射による迷光やその他の迷光を低減して、光沢黒色バッフルの性能を向上させた。例文帳に追加

Further, the baffle is made into a specific form different from conventional single stage baffle or a double-stage baffle so as to decrease stray light by reflection on the knife edge or other stray light and to improve the performance of the glossy black baffle. - 特許庁

金属コロイド粒子と光沢安定化層の組み合わせにより、金属コロイド粒子の金属色を維持しながら、耐擦過性に優れた加飾方法、加飾物品および美爪料を提供する。例文帳に追加

To provide a decoration method excellent in friction resistance while holding the metal color of metal colloid particles by a combination of the metal colloid particles and a gloss stabilizing layer, a decoration article, and a nail beautifying agent. - 特許庁

昇華型熱転写プリンターで印刷した際に、どの方向から見ても発色が変わらず、また、適度な光沢感があり、高画質な画像が得られる昇華型熱転写受像体を提供する。例文帳に追加

To provide a sublimation type thermal transfer image receiving material in which color development does not change regardless of any viewing direction when printing by a sublimation type thermal transfer printer, which has proper glossy feeling, and by which a high quality image can be obtained. - 特許庁

感熱記録紙の透明保護層に含まれる潤滑剤を要因とする汚れがサーマルヘッドの表面に付着することを防止し、発色濃度や光沢にムラが発生することを抑制する。例文帳に追加

To prevent a smudging caused by a lubricant included in atransparent protective layer of a thermal recording paper from sticking onthe surface of a thermal head, and to suppress to generate unevenness oncolor developing density and luster. - 特許庁

製造時に黒化処理層表面に接触や擦過等が起こった場合にも、黒色の光沢ムラが発生しない光透過性電磁波シールド性フィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing a light transmitting electromagnetic wave shielding film in which uneven black gloss does not occur even if contact, scratch, or the like, takes place on the surface of a blackening treatment layer during production. - 特許庁

本発明の目的は、低光沢の対象印刷物との測色値と観察画像との一致性が向上したカラープルーフ用途のハロゲン化銀感光材料の処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a processing method for a silver halide color photosensitive material for a color proof which improves conformance of colorimetric values and an observed image with a low gloss object print. - 特許庁

吐出制御手段は、特殊光沢領域の印刷を行なう印刷ヘッドの主走査よりも時間的に後の主走査において、発色領域の印刷を行なう第１の印刷モードを有する。例文帳に追加

The ejection controller has a first printing mode in which printing of the coloring region is carried out in a main scan later in time than a main scan of the printing head in which printing of the special gloss region is carried out. - 特許庁

本発明の目的は、形成したカラー画像の色再現性、彩度、耐擦過性及び光沢性に優れた活性光線硬化型のインクセット及びそれを用いたインクジェット記録方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an active light-hardening ink set for forming a color image excellent in color reproduction and saturation, in abrasion resistance, and in brightness, and to provide an inkjet recording method using the same. - 特許庁

印刷インキの色彩領域とホログラフの金属光沢領域という異質の視覚的効果を有する複数の部分の組合せでなる図柄を一回の工程で鮮明に印刷することを課題とする。例文帳に追加

To sharply print a pattern comprising a combination of a plurality of parts having heterogenous visual effect of a hue area of printing ink and a metal gloss area of a holograph by one process. - 特許庁

バイオマス原料を用いたボタンであって、耐熱性に優れ、強度が高く、染色性に優れ、かつ、透明〜半透明性および／または光沢性をも呈し得る高品質のボタンを提供すること。例文帳に追加

To provide a button using a biomass raw material which excels in thermal resistance, has high strength, excels in dye-affinity, can also present transparency, translucency and/or a glossy, and is of high quality. - 特許庁

記録媒体上に複数色の顔料インクを重ねた画像形成装置によって形成された画像の鏡面光沢度を予測する画像処理装置および画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system and an image processing method which predict specular glossiness of an image, which has multiple colors of pigment ink overlaid on a recording medium and is formed by an image forming apparatus. - 特許庁

紫外線硬化型インキによるインキ層を備えつつも熱収縮によるインキ割れを発生させないことで白濁せず、光沢を変化させず、変色しない熱収縮性ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable label which will not become clouded by not generating ink cracks, by heat shrinkage, while provided with an ink layer by ultraviolet-curing type ink, will not make the glossiness to change and will not be tarnished. - 特許庁

調材した竹を窯変させることによって新たな色彩と光沢を醸成し、竹独特の美観としなやかさを保つ、建材・装飾・園芸等の実用的な資材となる竹材を提供する。例文帳に追加

To provide a bamboo material bringing about a new hue and glossiness by modifying a conditioned bamboo by a ceramic technique, holding a beautiful appearance and pliability peculiar to a bamboo and becoming a practical material in a building material, decoration, horticulture, etc. - 特許庁

Ａ−ＰＥＴの有する優れた機械的強度、耐油性等を要求される包装用容器に適し、且つ、優れた光沢を有する黒色の包装用容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a black packaging container which is suitable as a packaging container on which excellent mechanical strength, resistance to oil or the like of an substantially uncrystallized and unoriented polyethylene terephthalate (A-PET) are required and which has an excellent gloss. - 特許庁