「色沢」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

均一な染色性と、優れた耐性を有し、染毛後、毛髪がごわついたりせず、髪に光沢や滑らかさを与える等のコンディショニング効果の高い直接染毛剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a direct hair dye composition having uniformly dyeing ability and high durability and high in conditioning effects including imparting hair with gloss and smoothness without making the hair stiff after dyed. - 特許庁

しかし、用いたインク量の組の違いから光沢や色合いが微妙に違う為、注意深く観察すれば、埋め込まれた情報を肉眼で簡単に認識することが可能である。例文帳に追加

However, the embedded information can be recognized easily by the naked eye if observed carefully, since they subtly differ in gloss and tone due to a difference between the groups of used ink amounts. - 特許庁

光沢特性が相違する印刷媒体間においても観察方向によらず良好な色のマッチングを得ることができる画像処理装置及び画像処理方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device, an image processing method, etc. capable of obtaining satisfactory matching of colors between print mediums having different gloss properties regardless of an observation direction. - 特許庁

本発明の目的は、高光沢、高インク吸収性、優れた画像色彩性を有し、かつ記録後の波打ちの少ないインクジェット被記録媒体およびその製造法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a medium to be recorded by ink jet, which has high luster, high ink absorbency and excellent image coloring properties and little waviness after recording, and its manufacturing method. - 特許庁

水性組成物は、触感または感触（柔らかい手触り）特性、光沢耐性および低い色の損失をはじめとするフィルムおよび外観特性を有するつや消しコーティングを提供する。例文帳に追加

The aqueous compositions provide matte coatings having haptic or feel (soft touch) properties, film and appearance properties, including burnish resistance and low color loss. - 特許庁

鏡面ロールとの離型性に優れ、且つ市販のキャストコート紙に匹敵する高光沢と優れたインク吸収性及びインク発色性を有するインクジェット用紙を得ることである。例文帳に追加

To obtain ink jet paper having superior releasability with a specular roller, and also having high glossiness, excellent ink absorptivity, and a coloring property equal to cast coat paper being placed on the market. - 特許庁

本発明は、インクジェット記録シートに関し、インク吸収性、発色性、光沢性に優れ、特に印刷部の均一性、保存時滲み性に優れたインクジェット記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording sheet which is excellent in ink absorbency, color development properties and gloss properties, and particularly excellent in the uniformity of a printing part and bleeding properties in storage. - 特許庁

ケラチン物質において、心地よく、厚く、色濃く、光沢のある堆積を提供するという利点を有する、スティックまたはペースト形態であることのできる化粧品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition which has advantages of providing a deposit on keratin materials that are comfortable, thick, intense in color and glossy and may be in the form of a stick or a paste. - 特許庁

木部用ステインを塗装した際得られる、被覆層と同じ色相と透明感、光沢を持つ薄膜状物にしたものを作製することにより仕上がり感再現補助具となす。例文帳に追加

A thin film that has the same hue, transparency, and gloss as those of a coating layer, which are obtained when a stain for a wooden part is applied, is formed to obtain a finish reproducing implement. - 特許庁

原稿画像に金属色の画像等の光沢性の非常に高い画像が存在する場合等であっても，原稿画像の特性に応じて正しい画像データの読み取りを可能とする。例文帳に追加

To enable correct reading of image data according to the characteristics of an original image, even if the original image includes a very highly lustrous image such as an image of a metallic color. - 特許庁

優れた成形加工性と密着性を有し、ラミネート後の光沢性、レトルト後外観やゴールド発色性に優れた金属板貼合せ成形加工用積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film to be stuck to a metal sheet for molding and working which has superior molding/working properties and adhesion property, and which is superior in the luster after lamination, appearance and golden color developing property after retorting. - 特許庁

