「色沢」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

光沢付与装置１は、透明トナー層形成手段２と、透明トナー層を、未定着の有色トナー像を担持した記録シートに転写する転写手段３と、透明トナー像と有色トナー像を定着ベルト６０にて定着するベルト定着手段４とを備えている。例文帳に追加

The gloss applicator 1 is equipped with a transparent toner layer forming means 2, a transfer means 3 for transferring the transparent toner layer to the recording sheet carrying the unfixed colored toner image, and a belt fixing means 4 for fixing the transparent toner image and the colored toner image by a fixing belt 60. - 特許庁

写真の外観や感覚に慣れ親しんでいる市場で競い合うため、均一な光沢度を有しかつ色味・色合いの再現性・安定性を維持した画像を出力できる画像形成装置で、画像領域外に形成した濃度検知用のパッチで紙裏が汚れるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the reverse surface of paper from being stained by a patch for density detection formed outside an image region in an image forming apparatus outputting an image having uniform glossiness and maintaining reproducibility and stability of tints and shades like a photograph. - 特許庁

普通紙、マット紙および光沢紙など媒体を選ばず、混色が生じにくく、十分な発色のある印字が可能であり、さらに吐出安定性、保存安定性、耐水性、耐ガス性および耐光性に優れるインクジェット記録用インクおよびインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink for ink jet recording, printable to any media such as plain paper, mat coated paper and gloss paper, free from color mixing trouble, enabling the printing with sufficient color development and having excellent ejection stability, storage stability, water resistance, gas resistance and light resistance and provide an ink jet recording apparatus. - 特許庁

２種以上の色相の異なる粉体塗料を用いて、均一な色相を有し、かつ優れた光沢を有する塗膜を形成することができる塗装方法、該塗装方法に使用される粉体塗料及び該塗装方法を用いる塗膜の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating method for forming a coating film having a uniform hue and excellent glossiness with ≥2 kinds of powder coating materials having different hue from each other, to obtain the powder coating materials used for the coating method and a producing method of the film using the powder coating materials and the coating method. - 特許庁

又は、最外層に、熱可塑性樹脂中に最大径が０．０１〜１．０ｍｍの薄い光沢片を分散させた加飾樹脂層を設け、この加飾樹脂層の内側次層に、熱可塑性樹脂中に着色顔料を分散させた着色樹脂層を設ける。例文帳に追加

Or, in the outermost layer, the decorative resin layer in which the glossy chips with a maximum diameter of 0.01-1.0 mm are dispersed in the thermoplastic resin is provided, and in the inside next layer of this decorative resin layer, a colored resin layer in which a coloring pigment is dispersed in the thermoplastic resin is provided. - 特許庁

さらに、カラー画像において検査領域が指定されると、基準領域で選択した色が光沢をもつか否かに応じていずれか一方の同色の範囲が用いられ、当該範囲内の画素が検査領域から抽出されてディスプレイ装置１６に表示される。例文帳に追加

Further, when an examination area is designated in the color image, corresponding to whether the color selected in the reference area has gloss or not, any one range of the same color is used and a pixel within the relevant range is extracted from the examination area and displayed on the display device 16. - 特許庁

酸性、中性、アルカリ性の亜鉛めっき浴種やニッケル共析の有無に関わらず、黒味・光沢外観や耐食性が均一に安定した黒色３価クロム化成皮膜を形成するための処理溶液及び黒色３価クロム化成皮膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment solution for forming a black trivalent chromium chemical film in which blackish-glossy appearance and corrosion resistance are uniformly stabilized without depending on the kinds of a galvanizing bath (an acid bath, a neutral bath or an alkaline bath) and the presence of nickel eutectoid, and to provide a method for forming a black trivalent chromium chemical film. - 特許庁

着色剤として銀微粒子を用いたインクジェットインクを用いて印刷した際に、銀が短期間で変色するのを防止して、印刷面に、より長期間に亘って、良好な金属光沢を維持させることができるインク受容体と、その製造方法と、インクジェット印刷方法とを提供する。例文帳に追加

