「色色」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

発酵茶等に含まれる赤色色素成分であるテアフラビン類を飲食品や化粧品等に添加することにより、従来の劣化抑制剤よりも少ない添加量で香味・香気の劣化を抑制する。例文帳に追加

The deterioration of the flavor/fragrance is inhibited by adding theaflavins which are red colorant components contained in a fermented tea into foods, drinks or cosmetics in an addition amount less than that of the conventional deterioration inhibitor. - 特許庁

色、色安定性、においおよび純度に関する改善された質でＴＥＤＡおよびＴＥＤＡ溶液を得るための、純粋なテトラエチレンジアミン（ＴＥＤＡ）およびこれらの溶液の改善された、効率的かつ経済的な製造方法。例文帳に追加

To provide an efficient and economical method for production by which pure tetraethylenediamine(TEDA) and its solution are improved in order to obtain the TEDA and TEDA solution of improved quality in relation to color, color stability, odor and purity. - 特許庁

水に対する溶解性が高く、高い発色性を有し、記録画像の彩度に優れる水溶性の黄色色素（化合物）及びそれを含有する各種記録用、特にインクジェット記録用のイエローインク組成物の提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble yellow pigment (compound) that has high color development, in which the solubility to water is high, and that is excellent in the chroma of a recorded image, and to provide a yellow ink composition containing the same for various recordings, and for inkjet recording especially. - 特許庁

水に対する溶解性が高く、高い発色性を有し、記録画像の彩度に優れる水溶性の黄色色素（化合物）及びそれを含有する各種記録用、特にインクジェット記録用のイエローインク組成物の提供する。例文帳に追加

To provide a water soluble yellow pigment (compound) that has high solubility to water, and high color development, and is excellent in the chroma of a recorded image, and to provide a yellow ink composition including the same for various recordings and especially for ink-jet recording. - 特許庁

有機ＥＬ素子、特に青色有機ＥＬ素子に使用した場合、青色色純度が向上し、輝度（ＰＬ強度）の低下が小さく、ヘーズ、可視光平均透過率、耐熱性に優れた有機ＥＬ素子用カラーフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a color film for an organic EL device that has an improved blue color purity and small reduction of luminance (PL intensity) and is superior in haze, visible ray average transmittance and heat resistance when the film is used in the organic EL device particularly a blue organic EL device. - 特許庁

加熱すると著しくその成分と風味を損なうアルコール類と食酢を加熱工程を行わない状態で唐辛子本来の辛味成分カプサイシンと赤色色素を抽出した辛味調味料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pungent seasoning production method which enables the extraction of the intrinsic pungent component and red pigment of red pepper without heating alcohols or vinegar whose components and flavor are greatly damaged by heating. - 特許庁

ＥＥＰＲＯＭには予め最適消色設定欄４３、消色後色度欄４４、用紙名欄４５、用紙地色色度欄４６、ΔＥ最小値欄４７とで構成される最適消色条件データテーブル４２が格納される。例文帳に追加

In an EEPROM, an optimal decolorization condition data table 42 comprising an optimal decolorization setting column 43, a chromaticity after the decoloriozation column 44, a sheet name column 45, a sheet ground color chromaticity column 46, and a ΔE minimum value column 47 is preliminarily stored. - 特許庁

本発明のある実施の形態において、記憶部１６は、基準スペクトル情報１６３として、観察対象の染色標本を染色している染色色素について異なる染色状態での複数の基準スペクトルを記憶する。例文帳に追加

In one of the embodiments, a storage 16 stores a plurality of reference spectra in different conditions of a staining pigment staining the staining sample of an object to be observed as reference spectrum information 163. - 特許庁

青色色素が青背魚類の鱗、皮、表層粘液およびひれのうちの１種または２種以上を原料とし、アミノカーボネート系の金属キレート剤を含有する溶液または酸性溶液によって抽出される。例文帳に追加

The blue dye is obtained by using one or more kinds of materials selected from scale, skin, surface viscous fluid and fins of fishes having blue back as raw materials and extracting the raw materials with a solution or acidic solution containing an aminocarbonate-based metal chelating agent. - 特許庁

１−アミノ−４−（４−スルファモイルアニリノ）−アントラキノン−２−スルホン酸（水溶性の赤色色素）、２−（２’−ベンゾチアゾリル）−５−スチリル−３−（４’−フタルヒドラジディル）テトラゾリウム塩化物を有効成分とするヒト由来プロスタグランジンＤ_２合成酵素阻害剤。例文帳に追加