油絵の具１０％、ポピーオイル４０％、タルク５０％を配合することにより変色、ヒビが入らず立体感、光沢、透明感、定着性に優れた新油絵の具を得る。例文帳に追加

This new oil paint comprises 10% of an oil paint, 40% of poppy oil, and 50% of talc, does not cause discoloration and cracks, gives three-dimensional appearance, gloss and transparency, and has excellent fixity. - 特許庁

装飾要素は、金属粉、光沢材、色紙片、天然宝石、人工宝石、或いはそれらの組み合わせでよく、好ましくは、上張りのポケット内で自由に移動できる。例文帳に追加

The decorative element can be any one of such materials as metal powder, a glossy material, cut pieces of colored paper, natural jewelry, and artificial jewelry, or any combination of these, which can be preferably moved within the pocket on the top coating freely. - 特許庁

前記樹脂組成物は、さらに酸化防止剤、耐熱安定剤、加工安定剤、耐候（光）安定剤、光沢性制御剤、摺動性改良剤、着色剤、充填剤などを含んでいてもよい。例文帳に追加

The resin composition may include oxidation inhibitor, heat-resistant stabilizer, working stabilizer, weatherproof (light-resistant) stabilizer, gloss control agent, sliding property improving agent, colorant and filler. - 特許庁

裏地を用いなくても一枚物として使用でき、意匠性としてパール調光沢と共に虹彩色効果を発現する新規な透湿防水布帛を提供すること。例文帳に追加

To provide a new moisture permeable waterproof fabric capable of being used as a single piece material even without using a lining, and capable of exhibiting a pearly gloss and also a rainbow color effect as a designing property. - 特許庁

本発明は、耐水性、耐可塑剤性、印字走行性（耐ヘッドカス性、耐スティック性）に優れ、さらに印刷光沢、発色感度、画質に優れた感熱記録体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a thermal recording medium which is excellent in water resistance, plasticizer resistance and printing travel properties (head dreg resistance, stick resistance) and further in a printing gloss, coloring sensitivity and image quality. - 特許庁

転写記録方式において、色材移動による画像乱れや記録媒体上の非画像部での光沢性の発現を防止するとともに、高速での転写性を向上させる。例文帳に追加

To prevent irregularities in an image due to movement of a color material and development of gloss in a non-image part on a recording medium and to improve high speed transferring performance in a transfer recording method. - 特許庁

成形品光沢や漆黒度及び屋外使用時の退色が少なく、ガラス繊維の浮きがない成形品を得るポリアミド樹脂組成物およびその成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition that gives a molding which is excellent in gloss and degree of pitch-black, less in discoloration when used outdoors, and freed from the glass fiber coming up to the surface, as well as to provide the molding. - 特許庁

文字盤２の表面に設けた光沢面状の表示意匠層２ｃの上に重ねて無色透明の艶消し塗料により艶消し部である複数の点Ｃを設けた。例文帳に追加

A plurality of points C which are lusterless parts are provided by a transparent and colorless lusterless paint in piles on a glossy surface-shaped display design layer 2c provided on the surface of a dial plate 2. - 特許庁

印刷本紙においても、光沢性に優れ、かつ色再現性が良好であるとともに、吐出安定性や目詰まり回復性に優れるインクジェット記録用インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition for inkjet recording, excellent in glossy property even on printing paper, having good color reproductivity, and excellent in ejection stability and clogging recovering property. - 特許庁

抜き文字の金属光沢層に色彩豊かなバリエーションが図れ、かつ操作者が抜き文字の表示部を視認し易いキーシートおよびその製造法を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a key sheet at low cost with which variations of rich color can be planned in a metallic luster layer of a clear character, and an operator can recognize a display section of the clear character easily, and its manufacturing method. - 特許庁

良好な発色性および光沢性を維持しながら、クリーニングキャップに液体組成物が滞留することなく、良好なクリーニング操作を可能とする液体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid composition which enables good cleaning operation without allowing the liquid composition to stay in a cleaning cap while maintaining good color developability and glossiness. - 特許庁

