| 意味 | 例文 |
2進の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6387件
2.グローバリゼーションの進展とその背景例文帳に追加
2. Advance of and background to globalization - 経済産業省
2 事業承継が進まない理由例文帳に追加
2. Reasons behind lack of progress in business successions - 経済産業省
2.新分野進出の成功の要件例文帳に追加
2. Requirements for successful entry of new fields - 経済産業省
第2-2-2-11 表 日伯貿易投資促進合同委員会主要出席者例文帳に追加
Table 2-2-2-11 Major attendants at Japan Brazil Trade Promotion Joint Committee meeting - 経済産業省
第2-1-2-13図 インドへの進出日系企業数の推移例文帳に追加
Figure 2-1-2-13 Transition of number of Japanese companies operating in India - 経済産業省
二 健康の増進に関する研究の推進例文帳に追加
2 Implementation of research regarding health promotion - 厚生労働省
BMP−2産生促進剤例文帳に追加
BMP-2 PRODUCTION PROMOTER - 特許庁
命令を2進記法で書く例文帳に追加
to write instructions in binary notation - コンピューター用語辞典
≪2年生に進級おめでとう例文帳に追加
Congratulations for making it to second year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2 .中小企業投資促進税制【税制】例文帳に追加
2. SME investment promotion tax system (taxation scheme) - 経済産業省
(2)地域産業立地推進等補助事業例文帳に追加
(2) Subsidy for promotion of regional industry establishment - 経済産業省
二 健康増進普及月間等例文帳に追加
2 Health Promotion Month, etc. - 厚生労働省
進退リング(2)を前記進出状態に保持する進出状態保持手段(20)を、外筒(1)又は進退リング(2)に設けたこと例文帳に追加
An advancing state maintaining means 20 for maintaining the advancing and retreating ring 2 in the advancing state is disposed on the outer cylinder 1 or the advancing and retreating ring 2. - 特許庁
(2)新分野進出の成果が現れる時間例文帳に追加
(2) Period required for results of entry to become apparent - 経済産業省
(2)ドーハ・ラウンド交渉(多角的交渉の推進)例文帳に追加
(2) The Doha Round negotiations (promotion of multidirectional negotiations) - 経済産業省
(2)高まるアジア進出企業の現地調達例文帳に追加
(2) Japanese local subsidiaries in Asia increasing local procurement - 経済産業省
②【改善活動の進捗状況】例文帳に追加
(2) Progress Status of Improvement Activities - 金融庁
②【改善活動の進捗状況例文帳に追加
(2) Progress Status of Improvement Activities - 金融庁
2.リスク管理の高度化の促進例文帳に追加
2. Promoting the Sophistication of Risk Management - 金融庁
2.「ボリュームゾーン・イノベーション」の推進例文帳に追加
2. Promotion of innovation in the "Volume Zone" - 経済産業省
このルーチンは2進数を等値の10進数へ変換する例文帳に追加
The routine converts binary numbers to their decimal equivalents - コンピューター用語辞典
蓋体2を閉じる向きに回動させ、蓋体2を前進させる。例文帳に追加
The lid body 2 is turned in a closing direction and the lid body 2 is moved forward. - 特許庁
(2)治験・臨床研究の推進例文帳に追加
(2) Promotion of clinical trials / clinical researches - 厚生労働省
② 研究開発推進体制の整備例文帳に追加
[2] Establishment of research framework - 厚生労働省
なら、2番窓口にお進み下さい例文帳に追加
Then please go to the second window. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
医薬発明に関する進歩性の判断については、「第Ⅱ部第 2章 2.進歩性」と同様に行う。例文帳に追加
The judgment of the inventive step regarding medicinal invention is handled as described in Examination Guidelines Part II, Chapter 2, 2. Inventive Step. - 特許庁
ヒトβディフェンシン2産生促進剤例文帳に追加
HUMAN β DEFENSIN-2 PRODUCTION PROMOTER - 特許庁
2進文字のみを含んでいるフィールド例文帳に追加
a field containing only binary characters - 日本語WordNet
進入車両検知器2は、車両の進入を検知する。例文帳に追加
The advancing vehicles detector 2 detects advancement of a vehicle. - 特許庁
1桁の16進数字は,4桁の2進数字と全く等価である例文帳に追加
Each hexadecimal digit is exactly equivalent to four binary digits - コンピューター用語辞典
1桁の8進数字は,3桁の2進数字と全く等価である例文帳に追加
Each octal digit is exactly equivalent to three binary digits - コンピューター用語辞典
天慶2年(939年)、参議に昇進。例文帳に追加
In 939, he was elevated to the position of Sangi (councilor). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
少進(従六位下相当)…2人例文帳に追加
Shojo (Junior Secretary) (equivalent to Jurokuinoge (Junior Sixth rank, Lower Grade)): Two persons - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|