This human-originated prostagrandin D_2-synthesizing enzyme inhibitor contains 1-amino-4-(4-sulfamoylanilino)-anthraquinone-2-sulfonic acid (water-soluble red colorant) or 2-(2'-benzothiazolyl)-5-styryl-3-(4'-phthalhydradyl)tetrazonium chloride as an active ingredient. - 特許庁

CLインク量決定部109は、記録媒体上の無色色材の色材量を異ならせた場合に再現される正反射光の色度を格納するCLインク量LUT記憶部110から画像データに対応する色度を取得する。例文帳に追加

An amount of CL ink determination unit 109 acquires a chromaticity corresponding to the image data from an amount of CL ink LUT storage unit 110 which stores the chromaticity of regular reflection light reproduced when the amount of colorless color material is differentiated on a recording medium. - 特許庁

各種酸性飲食品に配合した際に、鮮明な赤色を呈し、熱、光にも安定な赤色系着色を付与することができ、かつ食品添加物として許可されている素材を使用した赤色色素製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a red coloring matter preparation which exhibits a bright red color when compounded into various acidic food and drink, gives a reddish color stable to heat and light, and is prepared from materials approved as food additives. - 特許庁

異なる発光中心波長を有するＬＥＤ３１、３２、３３それぞれの輝度はＬＥＤドライバ１２によって制御され、これらのＬＥＤの輝度の比率を調節することで光源全体としての色（色温度）が調節される。例文帳に追加

Respective brightness of LED31, LED32, LED33 having central wavelength of emitted light different from each other are controlled by an LED driver 12, and color (color temperature) of a light source as a whole is controlled by adjusting the proportion of the brightness of respective LEDs. - 特許庁

長期間保管した後に染色しても、染色ムラがなく保管前後の染色色調の変化が小さい、染色可能な高い硬度のハードコート層が被覆されたプラスチックレンズおよびそのための被覆組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic lens coated with a dyeable hard coat layer having high hardness without dyeing unevenness even when dyed after long-term storage and with a small change in the dyed color tone before and after storage, and a coating composition for the plastic lens. - 特許庁

記録紙の光沢特性の違いを補正量として取得し(S101、S102)、取得した補正量に基づき、画像形成装置の色信号と記録紙の測色色信号との対応関係を示すメディアプロファイルを補正する(S104-S108)。例文帳に追加

The difference between the gloss characters of the recording paper sheets are obtained as correction amounts (S101, S102), and a media profile indicating correspondence between color signals of an image forming apparatus and colorimetric signals corresponding to recording paper is corrected on the basis of the obtained correction amounts (S104-S108). - 特許庁

空間光変調器を使用し、１フレーム内での映像信号表示時間を赤（Ｒ），緑（Ｇ），青（Ｂ）などの原色色信号成分ごとに分割し、カラー画像を得るビデオディスプレイシステムにおいて、動画解像度が劣化する。例文帳に追加

To reduce deterioration in the dynamic picture resolution of a video display device which obtains a color image by using a spatial optical modulator and dividing the video signal display time in one frame by primary-color signal components of red(R), green(G), blue(B), etc. - 特許庁

極めて簡便な方法により製造することができ、皮膚に使用する際の安全性が高く、その上化粧品など製剤化の利便性に優れており、且つ褐色色素の脱色活性が極めて高い化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a compound capable of being produced by an extremely simple method, having a high safety on being used for the skin, excellent in convenience for the preparation of a cosmetic, or the like, and also having an extremely high decolorizing activity against a brown pigment. - 特許庁

色Ａが印刷装置色域内にあり、色Ｂが印刷装置色域外にある場合、代替色探索処理部５３２は、グラデーションの色Ｂ側の印刷装置色域外の色（色域外色）を全て抽出する。例文帳に追加

When a color A is in a printer color area and a color B is outside of the printer color area, an alternate color searching processing part 532 extracts all the colors outside of the printer color area (color area outside color) on the side of the color B of gradation. - 特許庁

従来、もずくは、原藻採取後２〜３ヶ月間で、天然緑色色素クロロフィルは、分解消失するが、これを改善し、長期間安定性に優れたもずくの緑色保持方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for retaining green color of Nemacystus decipiens (Mozuku, a seaweed edible after seasoned by vinegar), capable of giving the Mozuku excellent stability for a long period, by improving such a problem that chlorophylls existing in the Mozuku as a natural green pigment are conventionally decomposed and disappeared in two or three months after the fresh seaweed is collected. - 特許庁