To provide an ink acceptor, which prevents silver from discoloring over a short period of time at the printing with inkjetting ink, by employing silver particles as the colorant and results in keeping a favorable metallic luster over a longer period of time, its manufacturing method and an inkjet printing method. - 特許庁

結晶性樹脂（繊維強化されたもの又はされないもの）を鮮明に着色し得、特に着色した結晶性樹脂の成形中の流動性が良好でその成形精度に優れ、その成形物の表面光沢度等の外観及び表面形状を良好に改善する。例文帳に追加

To obtain a nigrosine compound that can color brightly crystalline resin (reinforced with fiber or unreinforced), shows good fluidity during molding of the colored crystalline resin with increased molding accuracy, improves the appearance and surface look or the like of the molded products, further lowers the crystallization temperature of crystalline resins, increases its fluidity and improves its surface gloss. - 特許庁

本発明の電子写真用光沢トナーは、イエロー、マゼンタおよびシアンからなる着色剤と薄片状無機結晶基質上に二酸化チタンの薄層を被覆させたパール顔料とから少なくとも構成される着色成分を、結着樹脂に分散してなることを特徴とする。例文帳に追加

The electrophotographic glossy toner is obtained by dispersing, in a binder resin, a coloring component composed essentially of yellow, magenta and cyan colorants and a pearl pigment formed by covering a flaky inorganic crystal substrate with the thin layer of titanium dioxide. - 特許庁

色調の経時的変化を抑え、かつ長期的な耐食性に優れた金色光沢を有する美的外観に優れた装飾品を提供すること、前記装飾品を提供することができる表面処理方法を提供すること、および前記装飾品を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide an ornament superior in an aesthetic appearance having a layer with golden luster, which is controlled not to age and keeps corrosion resistance for a long period of time, to provide a surface treatment method which can provide the ornament, and to provide a watch having the ornament. - 特許庁

下地層と色材受容層とを少なくとも含むプリンタブル層を有する情報媒体であって、前記色材受容層が、少なくとも、微粒子と、結合剤と、架橋剤と、を含有し、前記下地層が、前記プリンタブル層の光沢度を調整する平滑化層と、前記プリンタブル層の色度を調整する色度調整層とを含む２層以上からなることを特徴とする情報媒体である。例文帳に追加

The information medium comprising the printable layer that comprises at least an undercoat layer and a colorant-receiving layer, wherein the colorant-receiving layer comprises at least fine particles, a binder and a cross-linking agent and the undercoat layer comprises at least a smoothing layer that controls the glossiness of the printable layer and a chromaticity control layer that controls the chromaticity of the printable layer. - 特許庁

第１の課題はオゾンガス等の有害ガスによる褪色を抑制すること、特に、低濃度領域や色の混ざりの少ない純色に近い部分や白地に隣接した部位でも十分なオゾンガス等の有害ガスによる褪色を抑制すること、第２の課題はビーディング発生等による画質劣化を抑制すること、第３の課題は光沢の高いプリントを得るインクジェット記録方法及びプリントを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recording method and a print which suppress fading caused by harmful gases such as ozone gas or the like, particularly in a low-concentration region, in a portion near a pure color having a little color mixture or at a position adjacent to a blank part, suppresses the deterioration of image quality resulting from the occurrence of beading or the like, and obtains a print having high glossiness. - 特許庁

電子機器等の動作に影響を及ぼすことのない材料を用いながら、金属的な光沢と所望の色とを有した美麗な外観を得ることのできる加飾体、及び加飾体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative body capable of obtaining a beautiful appearance having metallic luster and desired colors while using materials that have no effect on operation of electronic devices or the like, and to provide a method of manufacturing the decorative body. - 特許庁

表面粗さＲａが０．１５μｍ以下の黒色成型体表面１に、フッ素添加剤３を含むクリアーコート膜４を形成し、クリアーコート膜４表面の６０度鏡面光沢値が８５以上であることを備えた構成よりなる。例文帳に追加

The 60-degree mirror surface glossiness value of the clear coat film 4 surface is 85 or more. - 特許庁