また、得られた顔料分散体を用いることにより、透明性、着色力、光沢に優れた、紫外線または電子線を照射して硬化乾燥するラジカル重合性印刷インキを提供する。例文帳に追加

The radically polymerizable varnish essential for UV/EB ink is prepared to improve its lipophilic property. - 特許庁

発色濃度およびインク吸収性を低下させることなく、耐傷性および光沢度を向上することができるインクジェット記録媒体、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording medium which can improve scratch resistance and glossiness without reducing color development concentration and ink absorbency and further to provide a method for producing the inkjet recording medium. - 特許庁

本発明の目的は、インク吸収容量が高く、インク吸収速度が速く、インク色素の定着性が良好でかつ光沢性に優れたインクジェット記録材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording material with high ink absorbing volume, rapid ink absorbing speed, good fixing properties of ink coloring matter and excellent luster. - 特許庁

水性塗料や水性インク組成物に配合された時の白色化を防止すると共に、水分散性および金属光沢性に優れた耐水化アルミニウム顔料分散液を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-resistant aluminum pigment dispersion which prevents whitening when blended with aqueous paint or an aqueous ink composition and which has superior water dispersibility and metallic gloss. - 特許庁

高い光沢感を有し、インク吸収性、発色性に優れ、耐水性、耐湿度にじみ性にも優れたインクジェット記録材料を高い生産性にて製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an inkjet recording material having a high glossy feeling, excellent in ink absorbing properties and color developing properties, and also excellent in water resistance and moisture-proof blotting properties with high productivity. - 特許庁

漆黒調の外観を形成できるメタリック顔料およびその製法、ならびにその黒色光沢を利用した塗料組成物、インキ組成物および樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic pigment having a deep black appearance, method for producing the same, to provide a coating composition, ink composition and resin composition each utilizing the black gloss of the pigment. - 特許庁

本発明は、安定性良好なアルミナ水和物・無機微粒子分散液および良好な光沢感とインク吸収性とインク発色性に優れたインクジェット記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide hydrated alumina-inorganic microparticle dispersion having favorable stability; and an ink jet recording material having favorable gloss property, ink absorbability and superior ink coloring property. - 特許庁

トナーを溶融できる十分な熱量を確保して画像の光沢ムラ、定着不良を抑制するとともに、色ずれを防止し、且つウォームアップ時間を短縮できる定着装置を得る。例文帳に追加

To obtain a fixing device capable of reducing the uneven gloss of an image and faulty fixing by securing so sufficient quantity of heat that toner can be melted, preventing color slurring and shortening warm-up time. - 特許庁

（Ａ）薄片状粉末の表面上に球状粉末を被覆せしめた複合粉末及び／又は真珠光沢顔料の表面上に有色顔料を被覆せしめた複合粉末。例文帳に追加

(A) Composite powder prepared by coating the surface of flaky powder with spherical powder and/or composite powder prepared by coating the surface of a pearl gloss pigment with a colored pigment. - 特許庁

汎用のフタロシアニン顔料やアゾレーキ顔料を使用した場合であっても、容易に分散でき、光沢、透明性、発色性、保存安定性に優れたグラビア印刷インキを提供する。例文帳に追加

To provide gravure printing ink in which, even when a general-purpose phthalocyanine pigment or azo lake pigment is used, it can easily be dispersed and which is excellent in gloss, transparency, color developing property and storage stability. - 特許庁

本発明の目的は、印刷物に近似した低い光沢度においても、色調再現性、質感に優れた画像が得られるハロゲン化銀カラー感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver halide color photosensitive material giving an image excellent in color tone reproducibility and texture even at a low glossiness close to that of a print. - 特許庁

インク吸収性、光沢性が良好で、耐光性、室内退色性、および耐水性に優れた画像が得られるインクジェット記録材料の画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming image on an ink jet recording material which can have the image having good ink absorbability and glossiness and excellent light resistance, indoor fade resistance and water resistance. - 特許庁