シート基材面の所定部に、酸素の有無に伴って可逆的に色調変化を起こす可変色色素組成物を用いて秘匿情報を形成し、この秘匿情報を酸素不透過性の透明フィルムをもって被覆した。例文帳に追加

Secret data is formed to the predetermined part on the surface of a sheet base material using a color changeable coloring matter composition reversely generating a hue change accompanied by the presence and absence of oxygen and covered with an oxygen impermeable transparent film. - 特許庁

第一およぴ第二の示温ラベルは、混合物層２が融解しない温度では、区別はつかないが、ブラックライトでＵＶ光をあてるとそれぞれ示温ラヘレルの発色色調である赤と緑に発色するので、区別できる。例文帳に追加

At the temperature where a mixture layer 2 is not melt, the first and second temperature indicating labels cannot be distinguished; but when irradiated with UV light by a black light, they are distinguished by the respective color development into red and green which are the respective color development color tones of the temperature indicating labels. - 特許庁

シート面の所定部に、酸素の有無に伴って可逆的に色調が変化する可変色色素組成物を含有してなるインキをもって形成された真贋判定用符号を施し、その色調を有酸素状態における色調に維持した。例文帳に追加

A specific portion of the sheet is encoded for judging whether it is real or not by an ink including variable color composites whose tones vary reversibly depending on existence or non-existence of oxygen, and the tone of the portion is kept the same as one under oxygen existence circumstances. - 特許庁

耐光性に劣る色素を含む色材表面、特に加熱処理木質材又は着色化木質材の材料表面に対して、多価フェノール化合物溶液を塗布することにより、日光暴露変色（色褪せ）を長期的に抑制可能とする。例文帳に追加

To suppress secularly a daylight exposure discoloration (color fade-out) by applying a polyvalent phenol compound solution to a color material surface containing coloring matter poor in light resistance, in particular, on a material surface of a heat treated wooden material or a colored wooden material. - 特許庁

記憶色判定部５３、肌色補正ゲイン発生部５４、記憶色補正部５５により、色度が６軸原色色度側へ近づいた色を元の違和感ない色へと白成分を増やして最適な記憶色として表示させる。例文帳に追加

By a memory color determination part 53, a skin color correction gain generation part 54, and a memory color correction part 55, a color of which the chromaticity comes close to a six-axis primary color chromaticity side is displayed as an optimum memory color by increasing a white component to an original color without having an uncomfortable feeling. - 特許庁

そして、この発光装置１０では、リフレクタ４０の開口領域４３内にＬＥＤパッケージ２０からの光の色（色温度）を変換する色変換部材６０がリフレクタ４０の開口面４２に対し略垂直に設けられている。例文帳に追加

Then the light emitting device 10 is provided with the color conversion member 60, which converts the color (color temperature) of the light from the LED package 20, in an opening region 43 of the reflector 40 substantially at right angles to an opening surface 42 of the reflector 40. - 特許庁

表示画像の輝度および色度の計測結果を利用して演算する構成としているので、カラーフィルタの透過率・色度特性の公差の影響を受けることなく、表示画像の階調連続性、および白色色度トラッキングが確保される。例文帳に追加

Since the constitution in which the measurement results of the lumimance and the chromaticity of the display image are utilized carries out computation, gradation continuity and white chromaticity tracking of the display image are ensured, without being affected by the tolerance of transmittance and chromaticity characteristics of color filters. - 特許庁

焼却処分の際にダイオキシンやＰＣＢ等の有害物質を発生することがないため環境衛生性が高いうえリサイクルし易く、かつ、耐光性や耐熱性に優れた鮮明な色相を有する緑色色材を提供するものである。例文帳に追加

To provide a green coloring material having a clear hue, capable of maintaining high environmental hygiene standards and easily recyclable as it generates no harmful substances such as dioxins, PCBs and the like on incineration disposal and excellent in light resistance and heat resistance. - 特許庁

本発明の課題は、口腔から得られた検体を、培地中にβ−グリコシダーゼ酵素発色基質、過酸化水素発色色原体、ペルオキシダーゼ、及び糖アルコールを含有するう蝕菌検出用の発色培地中で培養することにより達成された。例文帳に追加

