「2進」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

（2）中小企業退職金共済制度の普及等の推進例文帳に追加

(2) Promotion and spread of SME retirement benefit mutual aid schemes - 経済産業省

（２）水溶性硬化反応促進剤を含む反応促進剤組成物。例文帳に追加

(2) The reaction accelerator composition containing water-soluble curing reaction accelerator. - 特許庁

嘉永4年（1851年）従三位、安政2年（1855年）参議と昇進を進める。例文帳に追加

He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) in 1851 and then Sangi (Royal Advisors) in 1855.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＶＥＧＦ産生促進剤、ＩＧＦ−１産生促進剤、ＨＧＦ産生促進剤、及びＢＭＰ−２産生促進剤例文帳に追加

VEGF PRODUCTION PROMOTER, IGF-1 PRODUCTION PROMOTER, HGF PRODUCTION PROMOTER, AND BMP-2 PRODUCTION PROMOTER - 特許庁

天平神護2年（766年）には従三位に昇進。例文帳に追加

In 766 he was promoted to Jusani (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２．循環型社会形成推進基本法例文帳に追加

2. Fundamental Law for Establishing a Sound Material-Cycle Society  - 経済産業省

２ 重点的取組事項（アクションプラン）の進捗例文帳に追加

2. Progress made towards achieving priorities (action plan) - 厚生労働省

毎回進む速度を2ずつ上げていけば例文帳に追加

Of saying, ok, i'm going to increase the speed by two each time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこでは2つのディスカッションが 進行していました例文帳に追加

And there were two discussions going on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2 番目の進捗バーはこのタスクを監視します。例文帳に追加

The second Progress Bar monitors this task.  - NetBeans

進化は2つの主要なメカニズムで動いています例文帳に追加

Evolution operates by two main primary mechanisms. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

翌2年（709年）9月2日に、従五位下から従五位上に昇進した。例文帳に追加

On October 13, 709, he was raised from Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) to Jugoinojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注: 進捗バーは、前述の図 2 のように表示されるはずです。例文帳に追加

Note: The Progress Bar should display as shown in Figure 2 above.  - NetBeans

data の各バイトは対応する 2 桁の16進数表現に変換されます。例文帳に追加

Everybyte of data is converted into the corresponding 2-digit hex representation. - Python

2．「中小企業地域資源活用促進法」に基づく税制措置例文帳に追加

2. Tax measures under the SME Regional Resources Utilization Promotion Law - 経済産業省

承安(日本)2年（1172年）に正三位に進む。例文帳に追加

In 1172, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２−シアノアクリレート系接着剤用硬化促進剤例文帳に追加

CURING ACCELERATOR FOR 2-CYANOACRYLATE-BASED ADHESIVE - 特許庁

20億年間 海の中で生活し 進化して --例文帳に追加

Staying in the ocean and evolving in the ocean for 2 billion years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本戦へとコマを進めたのは たった2チーム。例文帳に追加

Only two teams out of the many fans made it to the finals! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2週間で世界中で行進が組織されました例文帳に追加

That were organized in two weeks - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのチームはトーナメントの2回戦に進んでいた例文帳に追加

The team had a spot in the second round of the tournament. - Eゲイト英和辞典

その後、入側シールド掘進機１を受側シールド掘進機２の受側カッタヘッド３０内に進入させる。例文帳に追加

Afterwards, the inlet side shield machine 1 is intruded in the receiving side cutter head 30 of the receiving side shield machine 2. - 特許庁

支持部材3上には、蓋体2の前進位置にて蓋体2に接する第１のストッパ30と、第１のストッパ30と蓋体2が接した状態で蓋体2から離れ、蓋体2が第１のストッパ30を越えた過剰前進位置で蓋体2に接して前進を止める第２のストッパ31が設けられている。例文帳に追加