色再現範囲が広く、彩度が高く、メタメリズムが低減され、粒状性に優れ、光沢感が著しく向上した高画質の印刷物の提供が可能になるインクジェット記録方法及びインクセットを提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording method which can provide printed matter of high picture-quality wide in color reproducing range, high in color saturation, reduced in metamerism, excellent in grainness and remarkably improved in glass feeling and an ink set. - 特許庁

この時、記録媒体として、基材表面に軟化点が１００〜１５０℃のトナー受容層を設けた電子写真用記録媒体を使用すると特に高光沢で色ムラの無い良質な画像が得られる。例文帳に追加

At this time, when the recording medium for electrophotography provided with a toner receptor layer with the melting point of 100°C to 150°C is used on the surface of the base material, an especially high gloss image with no unevenness in color and of good quality is obtained. - 特許庁

グラフト乳化重合時の凝固物量が少なく、ポリマー回収率及びポリマー回収時の排水の負荷が低く、耐熱着色性、耐衝撃性、光沢性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition yielding but a small amount of coagulation product during graft emulsion polymerization, exhibiting a low polymer recovery rate and a low load imposed by waste water during polymer recovery, and excellent in heat discoloration resistance, impact resistance, and glossiness. - 特許庁

タイヤ製造時に周囲を黒く汚染せず、良好な平滑性および離型性を有し、加硫成型後に透明となり適度な光沢を付与するタイヤ用水系白色離型剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an aqueous white releasing agent for a tire which does not contaminate surroundings in black when the tire is produced, has good smoothness and mold releasability, becomes transparent after vulcanization molding, and gives a proper gloss. - 特許庁

本発明の目的は、高いプリント濃度と光沢を有し、インクジェット記録時に色素の析出によるブロンジングを悪化させることなく高品位な画像が得られる空隙型のインクジェット記録用紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide a void type inkjet recording sheet which has high print density and gloss, and which can obtain a high-quality image, without worsening bronzing caused by precipitation of a dye during inkjet recording. - 特許庁

色再現範囲が広く、彩度が高く、メタメリズムが低減され、粒状性に優れ、光沢感が著しく向上した高画質の印刷物の提供が可能になるインクジェット記録方法及びインクセットを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording method capable of providing a high quality printed matter which has a wide color reproduction range and high chroma, reduced metamerism, high granularity and has exceedingly improved glossiness, and also to provide an ink set. - 特許庁

白紙部の長期保存性や白色度が優れると共に、多孔質インク受容層の表面析出物の発生による印字濃度の低下及び光沢度の低下を抑えた記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium which has excellent long-term shelf life and whiteness degree of a blank paper section, and which suppresses the lowering of printing concentration by generation of the surface deposit of a porous ink accepting layer and lowering of degree of gloss. - 特許庁

ガスの発生及び腐食が生じず、従来の金属粉顔料と比較して、より強い光輝感と立体感を持った金属光沢色のスタンプを与えることができる水性スタンプインキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous stamp ink composition that does not generate a gas, does not cause corrosion and can provide a stamp with a metallic luster having stronger brilliance and a better stereoscopic effect when compared with conventional metal powder pigments. - 特許庁

亜鉛系めっきした鋼板などの金属に、優れた耐食性、耐傷つき性と耐指紋性を付与し、かつ色調変化と光沢の低下を防止できる、クロムを含有しない金属表面処理組成物の提供。例文帳に追加

To provide a chromium-free metallic surface treating composition imparting excellent corrosion resistance, flawing resistance and fingerprint resistance to metal such as a galvanized steel sheet and also capable of preventing the change of the color tone and the lowering of luster. - 特許庁

球状かつ粒度分布の整ったシリカアルミナ複合粒子であり、得られる記録媒体が、光沢度が高く、黒色の引き締まった画像が得られ、インク吸収性、耐擦傷性に優れた複合ゾルの提供。例文帳に追加

To provide a composite sol, which is made of spherical silica alumina composite particles having a well-regulated particle-size distribution, is used for obtaining a recording medium with excellent ink absorbency and scratch resistance capable of obtaining a black and compact image having a high glossiness. - 特許庁