A specimen obtained from the oral cavity is cultured in the chromogenic medium for detecting the cariogenic bacteria, containing a β- glycosidase-colored substrate, a hydrogen peroxide-colored chromogen, a peroxidase and a sugar alcohol to separately detect the Streptococcus mutans and the Streptococcus sobrinus. - 特許庁

本発明のある実施の形態の顕微鏡システム１において、高解像画像取得処理部４５３は、細胞コンポーネント同定用色素および分子標的色素を含む染色色素によって染色された対象標本ＳのＶＳ画像を取得する。例文帳に追加

In the microscope system 1, a high resolution image acquisition processing unit 453 acquires a VS image of a target specimen S stained with a staining dye containing a dye for cell component identification and a molecule target dye. - 特許庁

写真用カプラー、その発色色素及びその中間体、或いは有機合成における中間体として有用な４−アミノ−２，４−ジヒドロ−３Ｈ−１，２，４−トリアゾール−３−チオン類を簡便で高収率に製造する新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for readily producing 4-amino-2,4-dihydro-3H-1,2,4-triazole-3-thiones useful as a coupler for photograph, a coloring pigment and an intermediate thereof, or an intermediate in organic synthesis in high yield. - 特許庁

本発明は、テストパターン、信号発生装置及び映像機器の評価方法に関し、特に各種映像機器の動作確認に適用して、青色色信号以外についてもＨＵＥ、クロマの調整等を評価することができるようにする。例文帳に追加

To evaluate the adjustment or the like of hue and chroma even other than a blue color signal by especially applying a test pattern, a signal generator and a method of evaluating a video device to operation confirmation of various video devices. - 特許庁

中性染料、非イオン性染料、塩基性染料の中から選択される１種又は２種以上を用いた染毛料において、多価金属イオンをともに配合することにより、その染色力、染色色調持続力を向上することができる。例文帳に追加

The dyeing power and the durability of the colored tone can be improved by formulating a polyvalent metal ion in combination with one or more kinds selected from the neutral dye, the nonionic dye and the basic dye in the hairdye using them. - 特許庁

測定結果出力手段２５０は、一致信号が与えられた時点で、階調値格納手段２２０に格納されていた三原色ＲＧＢの階調値を、基準体Ｒを基準とした白色色度を示す測定結果として出力する。例文帳に追加

When it gives the matching signal, a measurement result output means 250 outputs the gradation values of the three primary colors RGB stored in the gradation value storing means 220 as the measurement result showing a white chromaticity with the reference body R taken as a reference. - 特許庁

本発明の目的は、安全性に優れた中性染料、非イオン性染料、塩基性染料を用い、染色力、染色色調持続力が高く、更に使用後の感触が滑らかである染毛料及び染毛方法を提供することにある。例文帳に追加

To prepare a hairdye having high dyeing power and durability of a colored tone, and providing smooth feeling after use by using an excellently safe neutral dye, nonionic dye or basic dye; and to provide a method for dyeing the hair. - 特許庁

染料のモル吸光係数や色価、耐光性、耐熱性、およびパターン形成性（現像性）、作製プロセス上の混色／色抜け防止に優れた着色剤含有硬化性組成物、並びに、カラーフィルタおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a colorant-containing curable composition excellent in the molar absorption coefficient and chromatic valence of a dye, light and heat resistances and pattern forming property (developability), and prevention of color mixing/color-missing in a production process, and to provide a color filter and a method for manufacturing the same. - 特許庁

紙依存性がなく、発色・色調、取扱、臭気、安全、耐水、耐光性等に優れ、高記録濃度・高画質を可能とし、筆記用水性インク、水性印刷インク、情報記録用インク等に好適な着色組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring composition not exhibiting a paper dependency, excellent in color development, color tons handling, smell, safety, water resis tance, light fastness, etc., enabling the high recording concentration and high picture quality, and suitable for an aqueous ink for writing, an aqueous printing ink, an information-recording ink, etc. - 特許庁

白色色材を使用し、定着樹脂として少なくとも１種類のウレタン樹脂とウレタン以外の樹脂を併用し白色遮蔽度が５０以上の白色インクで、クリアフィルムに画像を記録したことを特徴とする印刷物。例文帳に追加