耐候性があり、高光沢を有し、めっき調塗膜よりも金属粒子感を感じさせない金属感または着色性金属感を呈する光輝性塗膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a brilliant coating film having weatherability and high brilliance and exhibiting metallic appearance or the same with colorability, which does not appear to be metallic particles unlike plating-tone films. - 特許庁

炭素繊維本来の黒色や光沢をもち、かつ柔軟性を有し、さらに、毛羽立ちがなく、糸の引き抜き抵抗値、剛軟性および耐摩耗性に優れている樹脂加工シートを提供する。例文帳に追加

To provide a resin-coated sheet keeping the characteristic black color and luster of carbon fiber, having flexibility, free from fluffs and having excellent withdrawal resistance of yarn, bending resistance and abrasion resistance. - 特許庁

光沢面と粗面からなり、かつ両面が防錆処理された金属箔を単体の金属箔メッシュとし、この金属箔メッシュに黒色化処理して、電磁波シールド材を製造する。例文帳に追加

This electromagnetic wave shielding material is manufactured by blackening a meshed single metal foil obtained by meshing metal foil both surfaces of which are made to be lustrous and rough, respectively, and rust-proof treated. - 特許庁

きれいな緑色状のパール光沢を有し、しかも銅クロロフィリンナトリウム及び／または銅クロロフィルが経時的に安定で、刺激が少なく感触に優れた洗浄料を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent which has clearly green-pearly luster, keeps sodium copper chlorophyllin and/or copper chlorophyll stable with time, and is little stimulative and excellent in feeling of touch. - 特許庁

自動車道路・駐車場・歩道等の一般アスファルト舗装の景観舗装用骨材として貝殻を利用し、貝殻特有の光沢を生かした自然色舗装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a natural colored paving material using seashells as landscape paving aggregate for general asphalt pavement of motorway/parking lot/ sidewalk, etc. and usefully using the inherent gloss of seashells. - 特許庁

本発明の目的は、インク吸収性、光沢性、発色性、膜面強度に優れ、且つ製造時の塗布性に優れた生産性の高いインクジェット記録材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material, which is excellent in ink absorbency, lustrous properties, color developing properties and membrane plane strength and, at the same time, in coating properties at its manufacturing. - 特許庁

主走査方向における各バンドごとの色調や光沢感の差異の発生を防止して、高精細な画像記録を行うことのできるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recorder which can carry out high-definition image recording by preventing generation of differences of a color tone and an impression of gloss at every band in a main scanning direction. - 特許庁

成形加工時の熱変色が比較的少なくリサイクル性が改善され、強度や光沢等の諸物性、更に耐薬品性に優れた断熱容器用成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a molded product for a heat insulating container, having improved recyclability with relatively low heat discoloration during molding processing, excellent various physical properties such as strength or gloss and further excellent chemical resistance. - 特許庁

本発明の目的は、インク吸収性が良好で、かつ、ガス褪色防止効果に優れ、製造（塗布・乾燥）時のひび割れのない高光沢のインクジェット記録用紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide a highly glossy inkjet recording paper, which has a favorable ink absorbency and, at the same time, is excellent in anti-gas-decoloring effects and develops no cracking during the manufacturing (or coating/drying) thereof. - 特許庁

そして、このハーフミラー層２５は、金属の表面のような光沢を有しており、第１の文字板着色層２４が映り込んで移動体の乗員に視認されることを特徴とする。例文帳に追加

The half mirror layer 25 is characterized by having gloss like a metal surface, and by being viewed by the occupant on the moving body in the state where the first dial plate colored layer 24 is reflected thereinto. - 特許庁

フォトライクな高い光沢と高いインク吸収性を有し、かつひび割れや光干渉による着色現象の発生のないインクジェット記録材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material, which has a photograph-like high gloss and a high ink absorbency and, at the same time, no coloring phenomenon due to cracks or optical interference develops. - 特許庁