A first stopper 30 which contacts the lid 2 at the advancing position of the lid 2 and a second stopper 31 which is separated from the lid 2 when the first stopper 30 and the lid 2 are in contact, and contacts the lid 2 and stops its advancing at the over-advancing position where the lid 2 surpasses the first stopper 30 are provided on the support member 3. - 特許庁

折込みジグ並進移動機構２はY軸方向、Z軸方向に並進移動できる。例文帳に追加

The mechanism 2 can be translated in the Y- and Z-axis directions. - 特許庁

共進化は、異なる2つの種が互いの進化に影響を及ぼすときに起こる。例文帳に追加

Coevolution happens when two different species influence each other's evolution.  - Weblio英語基本例文集

ワールド・ベースボール・クラシックで日本が２次リーグ進出例文帳に追加

Japan Advances to Round 2 in World Baseball Classic  - 浜島書店 Catch a Wave

各グループの上位２チームが２次リーグへ進む。例文帳に追加

The top two teams from each group will move on to Round 2.  - 浜島書店 Catch a Wave

文久2年にはさらに右大臣に進んだ。例文帳に追加

In 1862, Nariyuki further advanced to the post of Udaijin (Minister of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三節の二　安全衛生推進者及び衛生推進者（第十二条の二―第十二条の四）例文帳に追加

Section 3-2 Safety and Health Promoter and Health Promoter (Articles 12-2 to 12-4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

セッション 2「金融の発展と金融包摂（ financial inclusion）の促進」例文帳に追加

Session II: Promoting Financial Development and Inclusion  - 金融庁

（２） リデュース・リユース・リサイクル推進功労者等表彰例文帳に追加

(2) Recognition of distinguished people in promoting 3Rs  - 経済産業省

２．グローバル化の進展と本格的な国際競争例文帳に追加

2. Progression of globalization and all-out international competition - 厚生労働省

ここの大きな猫2匹を見ると、前進してます。例文帳に追加

And when you see the two giant cats here, pushing forward - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たった2か月で 研究は大いに進展したよ例文帳に追加

In just two months, my research has made great progress. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この怪物相手に誰も 2ラウンドに進めない!例文帳に追加

Zeus! no one has ever gone two rounds with this monster. two rounds! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は第2次選考に進むことができました例文帳に追加

And so I was in the second round of competition - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

浮動小数点2進データの最大許容精度例文帳に追加

the maximum precision allowed for floating-point binary data  - コンピューター用語辞典

2 進浮動小数点では5.5511151231257827e-017 になってしまいます。例文帳に追加

In binary floating point, result is 5.5511151231257827e-017. - Python

第2-5-12表　日本の雑誌の海外進出事例例文帳に追加

Table 2.5.12 Examples of Japanese magazines in overseas markets - 経済産業省

特に大きな進歩となるのは次の2つのことです。例文帳に追加

Two things specially avail unto improvement in holiness,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

推進機５を先に推進させ、当該推進機５の後から複数の推進管６を当該推進管６の発進坑口２から順次継ながら推進させて地中管路を構築する。例文帳に追加

The drilling machine 5 drills previously and a plurality of jacking pipes 6 drill from the start pit mouth 2 of the jacking pipe 6 after the drilling machine 5 by connecting them sequentially to construct an underground pipeline. - 特許庁

2欧州における高齢者・女性雇用促進のための制度紹介例文帳に追加

2. Introduction of European programs to promote employment of the elderly and women - 経済産業省

2 対外直接投資の円滑化に向けて―投資協定締結の推進例文帳に追加

2. Smoothening of outward direct investment – Promoting investment agreements - 経済産業省

2 ．中小企業のIT 経営促進【24 年度予算：3.8 億円の内数】例文帳に追加

2. Promotion of use of IT in business by SMEs (fiscal 2012 budget: included in ¥380 million)  - 経済産業省

（2）製造工程を中心に進む我が国製造業の国際展開例文帳に追加

(2) International operations by Japanese manufacturers are advancing mainly in the manufacturing process - 経済産業省