In the printed matter, an image is recorded on a clear film with white ink containing a white coloring material and at least one urethane resin and a resin other than urethane in combination as the fixing resin, the while ink having a degree of white shielding of 50 or more. - 特許庁

ＬＣＤ（液晶ディスプレイ）を光源とする背面投射型ディスプレイのスクリーンとして用いられるフレネルレンズ用の基板であって、上記ディスプレイにおいて、画面の着色、色ムラが発生しない合成樹脂製フレネルレンズ用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a Fresnel lens substrate made of synthetic resin which does not add colors or make the colors uneven when used as the screen in a rear projection display using an LCD (Liquid Crystal Display) as the light source. - 特許庁

糖蜜および／または糖蜜アルコール発酵蒸留残渣および／または黒糖アルコール発酵蒸留残渣であるさとうきび由来の糖蜜類より得られる分子量１０００以上の糖蜜分画物に含有される水溶性黒色色素。例文帳に追加

The water-soluble black pigment is contained in a molasses fraction having a molecular weight of 1,000 or more which is obtained from sugarcane-derived molasses that is molasses and/or molasses alcoholic fermentation distillation residue and/or brown sugar alcoholic fermentation distillation residue. - 特許庁

低記録濃度から高記録濃度における記録時および経時的な発色色調（色味）の変動が少なく、しかも耐地肌カブリ性に優れ、記録部の最高濃度の極めて高い感熱記録体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat sensitive recording body, in which the change of a colored shade (a color taste) at the recording and with the time ranging from low recording density to high recording density is small, which is excellent in a resistance to ground fogging and the maximum density of the recorded part of which is very high. - 特許庁

感光性ハロゲン化銀乳剤層に主カプラーを含有し、隣接する非感光性層に補助カプラーを含有し、該感光性ハロゲン化銀乳剤層に含有される主カプラーから得られる発色色素と、該隣接非感光性乳剤層中に含有される補助カプラーから得られる発色色素の極大吸収波長の差が少なくとも７０ｎｍ以上であり、かつ該主カプラーと補助カプラーが同一の高沸点有機溶媒と共に含有されることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。例文帳に追加

Each of the silver halide color photographic sensitive materials contains a principal coupler in a photosensitive silver halide emulsion layer and an auxiliary coupler in an adjacent non-photosensitive emulsion layer, the difference in maximum absorption wavelength between a color forming dye obtained from the principal coupler and that obtained from the auxiliary coupler is ≥70 nm and the principal and auxiliary couplers are contained together with the same organic solvent having a high boiling point. - 特許庁

画像内に不自然な色変動を引き起こすことがなく、染色色素量を仮想的に調整する機能を含めた画像処理を用いて染色ばらつきを補正することができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of correcting dyeing unevenness, using image processing that includes a function for virtually adjusting the dyeing amount of coloring matter, without bringing about unnatural color variations in image, and to provide an imaging processing method and an image processing program. - 特許庁

厚手の印刷用ポリエステル系フィルムに、画像の乱れ、変色、色抜け等を発生させることなく印刷し、また、裁断加工、ミシン目加工等の加工を極めて容易にすると共に、加工刃の摩耗寿命を長くできるようにした印刷用厚手フィルムを提供する。例文帳に追加

To prepare a thick polyester-based film for printing use, printable without the occurrence of printed image spoilage, discoloration and color coming-off, and the like, highly facilitating processings including cutting and perforation workings and capable of extending working blade wear life. - 特許庁

様々な特性評価値として、空間方向の変化度合を示す評価値、時間方向の変化度合を示す評価値、時間方向の予測誤差を示す評価値、肌色色度を示す評価値、各マクロブロックの座標位置を示す評価値があげられる。例文帳に追加

As various characteristic evaluation values, an evaluation value representing a change level in a spatial direction, that representing a change level in a temporal direction, that representing a prediction error in the temporal direction, that representing chromaticity of skin color and that representing coordinate positions of the respective macroblocks are used. - 特許庁

カード基材面の所定部に、酸素の有無に伴って可逆的に色調が変化する可変色色素組成物を含有してなるインキをもって形成された真贋判定用符号を施し、その色調を有酸素状態における色調に維持した。例文帳に追加

At the prescribed part of the base material surface of the card, authenticity judging marks formed with ink including a variable color coloring matter composition, the color tone of which reversibly changes with the absence and presence of oxygen, are applied under the state that the color tone is kept at a color tone under oxygenated state. - 特許庁