本発明は、食品サンプル、擬似見本及び装飾品等において、本物の製品の立体形状や曲面や凹凸並びに色相や模様及び光沢等を似せてサンプル品を製造する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sample-such as a food sample, an imitation, and an ornament-by imitating the three-dimensional shape, curved surface, concavity/convexity, hue, pattern, gloss and the like of a real product. - 特許庁

簡便な方法で天然皮革に匹敵する色調、光沢、風合い、および耐久性を有する再生皮革を製造可能な再生皮革の製造方法およびそれにより製造される再生皮革を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a reclaimed leather, which can produce a reclaimed leather having color tone, gloss, texture and durability comparable to natural leathers by a simple method; and to provide a reclaimed leather produced by the same. - 特許庁

色再現範囲が広く、彩度が高く、メタメリズムが低減され、粒状性に優れ、光沢感が著しく向上した高画質の印刷物の提供が可能になるインクジェット記録方法及びインクセットを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording method capable of providing a high quality printed matter which has a wide color reproduction range and high chroma, reduces metamerism, excels graininess and has exceedingly improved glossiness, and also to provide an ink set. - 特許庁

本発明は、表面全体を極細繊維立毛で覆われ、スエードの特徴であるライティング効果とソフトな触感を有し、さらに鮮明な色と光沢感を有するスエード調人工皮革を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a suede-like artificial leather excellent in writing effects by covering the surface of a nonwoven fabric base having three-dimensionally entangled constituent fibers and including a high molecular elastomer in the interior, with raised mixed fibers of ultrafine fibers and flat fibers. - 特許庁

フォトライクな高い光沢を有し、インク吸収性優れ、顔料インクで印字したときのインク定着性に優れると共に、染料インクで印字したときの発色性も良好なインクジェット記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material which has photograph-like high gloss, is excellent in transparency, ink absorption, superior ink fixability when a pigmented ink is used for printing, and also has good color developing properties when a dye ink is used for printing. - 特許庁

前記コーテイング層は、鉄(Ｆｅ)と少なくとも一つ以上の他金属成分とを含む無光沢の黒色電気メッキ層であり、その表面に低粗度を具現するための多数の極微細ノジュールが形成されている。例文帳に追加

The coating layer is a matte black electric plating layer including iron (Fe) and at least one or more other metal components, and multiple ultramicroscopic nodules for embodying low roughness are formed on the surface thereof. - 特許庁

耐ブロッキング性、高温環境下での保存性、低温定着性、耐高温オフセット性、光沢性、転写性に優れ、高精細・高品位な画像を安定して得ることができる黒色トナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a black toner which has excellent blocking resistance, preservability under a high-temperature environment, low-temperature fixability, high-temperature offset resistance, glossiness, and transferability and can form high-definition and high grade images. - 特許庁

均一かつ質感の高い虹彩色光沢を呈し、製造の際の作業時間がかからず、しかも作業工程の簡略化を図った加飾透光性のシート状キートップおよびその製造方法例文帳に追加

To provide a key top in the shape of sheet of decorative transparency and its manufacturing method that gives the gloss of iris color having high uniformity and texture and doesn't require many working hours in manufacturing while contriving the simplicity of working process. - 特許庁

スジやムラ等の塗布故障の発生を回避してひび割れや光沢ムラ等の発生がなく膜面良好な色材受容層を安定に形成し得るインクジェット記録用シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an ink jet recording sheet which can stably form a color material accepting layer having good film surface without bringing about a crack, a gloss unevenness or the like by avoiding occurrence of a coating fault such as a stripe, an unevenness or the like. - 特許庁

本発明により、文字品質に優れ、色混じりのなく、かつ光沢に優れた高精細な画像を記録することができるインクとそれを用いた画像形成方法、印刷物及び記録装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide ink which gives high-quality characters, is free from color mixing, and can record a high-fineness image excellent in gloss; and an image formation method, a printed matter, and a recording device using the ink. - 特許庁

鏡面反射する光沢黒色表面の特性を活かして、ベーンを光学機器の視野の周りに偏在して配置し、ベーン形状をナイフエッジ加工がしやすい短冊状にしてナイフエッジを低減した。例文帳に追加

Vanes are unevenly arranged in the periphery of the visual field of an optical appliance so as to make use of the characteristics of the glossy black surface having specular reflection, and the vane is formed into a rectangle the knife edge of which is easily processed so as to decrease the knife edge. - 特許庁

毛髪のスタイリング用及び／又は固定用製品ベースとしての組成物とそのの使用、さらに、ケラチン繊維特に毛髪に視覚的効果（光沢、色調等）を付与するためのトリートメントを提供する。例文帳に追加

To obtain a composition used as a base of a product for styling and/or fixing the hair, to provide a method for using the same, and to prepare a treatment for giving visual effects (a gloss, a color tone, or the like) to a keratin fiber, especially, to the hair. - 特許庁

高画質、高光沢でインク吸収性に優れ、記録画像の長期保存性を大幅に改善させ、記録画像の経時的な変色やニジミの抑制に優れたインクジェット記録用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording sheet which has high image quality, high gloss and excellent ink absorbency, which greatly improves the long-term storage stability of a recorded image, and which is excellent in the suppression of the discoloration of the recorded image with time and bleeding on the recorded image. - 特許庁

廃液がクリーニングキャップに滞留することなく、良好なクリーニング操作性を維持しながら、記録物の保存安定性に優れ、かつ良好な発色性と光沢性とを実現できる液体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid composition which exhibits excellent preservation stability of image recording, can realize good color developability and glossiness, without allowing the waste liquid to stay in a cleaning cap while maintaining good cleaning operation. - 特許庁

合成樹脂フィルムは、Ｌ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系におけるＬ^＊値が３０〜８５、ａ^＊値が−３０〜０、ｂ^＊値が０〜５０の関係を有すること、さらに鏡面光沢度〔Ｇｓ（６０°）〕が５〜２０％であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the synthetic resin film has such a relationship that a L*value is 30-85, an a*value is -30-0 and a b*value is 0-50 in a L*a*b* color coordinate system and also preferably has a specular glossiness Gs(60°) of 5-20%. - 特許庁

記録媒体上に画像形成を行うのと同種のサーマルヘッドを用いて保護層の転写を行うことにより光沢感を持ち、虹色の模様が発生しない熱転写型画像保護フィルムを提供すること例文帳に追加

To provide a thermal transfer type image protecting film which has a feel of glossiness obtained through transfer of a protecting layer using a thermal head of the same type performing image formation on a recording medium without producing rainbow colored patterns. - 特許庁

水性塗料や水性インク組成物に配合された時の白色化を防止すると共に、水分散性および金属光沢性に優れたアルミニウム顔料およびそれを含有する分散液を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum pigment capable of preventing whitening when used in an aqueous coating or an aqueous ink composition, and having excellent dispersibility into water and metallic luster, and to provide a dispersion containing the aluminum pigment. - 特許庁

長期保存安定性と吐出性に優れ、かつ形成された印刷画像が良好な耐光性、光沢を有する緑色のインクジェット記録用インク組成物を作製可能な水性顔料分散液を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous pigment dispersion that can prepare a green ink composition for ink-jet recording that excels in long-term storage stability and discharge property and gives the formed printed images good in light resistance and gloss. - 特許庁

本発明は、インクジェット記録シートに関し、インク吸収性、発色性、光沢性に優れ、特に耐光性、耐オゾン性、耐水性及びファイル黄変性という保存性に優れた写真ライクなインクジェット記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide a photograph-like inkjet recording sheet excellent in ink absorbing properties, color developing properties and glossiness, and particularly excellent in light-resistance, ozone resistance, water resistance and storing properties such as file yellowing resistance. - 特許庁

カプセル化を安定的に行うことが可能で、塗膜の厚膜化や発色成分の増量によることなく高い画像濃度（Ｄｍａｘ）が得られ、光沢性にも優れる感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal recording material capable of performing stable encapsulation, and obtaining high image density (Dmax) without increasing the thickness of a coating film and the amount of a color developing component and also excellent in glossiness. - 特許庁